「"こぐち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小口当座預金例文帳に追加

a petty current deposit  - 斎藤和英大辞典

小口現金出納帳例文帳に追加

a petty cash book - Weblio英語基本例文集

力強くボートをこぐ.例文帳に追加

row a boat with a powerful stroke  - 研究社 新英和中辞典

力を入れて舟をこぐ例文帳に追加

to bend to one's oar  - 斎藤和英大辞典

小口を出して積んだ煉瓦例文帳に追加

a header  - 斎藤和英大辞典

品物を小口に分ける例文帳に追加

to divide the goods into small lots  - 斎藤和英大辞典

小口から始める例文帳に追加

to begin at the beginning  - 斎藤和英大辞典

小口当座預金勘定例文帳に追加

a petty current account  - 斎藤和英大辞典

舟の櫓をこぐ調子例文帳に追加

the rhythm used to row a boat  - EDR日英対訳辞書

「小口」とも書く。例文帳に追加

Other kanji characters have been used to represent Koguchi, such as '小口.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小口債権販売例文帳に追加

5) Small-lot credit sales  - 金融庁

小口融資システム例文帳に追加

PETTY LOAN SYSTEM - 特許庁

小口を有する印刷物及び小口封緘シール例文帳に追加

PRINTED MATTER HAVING EDGE, AND EDGE SEAL - 特許庁

小口商品取次方法および小口商品取次システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF SMALL-LOT COMMODITY DISTRIBUTION - 特許庁

大口の註文、小口の註文例文帳に追加

a large order―a small order  - 斎藤和英大辞典

小口落としという決済方法例文帳に追加

a way of settling disputes called settlement of differences  - EDR日英対訳辞書

書物の小口に書いたもの例文帳に追加

notes written in the margin of a book  - EDR日英対訳辞書

虎口（こぐち）とは中世以降の城郭における出入り口のことで、「こぐち」には狭い道・狭い口という意味がある。例文帳に追加

Koguchi is an entrance fixed to castle walls built in the medieval period and afterward, and 'koguchi' means narrow path and narrow entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕上げに、小口切りのねぎを散らす例文帳に追加

Top with shredded leek to finish.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

デッキ材用小口キャップ例文帳に追加

HEADER CAP FOR DECK MATERIAL - 特許庁

サッシ枠小口部の止水構造例文帳に追加

CUTOFF STRUCTURE OF HEADER OF SASH FRAME - 特許庁

本の小口裁断表紙折込み機例文帳に追加

EDGE CUTTING/COVER FOLDING MACHINE FOR BOOK - 特許庁

緊急小口資金の貸付例文帳に追加

The provision of emergency small loans - 厚生労働省

小口揃え位置に配置された冊子の断裁前の小口を、簡単にしかも美麗に揃えることができる断裁機の小口揃え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an edge aligning device for a cutter capable of easily and neatly aligning the edge of a booklet disposed in an edge aligning position, before cutting. - 特許庁

京都蓮華王院（三十三間堂）…全長（小口から小口まで）121.7m、高さ4.5〜5.3m、幅2.36m。例文帳に追加

Kyoto Renge-o-in Temple (Sanjusangen-do Hall) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 121.7m, and the height is from 4.5m to 5.3m, and the width is 2.36m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外装材２の小口５には、該小口５を塞ぐ小口塞ぎ部材６が配されている。例文帳に追加

An end closing member 6 for closing an end 5 of the exterior finishing material 2 is arranged in the end 5 of the exterior finishing material 2. - 特許庁

小口揃え装置２１は、Ｃａの位置で揃え板１１を作用させて、冊子２の小口揃えを行なう。例文帳に追加

The edge aligning device 21 allows an aligning plate 11 to act in a position Ca to align the edge of a booklet 2. - 特許庁

小口分割購入システム及び方法並びに小口分割購入用ソフトウェア例文帳に追加

SYSTEM, METHOD OF SMALL LOT DIVIDE PURCHASE AND SOFTWARE FOR SMALL LOT DIVID PURCHASE - 特許庁

本日午前中に2個口受け取りました。メールで書く場合 例文帳に追加

I received two pieces this morning.  - Weblio Email例文集

共同で証券を売買する小口投資家のクラブ例文帳に追加

a club of small investors who buy and sell securities jointly  - 日本語WordNet

会社が臨時費として取っておく小口の現金例文帳に追加

a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses  - 日本語WordNet

小口を切りそろえていない書物例文帳に追加

of a publication, the condition of the pages not having been trimmed prior to printing  - EDR日英対訳辞書

小口扱いという,貨物の取り扱い法例文帳に追加

a way of handling freight called small-lot consignment  - EDR日英対訳辞書

検索の便のため書物に小口書きをすること例文帳に追加

the act of writing notes in the margin of a book for future reference  - EDR日英対訳辞書

小口積みという,煉瓦や切り石の積み方例文帳に追加

a way of laying bricks called header bond  - EDR日英対訳辞書

落語の導入部で,小口出や世間話をする例文帳に追加

to make introductory remarks to a {'rakugo'}, which is a Japanese comic story with an amusing ending  - EDR日英対訳辞書

本の小口につけた検索用の目印例文帳に追加

a summary index of a book  - EDR日英対訳辞書

--小口切りにして吸い口として使われる。例文帳に追加

Cut into small pieces and add them as a spice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしば小口板などが石材に置き換わる例がある。例文帳に追加

Stones often replaced end boards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各単位パネル１０は、いずれか一対のこぐち面が開閉自在とされており、一対のこぐち面を開いて可逆的に押し潰し変型させ、箱体としての厚みを消失させて多数枚を積み重ねて備蓄する。例文帳に追加

Either pair of end faces is openable/closable, and the pair of end faces are opened and reversibly crushed and deformed to lose the thickness as the box body, and a large number of unit panels 10 are stacked and stored. - 特許庁

携帯電話を用いた小口経費申請システム例文帳に追加

SMALL EXPENSE APPLICATION SYSTEM USING CELLULAR PHONE - 特許庁

小口金清算装置、方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SMALL AMOUNT SETTLEMENT DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

インターネット小口ロット分割販売斡旋仲介方式例文帳に追加

INTERNET SMALL LOT DIVIDED SALE MEDIATING METHOD - 特許庁

小口化マンション投資の販売手法例文帳に追加

SELLING METHOD OF SMALL-LOT APARTMENT INVESTMENT - 特許庁

長辺小口面に長孔のあるＡＬＣ壁パネル例文帳に追加

ALC WALL PANEL WITH LONG HOLE AT THE LONGER HEADER FACE - 特許庁