| 例文 (8件) |
"えつご"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
浅(あさ)越(ごえ)しのぶ選手，全仏オープンでベスト16入り例文帳に追加
Asagoe Shinobu Reaches Top 16 at French Open - 浜島書店 Catch a Wave
そのドラマは｢こころ｣と言い，中(なか)越(ごし)典子さんが主演する予定だ。例文帳に追加
The series will be called "Kokoro," and it will star Nakagoshi Noriko. - 浜島書店 Catch a Wave
浅(あさ)越(ごえ)しのぶ選手は，全仏オープンテニスの女子シングルスで４回戦に進出した。例文帳に追加
Asagoe Shinobu reached the fourth round of the women's singles at the French Open tennis tournament. - 浜島書店 Catch a Wave
莉央と彼女の弟の優(ゆう)(手(て)越(ごし)祐(ゆう)也(や))はこの新婚夫婦を騒動に巻き込む。例文帳に追加
Rio, with her younger brother Yu (Tegoshi Yuya), causes some trouble for the newlyweds. - 浜島書店 Catch a Wave
御館の乱の混乱が続く天正9年（1581年）、乱の恩賞問題により対立状態にあった北越後の新発田重家が織田信長と通じて造反した。例文帳に追加
In 1581, amid the disorder caused by the Otate Disturbance, the issue of rewards for the feats in the Disturbance caused Shigeie SHIBATA, who resided in northern Echigo and was confronted with the Uesugi family, to come to be in touch with Nobunaga ODA and rebel against the Uesugi family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、長和3年（1014年）6月に任期を1年残しながら越後国守を辞任し帰京、一説には直前に紫式部が亡くなったからではないかと言われている。例文帳に追加
Also, in July 1014, he resigned from the position of Echigo no kuni no kami, returning to Kyoto with one year of the term left; according to a story, he did so probably because Murasaki Shikibu had died immediately before that. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この圧力に対抗するため、陸奥、出羽及び越後の諸藩により奥羽越列藩同盟（北部政府）が結成され、輪王寺宮公現法親王（のちの北白川宮能久親王）が擁立された（東武皇帝）。例文帳に追加
To address this move, an alliance was formed among clans in Mutsu, Dewa, and Echigo (in the north-eastern region of Japan), supporting Cloistered Imperial Prince Rinojinomiya Kogen, later Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa (also known as Tobu Emperor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
