「"させた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼を説得して納得させた例文帳に追加

I reasoned him into compliance.  - 斎藤和英大辞典

嫉妬が彼にそれをさせた。例文帳に追加

Jealousy made him do that. - Tatoeba例文

欲の深さが彼を没落させた。例文帳に追加

His greed brought him low. - Tatoeba例文

貿易が国富を増大させた。例文帳に追加

Trade increased the country's wealth. - Tatoeba例文

母は私に無理矢理勉強させた。例文帳に追加

My mother made me study. - Tatoeba例文

母は私に風呂場の掃除をさせた。例文帳に追加

Mother made me clean the bathroom. - Tatoeba例文

母は、私に風呂掃除をさせた。例文帳に追加

Mother made me clean the bathroom. - Tatoeba例文

母は、私に風呂掃除をさせた。例文帳に追加

My mother made me clean the bathroom. - Tatoeba例文

秘書にその手紙をタイプさせた。例文帳に追加

I had my secretary type the letter. - Tatoeba例文

彼女を彼と結婚させた。例文帳に追加

They made her marry him. - Tatoeba例文

彼女は商売を成功させた。例文帳に追加

She guided her business to success. - Tatoeba例文

彼女の話は私を感動させた。例文帳に追加

Her story touched my heart. - Tatoeba例文

彼らは彼に話をさせた。例文帳に追加

They let him tell the story. - Tatoeba例文

彼らは彼に真実を話させた。例文帳に追加

They forced him to tell the truth. - Tatoeba例文

彼らは私に無理やり署名させた。例文帳に追加

They forced me to sign my name. - Tatoeba例文

彼らはメアリーにすべてを話させた。例文帳に追加

They made Mary tell everything. - Tatoeba例文

彼は列車を崖から転落させた。例文帳に追加

He ran the train over a cliff. - Tatoeba例文

彼は娘を金持ちと結婚させた。例文帳に追加

He married his daughter to a rich man. - Tatoeba例文

彼は無理やりに私に演説させた。例文帳に追加

He compelled me to make a speech. - Tatoeba例文

彼は秘書に手紙タイプさせた。例文帳に追加

He had his secretary type letters. - Tatoeba例文

彼は彼女を安心させた。例文帳に追加

He set her mind at rest. - Tatoeba例文

彼は彼女に部屋をきれいにさせた。例文帳に追加

He made her clean the room. - Tatoeba例文

彼は馬にその垣を飛び越えさせた。例文帳に追加

He jumped his horse over the fence. - Tatoeba例文

彼は自分なりの理論を発展させた。例文帳に追加

He developed his own theory. - Tatoeba例文

彼は自分の商売を発展させた。例文帳に追加

He developed his business. - Tatoeba例文

彼は私たちを仲違いさせた。例文帳に追加

He set us by the ears. - Tatoeba例文

彼は私たちにその仕事をさせた。例文帳に追加

He made us do the work. - Tatoeba例文

彼は机を右に移動させた。例文帳に追加

He moved the desk to the right. - Tatoeba例文

彼は絵画の技法を完成させた。例文帳に追加

He brought the art of painting to perfection. - Tatoeba例文

彼は家政婦に部屋を掃除させた。例文帳に追加

He had the maid sweep his room. - Tatoeba例文

彼の講義は私たちを失望させた。例文帳に追加

His lecture disappointed us. - Tatoeba例文

彼の行動は我々をぎょっとさせた。例文帳に追加

His action frightened us. - Tatoeba例文

彼の言葉は彼女をぞっとさせた。例文帳に追加

His words struck terror into her. - Tatoeba例文

彼のスピーチは私を退屈にさせた。例文帳に追加

His speech bored me. - Tatoeba例文

彼に私の部屋を掃除させた。例文帳に追加

I got him to clean my room. - Tatoeba例文

彼の批評は私を当惑させた。例文帳に追加

His remark put me out of countenance. - Tatoeba例文

誰が君をここにこさせたのか。例文帳に追加

Who made you come here? - Tatoeba例文

誰がそんなことをさせたの。例文帳に追加

Who put you up to it? - Tatoeba例文

大波がフェリーを転覆させた。例文帳に追加

A big wave turned the ferry over. - Tatoeba例文

電話で彼に叔母と話をさせた。例文帳に追加

I made him talk to his aunt on the phone. - Tatoeba例文

先生は彼を帰宅させた。例文帳に追加

The teacher let him go home. - Tatoeba例文

先生は少年を帰宅させた。例文帳に追加

The teacher let the boy go home. - Tatoeba例文

人間は知能を発達させた。例文帳に追加

Human beings evolved their intelligence. - Tatoeba例文

私は彼女を興奮させた。例文帳に追加

I excited her. - Tatoeba例文

私達は彼に身を固めさせた。例文帳に追加

We fixed him! - Tatoeba例文