「"しょうぎょうし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商業書翰文例文帳に追加

commercial correspondence  - 斎藤和英大辞典

【商業】 商業興信所.例文帳に追加

a mercantile agency  - 研究社 新英和中辞典

貪欲な商業主義例文帳に追加

grasping commercialism  - 日本語WordNet

《商業集積の類型》例文帳に追加

< Accumulated Business Types > - 経済産業省

商業主義に毒されていない教育例文帳に追加

commercial-free education  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

商業出版物のために書く例文帳に追加

write for commercial publications  - 日本語WordNet

商業主義に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to commercialism  - 日本語WordNet

商業種類のエポキシ接着剤例文帳に追加

a commercial brand of epoxy glue  - 日本語WordNet

営利本位の商業主義例文帳に追加

a principle in commerce in which earning profit is the standard  - EDR日英対訳辞書

北大路ビブレ（商業施設）例文帳に追加

Kitaoji VIVRE (commercial facilities)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子商業支援システム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

商業施設提案システム例文帳に追加

COMMERCIAL FACILITY PROPOSING SYSTEM - 特許庁

商業施設データ分析装置例文帳に追加

COMMERCIAL FACILITY DATA ANALYSIS DEVICE - 特許庁

（2）対象業種・製品例文帳に追加

(2) Industries and products to be regulated  - 経済産業省

倫理的商業主義と環境商業主義には違いがある。例文帳に追加

There's a difference between ETHICAL and ENVIRONMENTAL consumerism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

商業施設には給水していないため、商業施設用の別料金も無い。例文帳に追加

There is no separate water tariff for commercial users, since currently no commercial users are supplied water from TDC. - 厚生労働省

クリスマスに商業施設が閉まっていることはないです。例文帳に追加

Commercial facilities will not close at Christmas. - 時事英語例文集

テレビ番組は商業主義のために堕落しがちだ.例文帳に追加

TV programs are apt to be debased by commercialism.  - 研究社 新和英中辞典

商業試験のための研究所がある例文帳に追加

there are laboratories for commercial testing  - 日本語WordNet

公けの商業施設が建てられている町の地域例文帳に追加

an area in a town where a public mercantile establishment is set up  - 日本語WordNet

商業主義または貪欲を表す記号例文帳に追加

a symbol of commercialism or greed  - 日本語WordNet

会場は市内の複合商業施設「新風館」。例文帳に追加

They were held at 'Shin-puh-kan', a commercial complex in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂駅には「MEW阪急桂」と呼ばれる商業施設がある。例文帳に追加

There is a commercial construction called 'MEW Hankyu Katsura' at Katsura Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れは、パルス燃焼凝集装置（１２０）を通過する。例文帳に追加

The flow passes through a pulse combustion agglomerator 120. - 特許庁

小規模商業施設の屋上緑化工法例文帳に追加

ROOFTOP GREENING METHOD OF SMALL-SCALE COMMERCIAL BUILDING - 特許庁

微小凝集粒子及びその製造方法例文帳に追加

MINUTE AGGREGATE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

課金方式、課金装置および商業システム例文帳に追加

CHARGING SYSTEM, CHARGING DEVICE AND COMMERCIAL SYSTEM - 特許庁

駅構内商業施設の入退店管理システム例文帳に追加

ENTERING/EXITING MANAGEMENT SYSTEM FOR COMMERCIAL FACILITY IN STATION YARD - 特許庁

大規模商業施設関連情報管理システム例文帳に追加

LARGE-SCALE COMMERCIAL FACILITY RELATED INFORMATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

第4章 業種別中小企業対策例文帳に追加

Chapter 4 Industry-specific measures for SMEs  - 経済産業省

〔4〕商業集積の魅力向上への取組例文帳に追加

4) Measures to increase the attractiveness of commercial clusters - 経済産業省

すごく反商業主義的な人間はこういうだろう。例文帳に追加

A very anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そこそこ反商業主義的な人間はこういう。例文帳に追加

A moderately anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そして反商業主義でない人間ならこういう。例文帳に追加

An un-anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

（RMS 自身は、自分が反商業主義であることを否定している。例文帳に追加

RMS himself denies he is anticommercial,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

RMSの、自分は反商業主義ではないという主張を追加。例文帳に追加

Incorporated RMS's assertion that he is not anticommercial.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

商業施設４５は、この携帯電話１のデザインや機能を自分の商業施設用にカスタマイズする。例文帳に追加

The commercial facilities 45 customize the design and function of the portable telephone 1 to use for themselves. - 特許庁

彼は文壇の驍将｛ぎょうしょう｝としてもてはやされている例文帳に追加

He is much esteemed as a lion of the literary world.  - 斎藤和英大辞典

私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。例文帳に追加

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. - Tatoeba例文

私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。例文帳に追加

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.  - Tanaka Corpus

沿道は市街地化した郊外になっており、商業施設が目立つ。例文帳に追加

The area along the street consist of urbanized suburbs and commercial facilities are most common along the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝夕の時報（暁鐘-ぎょうしょう、昏鐘-こんしょう）にも用いられる。例文帳に追加

It is also used to keep time in the morning and evening (Gyosho (the morning ringing) and Konsho (the evening ringing)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺宗性筆聖教并抄録本（二百十四種）例文帳に追加

Todai-ji Sosho-hitsu Shogyo narabini Shoroku Bon (Todai-ji Collection of Buddha's Teaching and Excerpts written by Sosho) (24 types)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、益田孝とともに「中外商業新報」を創刊している。例文帳に追加

In addition, he began to publish 'Chugai Shogyo Shinpo' (Journal of Foreign and Domestic Commerce) with Takashi MASUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年：中外商業新報（現・日本経済新聞）社長例文帳に追加

1913: He became the president of Chugai Shogyo Shimpo (present-day Nikkei Inc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス