| 例文 (295件) |
"ちくご"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 295件
逐語訳, 直訳.例文帳に追加
a verbal translation - 研究社 新英和中辞典
逐語訳をする.例文帳に追加
translate word for word - 研究社 新英和中辞典
逐語訳，直訳例文帳に追加
a literal translation - Eゲイト英和辞典
義太夫節：竹本筑後掾（たけもとちくごのじょう）が創始。例文帳に追加
Gidayubushi: founded by Chikugonojo TAKEMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自由[逐語]訳, 意[直]訳.例文帳に追加
free [literal] translation - 研究社 新英和中辞典
出身は筑後国。例文帳に追加
He was originally from Chikugo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例、筑後十五城。例文帳に追加
For example, Chikugo 15 castles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後国権守。例文帳に追加
He was Gon no kami (provisional governor) of Chikugo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
逐語訳ではないこと例文帳に追加
It is not word-for-word translation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後国蒲池の領主となる（筑後橘氏）。例文帳に追加
He became the feudal lord of Kamachi in Chikugo Province (Chikugo-Tachibana clan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女はそれを逐語訳した。例文帳に追加
She translated that word for word. - Tatoeba例文
彼女はそれを逐語訳した。例文帳に追加
She translated it word for word. - Tatoeba例文
筑後国にて眼科医を開いた。例文帳に追加
He started practice medicine for eyes in Chikugo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は筑後国守。例文帳に追加
His official court rank was Chikugo no kuni no Kami (a chief of provincial governors in Chikugo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑紫国（筑前国、筑後国）例文帳に追加
Tsukushi Province (Chikuzen Province, Chikugo Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後橘氏の祖、大宰権帥。例文帳に追加
Ancestor of the Chikugo-Tachibana clan, Dazai no gon no sochi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位が筑後守であったことから、通称は筑後法橋という。例文帳に追加
Since his official court rank was Chikugo no kami (Provincial Governor of Chikugo), his common name was Chikigo hokkyo (筑後法橋). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また宇都宮庶流としては、筑後国に勢威を張った筑後宇都宮氏が知られる。例文帳に追加
The Chikugo-Utsunomiya clan establishing its influence in Chikugo Province is known as another branch family of the Utsunomiya clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
橘氏(筑後)（たちばなし）は平安時代の筑後国蒲池の領主の一族。例文帳に追加
The term "Tachibana clan" (in Chikugo) refers to a clan of the feudal lord of Kamachi, Chikugo Province, in the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の家は建築後24年が経過しました。例文帳に追加
24 years has passed since my house was built. - Weblio Email例文集
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。例文帳に追加
Don't translate English into Japanese word for word. - Tatoeba例文
公式に発表された議会の手続の逐語的な記録例文帳に追加
the official published verbatim report of the proceedings of a parliamentary body - 日本語WordNet
筑後という,九州地方にあった国例文帳に追加
a former country that lay in the present-day Kyushu district of Japan, called Chikugo - EDR日英対訳辞書
昔の行政区分である,筑前の国と筑後の国例文帳に追加
administrative divisions of old Japan called {'Chiku-zen' and 'Chikugo'} - EDR日英対訳辞書
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。例文帳に追加
Don't translate English into Japanese word for word. - Tanaka Corpus
筑後吉井福岡県うきは市在郷町例文帳に追加
Chikugo Yoshii, Ukiha City, Fukuoka Prefecture, zaigo-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九州大谷短期大学（福岡県筑後市蔵数）例文帳に追加
Kyushu Otani Junior College (Kurakazu, Chikugo City, Fukuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は左衛門尉、筑後守。例文帳に追加
He held the offices of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Chikugo no kami (the governor of Chikugo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後国下妻郡禅院村に屋敷を与えられた。例文帳に追加
She was given a residence in Zenin Village, Shimotsuma County, Chikugo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後国守、民部大輔、摂津国守護。例文帳に追加
The Governor of Chikugo Province, Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) and Shugo (Provincial Constable) of Settsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）生まれ。例文帳に追加
He was born in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後国守橘以長の子。例文帳に追加
He was the son of TACHIBANA no Mochinaga, the Chikugo no kuni no Kami (governor of Chikugo Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は従三位筑後国守。例文帳に追加
His official court rank was Jusanmi (Junior Third Rank), Chikugo no kuni no Kami (a chief of provincial governors in Chikugo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後国：久留米藩、柳河藩、三池藩例文帳に追加
Chikugo Province: Domains of Kurume, Yanagawa, and Mike - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大村純尹（すみまさ）〔従五位下、筑後守〕例文帳に追加
Sumimasa OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Chikugo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この蒲池を号とした右仁は筑後の橘氏の人物。例文帳に追加
Ujin, who called himself Kamachi, was derived from the Tachibana clan in Chikugo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建築ゴム部材用シリコーンゴム組成物例文帳に追加
SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR BUILDING RUBBER MEMBER - 特許庁
再構築後L_rec２はL_rec２=L_spred１２+L_serr１２によって得られる。例文帳に追加
A Lrec_2 after rebuild-up is obtained from an equation (Lrec_2=Lspred_12+Lserr_12). - 特許庁
| 例文 (295件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
