「"しんけいどくせい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神経毒性を検出するための方法およびキット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DETECTING NEUROTOXICITY - 特許庁

神経毒性を欠くHSU-1の提供が望まれる。例文帳に追加

To provide an HSV-1 strain which lacks neurovirulence. - 特許庁

化学物質が有する発達神経毒性の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENTAL NEUROTOXICITY THAT CHEMICAL SUBSTANCE HAS - 特許庁

筋肉に関連する痛みを処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分例文帳に追加

NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATING PAIN RELATING TO MUSCLE - 特許庁

痙縮筋を処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分例文帳に追加

NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATING MUSCLE SPASM - 特許庁

頸部ジストニーを処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分例文帳に追加

NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATING CERVICAL DYSTONIA - 特許庁

神経毒性を検出するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for detecting neurotoxicity. - 特許庁

神経毒性低下剤及び該剤を含んでなる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a neurotoxin toxicity-reducing agent and a medicinal composition containing the same. - 特許庁

脳梗塞の処置のための非神経毒性プラスミノーゲン活性剤の静脈内注射例文帳に追加

INTRAVENOUS INJECTION OF NON-NEUROTOXIC PLASMINOGEN ACTIVATOR FOR TREATING CEREBRAL INFARCTION - 特許庁

ボツリヌス毒素の神経毒成分を含有する、筋肉内注射によって痙縮筋を処置する。例文帳に追加

Muscle spasm is treated by an intramuscular injection containing a neurotoxic component of the botulinum toxins. - 特許庁

脳梗塞の処置のための非神経毒性プラスミノーゲン活性剤の静脈内注射を提供する。例文帳に追加

To provide intravenous injection of a non-neurotoxic plasminogen activator for treating cerebral infarction. - 特許庁

ジンセノシドＲｇ３またはジンセノシドＲｈ２を含むグルタメート媒介神経毒性抑制組成物例文帳に追加

GLUTAMATE MEDIATED NEUROTOXICITY SUPPRESSING COMPOSITION CONTAINING GINSENOSIDE RG3 OR GINSENOSIDE RH2 - 特許庁

特に、化学療法剤の投与に伴う神経毒性及び腎毒性の治療方法として有用である。例文帳に追加

In particular, the invention provides a method for treating neurotoxicity and nephrotoxicity associated with the administration of chemotherapeutic agents. - 特許庁

遺伝子解析による化学物質が有する発達神経毒性の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENT NEUROTOXICITY INHERENT TO CHEMICAL MATERIAL BY GENE ANALYSIS - 特許庁

ＮＲ２Ｂ遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENTAL NEUROTOXICITY WHICH CHEMICAL SUBSTANCE HAS BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2B GENE - 特許庁

ＮＲ２Ａ遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPING NEUROTOXICITY POSSESSED BY CHEMICAL MATERIAL BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2A GENE - 特許庁

神経毒性が少なく、作用時間の長い局所麻酔剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a long acting local anesthetic composition with little neurotoxicity. - 特許庁

簡便に化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting developmental neurotoxicity that a chemical substances has. - 特許庁

蝸牛の興奮性内耳神経毒性による耳鳴りを防止および／または処置する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preventing and/or treating tinnitus induced by cochlear excitotoxicity. - 特許庁

化学物質が有する発達神経毒性を簡便に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting development neurotoxicity inherent to chemical materials. - 特許庁

神経毒性要素への偶発的または意図的曝露に起因する認知障害の測定例文帳に追加

MEASUREMENT OF COGNITIVE IMPAIRMENT DUE TO INCIDENTAL OR INTENTIONAL EXPOSURE TO NEUROTOXIC ELEMENT - 特許庁

できるだけ早期にかつ簡便に、化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily detecting developing neurotoxicity possessed by a chemical material at an early stage as possible. - 特許庁

できるだけ早期にかつ簡便に、化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting developmental neurotoxicity which a chemical substance has as early as possible. - 特許庁

また、このような細胞を使用して、被験物質の神経毒性の有無を判定する方法、被験物質の神経毒性の有無を判定するマーカーを取得する方法、神経機能障害のマーカーを取得する方法、および被験物質が神経機能障害に及ぼす効果を判定する方法を提供する。例文帳に追加

The method for judging the presence or absence of the nervous toxicity of the test substance, the method for obtaining the marker for judging the presence or absence of the nervous toxicity of the test substance, the method for obtaining the marker of the nervous function disorder, and the method for judging the effect of the test substance on the nervous function disorder use the cell. - 特許庁

少なくとも３〜１２個のアミロイドβタンパク質を含んで成り、神経毒性を示す、単離された可溶性の球状非原繊維性アミロイドβオリゴマー構造体。例文帳に追加

The isolated soluble globular non-fibrillar amyloid β oligomer structure comprising at least 3-12 pieces of an amyloid β protein and having neurotoxic is provided. - 特許庁

神経毒成分は、Ａ型、Ｂ型、Ｃ型、Ｄ型、Ｅ型、Ｆ型またはＧ型のボツリヌス毒素に由来するものが好ましく、分子量が約１５０キロダルトン及び約５０キロダルトンのものが好ましい。例文帳に追加

The neurotoxic component is preferably derived from a botulinum toxin type A, B, C, D, E, F or G, of which the molecular weight is preferably about 150 kDa and about 50 kDa. - 特許庁

２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｇ_3、２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｈ_2及び２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｇ_3と２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｈ_2との混合物を含むグルタメート媒介神経毒性抑制組成物。例文帳に追加

The glutamate mediated neurotoxicity suppressing composition comprises the 20(S)-ginsenoside Rg3, 20(S)-ginsenoside Rh2 and a mixture of the 20(S)-ginsenoside Rg3 and 20(S)-ginsenoside Rh2. - 特許庁

クエン酸・イソクエン酸による亜鉛の神経毒性の低下を基盤とした脳血管性認知症の予防・改善剤、予防・改善飲食物、予防・改善補助食品および包装体例文帳に追加

PROPHYLACTIC/AMELIORATING AGENT FOR CEREBROVASCULAR DEMENTIA USING LOWERING OF NEUROTOXICITY OF ZINC BY CITRIC ACID/ISOCITRIC ACID AS BASE, PROPHYLACTIC/AMELIORATING FOOD AND BEVERAGE OR FOOD AND BEVERAGE AUXILIARY FOOD AND PACKAGING BODY AS BASE - 特許庁

ウイルスのBamHIｘ断片のICP47不活化変異の非存在下で、ウイルスのγ34.5神経毒性遺伝子座を不活化する第一の変異、およびUS11の初期発現をもたらす第二の変異を含むヘルペスウイルス。例文帳に追加

A herpes virus includes a first mutation that inactivates the γ34.5 neurovirulence locus of the virus and a second mutation that results in early expression of US11, in the absence of an ICP47-inactivating mutation in the BamHIx fragment of the virus. - 特許庁

特に、本発明はアルツハイマー病および炎症性成分が原因の他の疾患または症状に関与する前炎症性および神経毒性産物の産生を調節する薬剤を提供する。例文帳に追加

In particular, there are provided agents that regulate the production of proinflammatory and neurotoxic products involved in Alzheimer's disease and other diseases and conditions with an inflammatory component. - 特許庁

さらに、被験物質の神経毒性の有無を判定し得るマーカーを取得すること、神経機能障害のマーカーを取得すること、および被験物質が神経機能障害に及ぼす効果を判定することを目的とする。例文帳に追加

The neuroblastoma cell is obtained by introducing a nucleic acid for expressing a receptor having an allyl hydrocarbon receptor gene. - 特許庁

本発明はHSU-1のBamHIs（0〜0.02および0.81〜0.83mu）内のＲ_Ｌの末端部を欠失修飾することで、かかる神経毒性を欠くウイルスが得られていることを見い出したものである。例文帳に追加

According to the present invention there is provided a virus strain which lacks the neurovirulence by deletion modification of the terminal portion of R_L within Bam HI s (0-0.02 and 0.81-0.83 mu) of HSV-1. - 特許庁

ＥＣｙｄの末梢神経毒性を発現することなく治療の継続が可能となり、患者の生存期間を確実に延長させるような高い治療効果が得られる、ＥＣｙｄの投与方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for administering ECyd [1-(3-C-ethynyl-β-D-ribopentofuranosyl)cytosine], enabling the continuation of a treatment without expressing the peripheral neurotoxicity of the ECyd, and obtaining a high therapeutic effect of surely prolonging the survival period of a patient. - 特許庁

・ その他の長期暴露試験、例えば、発がん性試験、神経毒性試験または生殖毒性試験も、分類評価のために使用する特定標的臓器／全身毒性の証拠を提供しうることに留意すること。例文帳に追加

・ Attention shall be paid to the fact that the other long-term exposure tests, such as a carcinogenicity test, neurotoxicity test or reproductive toxicity test, can provide evidence of specific target organ/systemic toxicity that is used for deciding the classification. - 経済産業省

音響による外傷性障害、老人性難聴、虚血、血液の無酸素症（ａｎｏｘｉａ）、一つまたは複数の内耳神経毒性の薬物療法による処置、急性難聴、またはその他の蝸牛の内耳神経毒性を原因とする症状によってひきおこされる耳鳴りに対し、処置する上で効果のある量のＮＭＤＡレセプタ拮抗薬を含む薬剤を内耳への局所投与のための適切な方法および／または処方によって、個別に投与する。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising an NMDA receptor antagonist in an amount effective for treatment is administered to an individual by appropriate devices and/or formulations for local administration to the inner ear in need of the treatment of tinnitus provoked by acoustic trauma, presbycusis, ischemia, bloody anoxia, treatment with one or more ototoxic medications, sudden deafness, or other cochlear excitotoxic-inducing occurrence. - 特許庁

本発明は、２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｇ_3と２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｈ_2の神経細胞に対する作用メカニズムとその効能を詳細に究明したことと、本発明の組成物が優れた神経毒性抑制または神経細胞保護効果を有することから、脳外傷、脳卒中、脳虚血、中風、癲癇、アルツハイマー病またはハンチントン病などの脳疾患治療に使用され得るグルタメート媒介神経毒性抑制効果を有する組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition having glutamate mediated neurotoxicity suppressing effect capable of using for treatment of cerebral trauma, cerebral stroke, cerebral ischemia, palsy, encephalopathy such as Alzheimer's disease or Huntington disease by investigating the mechanisms of actions and potency of 20(S)-ginsenoside Rg3 and 20(S)-ginsenoside Rh2 and discovering a fact that the composition has an excellent neurotoxicity suppressing and nerve cell protecting effects. - 特許庁

特定の塩基配列、並びにこれらの相補的配列からなる群より選択される塩基配列に対して特異的にハイブリダイズすることができる少なくとも10の連続したヌクレオチドからなるプローブを含む、神経毒性を検出するためのキット。例文帳に追加

The kit for the detection of neurotoxicity contains a probe composed of at least ten consecutive nucleotides specifically hybridizable to a base sequence selected from the group comprising a specific base sequence and sequences complementary to the specific base sequence. - 特許庁

本発明は、非神経毒性プラスミノーゲン活性化因子、特に、ヒトに由来する遺伝子改変されたプラスミノーゲン活性化因子およびＤｅｓｍｏｄｕｓ ｒｏｔｕｎｄｕｓの唾液由来のプラスミノーゲン活性化因子（ＤＳＰＡ）を、ヒトの脳卒中を治療するために静脈内適用することに関する。例文帳に追加

There is provided an intravenous application of non-neurotoxic plasminogen activating factors especially a genetically modified plasminogen activating factors of human origin, and plasminogen activator (DSPA) derived from the saliva of a Desmodus rotundus to therapeutically treat human cerebral stroke. - 特許庁

また、特定の塩基配列、並びにこれらの相補的配列からなる群より選択される塩基配列に対してストリンジェントな条件下でハイブリダイズすることができる少なくとも10の連続した配列からなる核酸を含む、神経毒性を検出するためのキット。例文帳に追加

Also, the kit for detecting the neurotoxicity is provided by including a nucleic acid consisting of at least 10 continuous sequences capable of hybridizing with a base sequence selected from a group consisting of the specific base sequences and a complemental sequences to the above specific sequences under a stringent condition. - 特許庁