「"させた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のスピーチは私を退屈にさせた。例文帳に追加

His speech bored me.  - Tanaka Corpus

彼に私の部屋を掃除させた。例文帳に追加

I got him to clean my room.  - Tanaka Corpus

電話で彼に叔母と話をさせた。例文帳に追加

I made him talk to his aunt on the phone.  - Tanaka Corpus

誰が君をここにこさせたのか。例文帳に追加

Who made you come here?  - Tanaka Corpus

誰がそんなことをさせたの。例文帳に追加

Who put you up to it?  - Tanaka Corpus

大波がフェリーを転覆させた。例文帳に追加

A big wave turned the ferry over.  - Tanaka Corpus

先生は彼を帰宅させた。例文帳に追加

The teacher let him go home.  - Tanaka Corpus

先生は少年を帰宅させた。例文帳に追加

The teacher let the boy go home.  - Tanaka Corpus

人間は知能を発達させた。例文帳に追加

Human beings evolved their intelligence.  - Tanaka Corpus

私達は彼に身を固めさせた。例文帳に追加

We fixed him!  - Tanaka Corpus

私は彼女を興奮させた。例文帳に追加

I excited her.  - Tanaka Corpus

私は彼に床を掃除させた。例文帳に追加

I made him sweep the floor.  - Tanaka Corpus

私は彼に車を修理させた。例文帳に追加

I got him to repair my car.  - Tanaka Corpus

私は彼に時計を修理させた。例文帳に追加

I had my watch mended by him.  - Tanaka Corpus

私は彼に戸を開けさせた。例文帳に追加

I made him open the door.  - Tanaka Corpus

私は彼に計画を変更させた。例文帳に追加

I made him change his plan.  - Tanaka Corpus

私は彼に喫煙をやめさせた。例文帳に追加

I got him to stop smoking.  - Tanaka Corpus

私は息子を医者に診察させた。例文帳に追加

I made my son see the doctor.  - Tanaka Corpus

私は息子にドアを修理させた。例文帳に追加

I got my son to repair the door.  - Tanaka Corpus

私は息子にすぐ診察させた。例文帳に追加

I made my son see the doctor.  - Tanaka Corpus

私は時計を修理させた。例文帳に追加

I had my watch fixed.  - Tanaka Corpus

私は、父を説得して禁煙させた。例文帳に追加

I talked my father out of smoking.  - Tanaka Corpus

私は、彼に真実を話させた。例文帳に追加

I made him tell the truth.  - Tanaka Corpus

私に恐怖を感じさせた。例文帳に追加

This aroused my fears.  - Tanaka Corpus

警察はそのけんかをやめさせた。例文帳に追加

The police broke up the fight.  - Tanaka Corpus

警察は、群衆を解散させた。例文帳に追加

The police broke up the crowd.  - Tanaka Corpus

強盗は彼女にお金を出させた。例文帳に追加

The thief forced her to hand over the money.  - Tanaka Corpus

何が彼女をそうさせたのか。例文帳に追加

What made her do so?  - Tanaka Corpus

何が彼を帰宅する気にさせたのか。例文帳に追加

What tempted him to come home?  - Tanaka Corpus

何があなたをここに来させたのか。例文帳に追加

What made you come here?  - Tanaka Corpus

何があなたにそう信じさせたのか。例文帳に追加

What led you to believe so?  - Tanaka Corpus

王は敵軍を壊滅させた。例文帳に追加

The king crushed his enemies.  - Tanaka Corpus

因果を含めてあきらめさせた。例文帳に追加

I persuaded him to give up the idea.  - Tanaka Corpus

ラジオを彼に修理させた。例文帳に追加

I had my radio repaired by him.  - Tanaka Corpus

みんなでカブトムシを競争させた。例文帳に追加

We raced our beetles.  - Tanaka Corpus

それは私をぞっとさせた。例文帳に追加

It gave me the creeps.  - Tanaka Corpus

その問題は大衆を当惑させた。例文帳に追加

The problem puzzled the public.  - Tanaka Corpus

その返事は私をいらいらさせた。例文帳に追加

The answer irritated me.  - Tanaka Corpus

その勝利は私たちを興奮させた。例文帳に追加

The victory excited us.  - Tanaka Corpus

その出来事が彼を動転させた。例文帳に追加

The incident upset him.  - Tanaka Corpus

その手紙は彼女を悲しくさせた。例文帳に追加

The letter made her sad.  - Tanaka Corpus

スミス氏は手紙をタイプさせた。例文帳に追加

Mr Smith had his letter typed.  - Tanaka Corpus

これが彼にかんしゃくを起こさせた。例文帳に追加

This flung him into a passion.  - Tanaka Corpus

この事件は運動を崩壊させた。例文帳に追加

This incident led the movement to collapse.  - Tanaka Corpus

インフレ問題が党を分裂させた。例文帳に追加

The inflation issue split the party.  - Tanaka Corpus