「"くがい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私は記憶力がいいです。例文帳に追加

I have a good memory.  - Weblio Email例文集

私はこの結果は納得がいかない。例文帳に追加

I don't accept that result.  - Weblio Email例文集

この結果は納得がいかない。例文帳に追加

I don't accept that result.  - Weblio Email例文集

私はよく外食に出かけます。例文帳に追加

I often go out to eat out.  - Weblio Email例文集

探検家で、よく外国へ行きます。例文帳に追加

I'm an explorer, and often go to foreign countries.  - Weblio Email例文集

私にはそれが納得がいかない。例文帳に追加

That doesn't persuade me.  - Weblio Email例文集

私の計画が一歩進む。例文帳に追加

My plans will progress forward.  - Weblio Email例文集

私の計画が一歩前に進む。例文帳に追加

My plans will take a step forward.  - Weblio Email例文集

彼女は最近、よく外出している。例文帳に追加

She goes out on outings often lately.  - Weblio Email例文集

この本には主役がいません。例文帳に追加

There is no main character in this book.  - Weblio Email例文集

私は全く外出の予定がない。例文帳に追加

I have absolutely no plans to go out.  - Weblio Email例文集

家族がいれば幸せです。例文帳に追加

I am happy if I have family. - Weblio Email例文集

彼には素敵な家族がいる。例文帳に追加

He has a wonderful family. - Weblio Email例文集

私は戦力外通告を受けた。例文帳に追加

I received a discharge notice. - Weblio Email例文集

その仕事には注意力がいる。例文帳に追加

You need attentiveness for that job. - Weblio Email例文集

国外での生産を提案した。例文帳に追加

I proposed production abroad.  - Weblio Email例文集

商品は日本国外での使用商品が単数の場合 例文帳に追加

The product will be used both within Japan and overseas.  - Weblio Email例文集

サクランボ色が一番好きな色だ。例文帳に追加

Cerise is my favorite color.  - Weblio英語基本例文集

外国へ行く機会に飛びつく.例文帳に追加

jump [grab] at the chance to go abroad  - 研究社 新英和中辞典

彼は魅力がいっぱいだ.例文帳に追加

He has a great deal of charm.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは敵を国外へ追い払った.例文帳に追加

They drove the enemy from the country.  - 研究社 新英和中辞典

外交交渉の基礎を敷く.例文帳に追加

lay the groundwork for diplomatic talks  - 研究社 新英和中辞典

自動車部品の国外製造.例文帳に追加

offshore manufacture of car parts  - 研究社 新英和中辞典

ナチスはユダヤ人を迫害した.例文帳に追加

The Nazis persecuted the Jews.  - 研究社 新英和中辞典

屋外で簡単な食事をする.例文帳に追加

eat [have] a picnic  - 研究社 新英和中辞典

東京には大学が幾つもある.例文帳に追加

There are any number of universities in Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

君が行くかぼくが行くか, どちらかだ.例文帳に追加

Either you or I have to go.  - 研究社 新和英中辞典

そのために戦局が一変した.例文帳に追加

That turned the tide of the war.  - 研究社 新和英中辞典

僕が行くって? 行くものか.例文帳に追加

He says I'll go? Like hell I will!  - 研究社 新和英中辞典

大工が家を造っている例文帳に追加

The carpenter are building ［working at］ a house.  - 斎藤和英大辞典

僕が行くことは不可能だ例文帳に追加

It is impossible for me to go.  - 斎藤和英大辞典

生徒は学力が一様でない例文帳に追加

The students are unequal in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

計画がいよいよ実現した例文帳に追加

The scheme has materialized.  - 斎藤和英大辞典

格外の大勉強仕候例文帳に追加

We sell at exceptional low prices.  - 斎藤和英大辞典

物価は格外に騰貴した例文帳に追加

There is an exceptional rise in the prices.  - 斎藤和英大辞典

大工が家を造る契約をした例文帳に追加

The carpenter has made a contract to build a house  - 斎藤和英大辞典

大工が家を造る契約をした例文帳に追加

The carpenter is under contract to build a house.  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽が色に顕れない例文帳に追加

He betrays no emotions  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽が色に顕れない例文帳に追加

He has a perfect self-command  - 斎藤和英大辞典

喜怒哀楽が色に顕れない例文帳に追加

He is stoical.  - 斎藤和英大辞典

人を国外に追放する例文帳に追加

to banish a man from the land―expatriate a man  - 斎藤和英大辞典

苦界を抜ける（足を洗う）例文帳に追加

to quit a life of shame  - 斎藤和英大辞典

主義のために迫害を受ける例文帳に追加

to be prosecuted for one's faith  - 斎藤和英大辞典

外套は膝の下まで届く例文帳に追加

The overcoat reaches below the knees.  - 斎藤和英大辞典

その計画が意気に投合した例文帳に追加

The scheme hit with my humour―jumped with my humour.  - 斎藤和英大辞典