「"つくられる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ミルクからチーズが作られる。例文帳に追加

Cheese is made from milk.  - Tanaka Corpus

ブドウ酒はブドウから作られる。例文帳に追加

Wine is made from grapes.  - Tanaka Corpus

パンは小麦粉で作られる。例文帳に追加

Bread is made from flour.  - Tanaka Corpus

パンはオーブンで焼いて作られる。例文帳に追加

Bread is baked in an oven.  - Tanaka Corpus

バターは乳脂から作られる。例文帳に追加

Butter is made from cream.  - Tanaka Corpus

バターは牛乳で作られる。例文帳に追加

Butter is made from milk.  - Tanaka Corpus

バーボンはトウモロコシから作られる。例文帳に追加

Bourbon is made from corn.  - Tanaka Corpus

チーズはミルクから作られる。例文帳に追加

Cheese is made from milk.  - Tanaka Corpus

ガラスは砂から作られる。例文帳に追加

Glass is made from sand.  - Tanaka Corpus

イチゴはジャムに作られる。例文帳に追加

Strawberries are made into jam.  - Tanaka Corpus

7. FreeBSDのリリースはいつ作られるのですか?例文帳に追加

When are FreeBSD releases made?  - FreeBSD

5段の小札で作られる。例文帳に追加

It is made with five rows of small scales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本や中国で作られる。例文帳に追加

It is a popular food in Japan as well as in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タコでも同様に作られる。例文帳に追加

Octopuses can be made into shiokara in the same manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道白糠町などで作られる。例文帳に追加

Mostly made in Shiranuka-cho, Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有明海沿岸域で作られる。例文帳に追加

They are made in the region on the Sea of Ariake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県の下越地方で作られる。例文帳に追加

These are made in the Kaetsu district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんぺんの残材から作られる。例文帳に追加

This is made from ingredients that are left after making hanpen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春にちなんで作られる。例文帳に追加

It is usually made in spring when uguisu sings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐古・鍵池が造られる。例文帳に追加

Karako Kagi pond was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉皮は通常，厚紙で作られる。例文帳に追加

Shell casing is usually made from cardboard.  - 浜島書店 Catch a Wave

ターゲットは、銀から作られる。例文帳に追加

The target is formed from silver. - 特許庁

特に、スライダはチタンで作られる。例文帳に追加

In particular, the slider is made to titanium. - 特許庁

●肥　料： 例えば、好気性発酵によりつくられる堆肥（コンポスト）、乾燥処理してつくられる有機質肥料等例文帳に追加

• Fertilizers: compost made by aerobic fermentation, organic fertilizer made by drying  - 経済産業省

日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。例文帳に追加

Some souvenirs in Japan are made by traditional methods with papier‐mâché.  - Weblio英語基本例文集

硬口蓋に向けてあげられた舌で後を抑えてつくられる例文帳に追加

produced with the back of the tongue raised toward the hard palate  - 日本語WordNet

沈殿物の蓄積に似ている、含んでいる、あるいはそれによってつくられる例文帳に追加

resembling or containing or formed by the accumulation of sediment  - 日本語WordNet

旋盤で何かを形づくることによってつくられる最終製品例文帳に追加

the end-product created by shaping something on a lathe  - 日本語WordNet

少なくとも80パーセントのつぶしたコーンからつくられるウィスキー例文帳に追加

whiskey distilled from a mash of not less than 80 percent corn  - 日本語WordNet

王室の後援者によってつくられる英国の教授職の保有者例文帳に追加

holder of a British professorship created by a royal patron  - 日本語WordNet

分生子柄に無性生殖によってつくられる菌類の胞子例文帳に追加

an asexually produced fungal spore formed on a conidiophore  - 日本語WordNet

種子植物のおしべの葯でつくられる黄色の粉状の生殖細胞例文帳に追加

the powdery yellow generative cells produced by the anther of stamens of flowering plants  - EDR日英対訳辞書

岸やに,波による侵食を防ぐためにつくられる施設例文帳に追加

a facility built to prevent the erosion of the shore bank by waves, called a breakwater  - EDR日英対訳辞書

市販の「早煮昆布」は棹前昆布、日高昆布、真昆布からつくられる。例文帳に追加

Hayanie-konbu (Quick-cooking kelp) sold commercially is made from Saomae-konbu kelp, L. angustata and L. japonica.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出窓として造られるものもあるが全くの飾りとして造られることも多い。例文帳に追加

Some are built as oriel windows and but most are merely decorative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する二つのティース間につくられる空間12がスキュー構造をなす。例文帳に追加

A space 12 formed between the adjacent two teeth has a skew structure. - 特許庁

人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。例文帳に追加

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. - Tatoeba例文

つくられるそれは、当然肉体的で、目に見え、具体的である−ベンジャミン・ジャウエット例文帳に追加

that which is created is of necessity corporeal and visible and tangible- Benjamin Jowett  - 日本語WordNet

小麦、砂糖、卵と脂の混合物でつくられるまたはそれをもとにした焼き物例文帳に追加

baked goods made from or based on a mixture of flour, sugar, eggs, and fat  - 日本語WordNet

フランスのブルゴーニュ地域のテーブルワイン（または、他地域でつくられる同種のワイン）例文帳に追加

red table wine from the Burgundy region of France (or any similar wine made elsewhere)  - 日本語WordNet

フランス、ボルドー周辺でつくられる赤と白ワイン、またはそれに似たワイン例文帳に追加

any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them  - 日本語WordNet

有性生殖でつくられる外壁の厚い胞子で、ある種の藻類や菌類の受精した卵球からできる例文帳に追加

a thick-walled sexual spore that develops from a fertilized oosphere in some algae and fungi  - 日本語WordNet

信用をつくることが党をする意図であったと判断されるとき、法廷によってつくられる信用例文帳に追加

a trust created by a court when it is judged that it was the intention of the parties to create a trust  - 日本語WordNet

内側のそでとすそが表側と同じ材料でつくられるという,女の盛装用和服の仕立方例文帳に追加

a way of tailoring a woman's formal Japanese "kimono" with sleeves and hem of the same material as the front side of ki  - EDR日英対訳辞書

内分泌という,内分泌腺でつくられるホルモンを直接血液中に送りだす作用例文帳に追加

the process in the body of animals that transfers hormones produced in the endocrine glands into the blood directly, called incretion  - EDR日英対訳辞書