「"させた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女に弁償させたら？例文帳に追加

Let her replace it.  - Tanaka Corpus

彼は怒りを爆発させた。例文帳に追加

He exploded with anger.  - Tanaka Corpus

彼は説いて同意させた。例文帳に追加

I argued him into consent.  - Tanaka Corpus

機械を始動させた。例文帳に追加

I got the machine running.  - Tanaka Corpus

エンジンを始動させた。例文帳に追加

I got engine going.  - Tanaka Corpus

悟りを完成させた。例文帳に追加

Then he brought his enlightenment to perfection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで、そのとおりにさせた。例文帳に追加

Yorimitsu followed his advice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜田城を陥落させた。例文帳に追加

He took control of Hamada Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆保を自刃させた。例文帳に追加

He forced Takayasu to commit suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙を膠着させた炭例文帳に追加

CHARCOAL TO WHICH PAPER IS AGGLUTINATED - 特許庁

あえて何かをさせた、あるいは何かを試みさせた例文帳に追加

be dared to do something and attempt it  - 日本語WordNet

髪の毛を立ち上げさせたり、骨を凍えさせたりする刺激例文帳に追加

excitation that makes your hair stand up or that chills your bones  - 日本語WordNet

彼らは音楽を演奏して人々を入場させた[退場させた, ホールに入場させた].例文帳に追加

They played the people in [out, into the hall].  - 研究社 新英和中辞典

彼らの学校が彼らにそれをさせた。例文帳に追加

Their school makes them do it.  - Weblio Email例文集

そのニュースは私たちを興奮させた。例文帳に追加

The news excited us.  - Weblio Email例文集

その結果は彼を満足させた例文帳に追加

The result satisfied him.  - Weblio Email例文集

私は君を心配させたくなかった。例文帳に追加

I didn't want to make you worry. - Weblio Email例文集

彼は彼女を貪欲にさせたい。例文帳に追加

He wants to make her greedy. - Weblio Email例文集

彼は私をとてもイライラさせた。例文帳に追加

He drove me up the wall. - Weblio Email例文集

もし英語を上達させたいなら。例文帳に追加

If you want to improve your English...  - Weblio Email例文集

この歌詞は私を感動させた。例文帳に追加

These lyrics moved me.  - Weblio Email例文集

私はあなたをワクワクさせたい。例文帳に追加

I want to make you excited.  - Weblio Email例文集

その物語は彼を悲しくさせた。例文帳に追加

That story made him sad.  - Weblio Email例文集

あなたに手間をかけさせた。例文帳に追加

I have made you spend your time and energy.  - Weblio Email例文集

この経験は私を成長させた。例文帳に追加

This experience allowed me to grow.  - Weblio Email例文集

私は英語を上達させたい。例文帳に追加

I want to improve my English.  - Weblio Email例文集

貴方のメールは私を安心させた。例文帳に追加

Your email relieved me.  - Weblio Email例文集

貴方のメールは私達を安心させた。例文帳に追加

Your email relieved us.  - Weblio Email例文集

その言葉は私を悲しくさせた。例文帳に追加

Those words made me sad.  - Weblio Email例文集

上司があなたを辞めさせた。例文帳に追加

The boss made you quit.  - Weblio Email例文集

貴方のメールはわたしを安心させた。例文帳に追加

Your mail made me relieved.  - Weblio Email例文集

私はあなたを誤解させたようです。例文帳に追加

It seems that I made you misunderstand.  - Weblio Email例文集

あなたは彼に被害届を出させた。例文帳に追加

You made him file a damage report.  - Weblio Email例文集

彼はそのお客を感動させた。例文帳に追加

He impressed that customer.  - Weblio Email例文集

私達はブタを飼育し、繁殖させた。例文帳に追加

We bred and raised pigs.  - Weblio Email例文集

彼にそれを意識させたい。例文帳に追加

I want to make him know that.  - Weblio Email例文集

あなたのメールは私を安心させた。例文帳に追加

Your email relieved me.  - Weblio Email例文集

私はこの仕事を成功させたい。例文帳に追加

I want to make this job succeed.  - Weblio Email例文集

私はそれをもっと上達させたい。例文帳に追加

I want to improve that more.  - Weblio Email例文集

私はあなたを失望させた。例文帳に追加

I disappointed you.  - Weblio Email例文集

あなたにそれを食べさせたい。例文帳に追加

I want to have you eat that.  - Weblio Email例文集

あなたに嫌な思いもさせたと思う。例文帳に追加

I think I made you feel uncomfortable.  - Weblio Email例文集

あなたに嫌な思いをさせた。例文帳に追加

I gave you a bad memory.  - Weblio Email例文集

この言葉は私を感動させた。例文帳に追加

This word moved me.  - Weblio Email例文集

夫に美味しい物を食べさせたい。例文帳に追加

I want to make my husband eat delicious food.  - Weblio Email例文集