例文 (999件) |
規格外のサイズの封筒例文帳に追加
envelopes of nonstandard sizes - 日本語WordNet
規格外の長さの板例文帳に追加
nonstandard lengths of board - 日本語WordNet
屋外のレストラン例文帳に追加
a restaurant outside - 日本語WordNet
屋外で行う運動競技例文帳に追加
outdoor sports - EDR日英対訳辞書
屋外で行う試合例文帳に追加
an outdoor game - EDR日英対訳辞書
屋外に置く装飾品例文帳に追加
ornaments used in outdoor decoration - EDR日英対訳辞書
屋外の電線例文帳に追加
an electric line that is outside of a building - EDR日英対訳辞書
背中の筋肉が痛い。例文帳に追加
My back aches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
絶食がいいですよ。例文帳に追加
You'd better not eat anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は視力がいい。例文帳に追加
He has good eyesight. - Tanaka Corpus
人格がいかがわしい人。例文帳に追加
A man of questionable character. - Tanaka Corpus
一 油脂化学概論例文帳に追加
1. Overview of fat and oil chemistry - 日本法令外国語訳データベースシステム
八十神の迫害例文帳に追加
The persecution of Yasogami (eighty gods). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本国外での危険例文帳に追加
Risks outside of Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗教哲学骸骨例文帳に追加
Shukyo Tetsugaku Gaikotsu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟に景福がいる。例文帳に追加
He had a younger brother Kagetomi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僕が妹に恋をする例文帳に追加
I am in love with my sister. - 京大-NICT 日英中基本文データ
日本国外務大臣例文帳に追加
薬害軽減殺虫剤例文帳に追加
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |