「"させた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

誰かにケガをさせたくないんだ。例文帳に追加

I don't want anybody to get hurt. - Tatoeba例文

トムをびっくりさせたいんだよ。例文帳に追加

I want to surprise Tom. - Tatoeba例文

彼らは、彼を床に大の字にさせた例文帳に追加

They spread-eagled him across the floor  - 日本語WordNet

彼は再び妻を妊娠させた例文帳に追加

He impregnated his wife again  - 日本語WordNet

ストは事実上、都市を麻痺させた例文帳に追加

the strike virtually paralyzed the city  - 日本語WordNet

その発砲は、彼女を不動にさせた例文帳に追加

The shot rendered her immobile  - 日本語WordNet

アタテュルクはトルコを世俗化させた例文帳に追加

Ataturk secularized Turkey  - 日本語WordNet

流体を停止させたままにする例文帳に追加

cause to be held in suspension in a fluid  - 日本語WordNet

彼はもう一度自分を適応させた例文帳に追加

He readapted himself  - 日本語WordNet

物語は、感情を増大させた例文帳に追加

The story accreted emotion  - 日本語WordNet

増水した川は村を氾濫させた例文帳に追加

The swollen river flooded the village  - 日本語WordNet

太陽は、果物をよく熟させた例文帳に追加

The sun mellowed the fruit  - 日本語WordNet

彼女は磁器を補って完成させた例文帳に追加

She pieced the china cup  - 日本語WordNet

恐怖は彼女を麻痺させた例文帳に追加

Fear paralyzed her  - 日本語WordNet

突然の嵐は、交通を停止させた例文帳に追加

The sudden storm immobilized the traffic  - 日本語WordNet

薬は彼女の血圧を安定させた例文帳に追加

The drug stabilized her blood pressure  - 日本語WordNet

テロは政府を動揺させた例文帳に追加

Terrorism destabilized the government  - 日本語WordNet

太陽が赤いシャツをあせさせた例文帳に追加

The sun bleached the red shirt  - 日本語WordNet

私達は核爆弾を爆発させた例文帳に追加

We exploded the nuclear bomb  - 日本語WordNet

彼の怒号は馬を脅えさせた例文帳に追加

his fulminations frightened the horses  - 日本語WordNet

教会は、私を更生させた例文帳に追加

The Church reformed me  - 日本語WordNet

彼の仕事が彼を窒息させた例文帳に追加

His job suffocated him  - 日本語WordNet

病気が彼を衰弱させた例文帳に追加

The illness slowed him down  - 日本語WordNet

世間の注目を向けさせた例文帳に追加

called to public attention  - 日本語WordNet

疫病は全人口を全滅させた例文帳に追加

the plague wiped out an entire population  - 日本語WordNet

埋没させたようにして取り除く例文帳に追加

get rid of as if by submerging  - 日本語WordNet

塩は岩を石灰化させた例文帳に追加

the salts calcified the rock  - 日本語WordNet

化学者は水を蒸発させた例文帳に追加

The chemist evaporated the water  - 日本語WordNet

プレスは愛と結婚を俗化させた例文帳に追加

The Press has vulgarized Love and Marriage  - 日本語WordNet

この問題は彼女を困惑させた例文帳に追加

This problem stumped her  - 日本語WordNet

彼は問題を混乱させた例文帳に追加

He muddled the issues  - 日本語WordNet

彼女の意見は、議論を混乱させた例文帳に追加

Her remarks confused the debate  - 日本語WordNet

彼女の議論は皆を感嘆させた例文帳に追加

Her arguments dazzled everyone  - 日本語WordNet

空き家は彼を不安にさせた例文帳に追加

The empty house alarmed him  - 日本語WordNet

注意深く均衡させたシーソー例文帳に追加

the carefully balanced seesaw  - 日本語WordNet

両親は子供を洗礼させた例文帳に追加

The parents had the child baptized  - 日本語WordNet

彼らは囚人を餓死させた例文帳に追加

They starved the prisoners  - 日本語WordNet

それは敵を安心させた例文帳に追加

it gave comfort to the enemy  - 日本語WordNet

彼は怒りを発散させた例文帳に追加

he gave vent to his anger  - 日本語WordNet

熱は羊毛の衣服を収縮させた例文帳に追加

The heat contracted the woollen garment  - 日本語WordNet

発作は筋肉を収縮させた例文帳に追加

the spasm contracted the muscle  - 日本語WordNet

彼女は意識を集中させた例文帳に追加

She rammed her mind into focus  - 日本語WordNet

物理学者は粒子を衝突させた例文帳に追加

The physicists collided the particles  - 日本語WordNet

人は彼の相手を窒息させた例文帳に追加

The man choked his opponent  - 日本語WordNet

地震は津波を発生させた例文帳に追加

The earthquake generated a tsunami  - 日本語WordNet