「"させた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは彼女を退院させた。例文帳に追加

We let her leave the hospital.  - Weblio Email例文集

私はその技術を普及させたい。例文帳に追加

I want to popularize that skill.  - Weblio Email例文集

あなたは私を向上させた。例文帳に追加

You made me improve.  - Weblio Email例文集

私はそれをはっきりさせたい。例文帳に追加

I'd like to make that clear.  - Weblio Email例文集

あなたにこれを食べさせたい。例文帳に追加

I want to feed you this.  - Weblio Email例文集

あなたを安心させたい。例文帳に追加

I want to give you peace of mind.  - Weblio Email例文集

彼はその理論を更に発展させた。例文帳に追加

He developed that theory more.  - Weblio Email例文集

その文章は私を慌てさせた。例文帳に追加

That sentence made me panic.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを実現させた。例文帳に追加

We realized that.  - Weblio Email例文集

私は彼にそれを経験させたい。例文帳に追加

I want to make him experience that.  - Weblio Email例文集

私は彼に遠足を経験させたい。例文帳に追加

I want to make him experience hiking.  - Weblio Email例文集

この本は私を感動させた。例文帳に追加

This book moved me.  - Weblio Email例文集

私は彼に仕事をさせたっかた。例文帳に追加

I wanted to have him work. - Weblio Email例文集

あなたは私を感動させた。例文帳に追加

You moved me. - Weblio Email例文集

彼は私を心配させたくない。例文帳に追加

He doesn't want to worry me.  - Weblio Email例文集

私は母を楽にさせたい。例文帳に追加

I want to make my mother comfortable.  - Weblio Email例文集

それは私を不安にさせた。例文帳に追加

That made me anxious.  - Weblio Email例文集

これは私を安心させた。例文帳に追加

This made me have peace of mind.  - Weblio Email例文集

私はあなたをがっかりさせた。例文帳に追加

I made you disappointed. - Weblio Email例文集

私は彼にそのルールを決めさせた。例文帳に追加

I let him decide those rules. - Weblio Email例文集

私は彼にそれを決めさせた。例文帳に追加

I let him decide that. - Weblio Email例文集

その経験が私を成長させた。例文帳に追加

That experience made me grow. - Weblio Email例文集

その言葉は私を嬉しくさせた。例文帳に追加

Those words made me happy. - Weblio Email例文集

それは私をさらに感動させた。例文帳に追加

That makes me more impressed. - Weblio Email例文集

私は彼に学習させたい。例文帳に追加

I want to make him learn. - Weblio Email例文集

私はそのパズルを昨日完成させた。例文帳に追加

I completed that puzzle yesterday. - Weblio Email例文集

それは私たちを困惑させた。例文帳に追加

That troubled us. - Weblio Email例文集

その成果は、彼を瞠目させた。例文帳に追加

That result made him gaze in wonderment. - Weblio Email例文集

私はみんなを感動させたいです。例文帳に追加

I want to make everyone feel impressed. - Weblio Email例文集

私はあなたに誤解をさせた。例文帳に追加

I made you misunderstand. - Weblio Email例文集

彼は両親にいろいろ心配させた。例文帳に追加

He worried his parents a lot.  - Weblio Email例文集

私はあなたにいろいろ心配させた。例文帳に追加

I have worried you a lot.  - Weblio Email例文集

この映画は私の考えを変えさせた。例文帳に追加

This movie changed my mind. - Weblio Email例文集

その試合は私を興奮させた。例文帳に追加

That match excited me. - Weblio Email例文集

それは私をとてもわくわくさせた。例文帳に追加

That really excited me. - Weblio Email例文集

私の言葉は彼を憤激させた。例文帳に追加

My words exacerbated his anger.  - Weblio英語基本例文集

その火酒は私をくらくらさせた。例文帳に追加

The firewater made me dizzy.  - Weblio英語基本例文集

その知らせは私をぞっとさせた。例文帳に追加

The news horrified me.  - Weblio英語基本例文集

彼はバイクをけって始動させた。例文帳に追加

He gave his motorcycle a kickstart.  - Weblio英語基本例文集

ローションで肌をしっとりさせた。例文帳に追加

I moisturized my skin with lotion.  - Weblio英語基本例文集

私は髪を巻き毛にカールさせた。例文帳に追加

I curled my hair into ringlets.  - Weblio英語基本例文集

あの子供がタイヤをパンクさせた。例文帳に追加

That tyke flattened my tire.  - Weblio英語基本例文集

マッシャーは犬たちを停止させた。例文帳に追加

The musher brought the dogs to a halt.  - Weblio英語基本例文集

熱が彼の脳を混乱させた。例文帳に追加

Fever addled his brain.  - Weblio英語基本例文集

煙は彼ら全員をまひさせた。例文帳に追加

The smoke stupefied them all.  - Weblio英語基本例文集