「"させた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ニュースは私たちを感動させた例文帳に追加

The news electrified us  - 日本語WordNet

彼女は、家まで馬を駆けさせた例文帳に追加

She trotted the horse home  - 日本語WordNet

一休みは彼に昼寝をさせた例文帳に追加

the blow caught him napping  - 日本語WordNet

彼はやっと自分を奮起させた例文帳に追加

He finally bestirred himself  - 日本語WordNet

彼らはラバを砂漠へ行進させた例文帳に追加

They marched the mules into the desert  - 日本語WordNet

衝撃が彼女の間隔をマヒさせた例文帳に追加

The shock numbed her senses  - 日本語WordNet

ニュースは、彼女を気絶させた例文帳に追加

The news stunned her  - 日本語WordNet

彼は彼の土地にキジを生息させた例文帳に追加

He restocked his land with pheasants  - 日本語WordNet

小麦粉でどろっとさせた肉汁例文帳に追加

flour-thickened gravy  - 日本語WordNet

太陽が霧を消散させた例文帳に追加

The sun burned off the fog  - 日本語WordNet

彼は水を沸騰させた例文帳に追加

they brought the water to a boil  - 日本語WordNet

いらいらさせたり、不快にさせるもの例文帳に追加

something that causes irritation and annoyance  - 日本語WordNet

それは彼女を動揺させた例文帳に追加

it threw her into a swivet  - 日本語WordNet

乾燥させた固形のスープストック例文帳に追加

a cube of dehydrated stock  - 日本語WordNet

ベーキングパウダーで発酵させた例文帳に追加

leavened with baking powder  - 日本語WordNet

さやをむいて乾燥させたエンドウ例文帳に追加

dried hulled pea  - 日本語WordNet

月桂樹の乾燥させた葉例文帳に追加

dried leaf of the bay laurel  - 日本語WordNet

大豆を発酵させた薄いソース例文帳に追加

thin sauce made of fermented soy beans  - 日本語WordNet

トマトピューレを濃縮させたもの例文帳に追加

thick concentrated tomato puree  - 日本語WordNet

バクテリアで発酵させた牛乳例文帳に追加

milk fermented by bacteria  - 日本語WordNet

塩水で発酵させた刻みキャベツ例文帳に追加

shredded cabbage fermented in brine  - 日本語WordNet

発酵させたジュース（特にブドウ）例文帳に追加

fermented juice (of grapes especially)  - 日本語WordNet

茶の葉を乾燥させたもの例文帳に追加

dried leaves of the tea shrub  - 日本語WordNet

虎が私の中に入り興奮させた例文帳に追加

it aroused the tiger in me  - 日本語WordNet

不運が彼を失脚させた例文帳に追加

bad luck caused his downfall  - 日本語WordNet

彼の欺きは彼を激怒させた例文帳に追加

his victimization infuriated him  - 日本語WordNet

彼らの貧窮は彼を愕然とさせた例文帳に追加

their indigence appalled him  - 日本語WordNet

彼を眠りから眼覚めさせた例文帳に追加

roused him from his kip  - 日本語WordNet

諸大名に上納させた米例文帳に追加

rice offered to the shogunate during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

罪人の足にはめさせた刑具例文帳に追加

a chain attached to the foot of a prisoner  - EDR日英対訳辞書

緩急車を連結させた車例文帳に追加

a train connected with a brake van  - EDR日英対訳辞書

乾燥させた保存食品例文帳に追加

food that has been preserved by drying  - EDR日英対訳辞書

ダイズを煮て発酵させた食品例文帳に追加

food made soybeans that are boiled and then fermented  - EDR日英対訳辞書

日光にさらして乾燥させたもの例文帳に追加

something that is dried in the sun  - EDR日英対訳辞書

蒸した米を乾燥させた食品例文帳に追加

a type of food called dried boiled rice  - EDR日英対訳辞書

渋柿を干して乾燥させた食品例文帳に追加

dried persimmon  - EDR日英対訳辞書

稲や麦などの茎を乾燥させたもの例文帳に追加

made of straw  - EDR日英対訳辞書

死ぬ前に実現させたい物事例文帳に追加

something that one wishes to carry out before he  - EDR日英対訳辞書

密閉加熱して膨張させた米例文帳に追加

swelling rice which is boiled in a closed box  - EDR日英対訳辞書

高速で噴出させた流体例文帳に追加

fluid that gushes or spurts out of something at a high speed  - EDR日英対訳辞書

海綿状に発泡させたゴム例文帳に追加

a spongy foam rubber  - EDR日英対訳辞書

フェンスまで車をバックさせた例文帳に追加

I backed my car to the fence. - Eゲイト英和辞典

消防士たちは火事を鎮火させた例文帳に追加

The fire‐fighters brought the fire under control. - Eゲイト英和辞典

私は彼をなぐって気絶させた例文帳に追加

I knocked him cold. - Eゲイト英和辞典

機動隊がデモ隊を解散させた例文帳に追加

The riot police dispersed the demonstrators. - Eゲイト英和辞典