「"させた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

両親は私に事業を始めさせた例文帳に追加

My parents launched me into business. - Eゲイト英和辞典

先生は生徒を整列させた例文帳に追加

The teacher brought the students into line. - Eゲイト英和辞典

医者は彼女を回復させた例文帳に追加

The doctor pulled her round. - Eゲイト英和辞典

飢えが彼に盗みをさせた例文帳に追加

Hunger reduced him to stealing. - Eゲイト英和辞典

働き過ぎが彼を早死にさせた例文帳に追加

Overworking ran him to an early death. - Eゲイト英和辞典

彼らはしゃにむに議案を通過させた例文帳に追加

They rushed the bill through. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼を殴って気絶させた例文帳に追加

She knocked him silly. - Eゲイト英和辞典

猫が毛糸をもつれさせた例文帳に追加

The cat tangled my wool. - Eゲイト英和辞典

その事故は交通を混乱させた例文帳に追加

The accident tangled traffic. - Eゲイト英和辞典

議長は2つの派閥を同意させた例文帳に追加

The chairman brought the two parties together. - Eゲイト英和辞典

彼の奇行は父親をうろたえさせた例文帳に追加

His strange behavior upset his father. - Eゲイト英和辞典

性欲を満足させたいです。例文帳に追加

I want to satisfy my sexual desires. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

内部摩擦が組織を混乱させた。例文帳に追加

The internal friction has roiled the organization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暑さは電力使用を増加させた。例文帳に追加

Hot weather increased the use of electricity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は負債を劇的に増大させた。例文帳に追加

He radically increased debt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

唇をぷっくりさせたいです。例文帳に追加

I want to make my lips plump. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは不安感を浸透させた。例文帳に追加

They instilled a sense of uneasiness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毒素を排出させたいです。例文帳に追加

I want to get rid of the toxins inside my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの人々が食欲を減退させた。例文帳に追加

Many have lost appetite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

嫉妬が彼にそれをさせた。例文帳に追加

Jealousy made him do that.  - Tanaka Corpus

欲の深さが彼を没落させた。例文帳に追加

His greed brought him low.  - Tanaka Corpus

貿易が国富を増大させた。例文帳に追加

Trade increased the country's wealth.  - Tanaka Corpus

母は私に無理矢理勉強させた。例文帳に追加

My mother made me study.  - Tanaka Corpus

母は私に風呂場の掃除をさせた。例文帳に追加

Mother made me clean the bathroom.  - Tanaka Corpus

母は、私に風呂掃除をさせた。例文帳に追加

Mother made me clean the bathroom.  - Tanaka Corpus

秘書にその手紙をタイプさせた。例文帳に追加

I had my secretary type the letter.  - Tanaka Corpus

彼女を彼と結婚させた。例文帳に追加

They made her marry him.  - Tanaka Corpus

彼女は商売を成功させた。例文帳に追加

She guided her business to success.  - Tanaka Corpus

彼女の話は私を感動させた。例文帳に追加

Her story touched my heart.  - Tanaka Corpus

彼らは彼に話をさせた。例文帳に追加

They let him tell story.  - Tanaka Corpus

彼らは彼に真実を話させた。例文帳に追加

They forced him to tell the truth.  - Tanaka Corpus

彼らは私に無理やり署名させた。例文帳に追加

They forced me to sign my name.  - Tanaka Corpus

彼らはメアリーにすべてを話させた。例文帳に追加

They made Marry tell everything.  - Tanaka Corpus

彼は列車を崖から転落させた。例文帳に追加

He ran the train over a cliff.  - Tanaka Corpus

彼は娘を金持ちと結婚させた。例文帳に追加

He married his daughter to a rich man.  - Tanaka Corpus

彼は無理やりに私に演説させた。例文帳に追加

He compelled me to make a speech.  - Tanaka Corpus

彼は秘書に手紙タイプさせた。例文帳に追加

He had his secretary type letter.  - Tanaka Corpus

彼は彼女を安心させた。例文帳に追加

He set her mind at rest.  - Tanaka Corpus

彼は彼女に部屋をきれいにさせた。例文帳に追加

He made her clean the room.  - Tanaka Corpus

彼は馬にその垣を飛び越えさせた。例文帳に追加

He jumped his horse over the fence.  - Tanaka Corpus

彼は自分の商売を発展させた。例文帳に追加

He developed his business.  - Tanaka Corpus

彼は自分なりの理論を発展させた。例文帳に追加

He developed his own theory.  - Tanaka Corpus

彼は私たちを仲違いさせた。例文帳に追加

He set us by the ears.  - Tanaka Corpus

彼は私たちにその仕事をさせた。例文帳に追加

He made us do the work.  - Tanaka Corpus

彼は絵画の技法を完成させた。例文帳に追加

He brought the art of painting to perfection.  - Tanaka Corpus