「"てがかり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（銀行の）取立係例文帳に追加

the collection clerk  - 斎藤和英大辞典

彼に手がかりを与える例文帳に追加

give him a clue - Eゲイト英和辞典

彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。例文帳に追加

At last, he found a clue to the mystery. - Tatoeba例文

彼らは家を探したが、てがかりを見つけられなかった。例文帳に追加

They searched the house, but found no clues. - Tatoeba例文

彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。例文帳に追加

At last he found a clue to the mystery.  - Tanaka Corpus

手がかりを見つけようとする.例文帳に追加

hunt a clue  - 研究社 新英和中辞典

彼はひょっこり手がかりを見つけた.例文帳に追加

He stumbled across a clue.  - 研究社 新英和中辞典

何か手掛かりが見つかったかね.例文帳に追加

Have you found anything [any clue] to go on?  - 研究社 新和英中辞典

手掛りをたどって探索する例文帳に追加

to follow up a clue  - 斎藤和英大辞典

探偵の糸口（手がかり）が無い例文帳に追加

There is no clue to the mystery.  - 斎藤和英大辞典

探偵の手がかりが無い例文帳に追加

There is no clue to the mystery.  - 斎藤和英大辞典

秘密解決の手がかりが無い例文帳に追加

There is no key to the mystery.  - 斎藤和英大辞典

首位への手がかりを強固にする例文帳に追加

consolidate one's hold on first place  - 日本語WordNet

解決または手がかりを見つける例文帳に追加

find the solution or key to  - 日本語WordNet

人に手掛かりを提供する例文帳に追加

provide someone with a clue  - 日本語WordNet

警察は何の手がかりを捜している例文帳に追加

The police are searching for clues  - 日本語WordNet

試験官は手がかりを捜した例文帳に追加

the examiner searched for clues  - 日本語WordNet

ある物事を知るための手がかり例文帳に追加

a clue used to find something  - EDR日英対訳辞書

わずかばかりの小さな手がかり例文帳に追加

a slight clue  - EDR日英対訳辞書

物事に着手する手がかり例文帳に追加

the place where something begins  - EDR日英対訳辞書

手掛かりとして捕らえる所例文帳に追加

the point to understand as a clue  - EDR日英対訳辞書

探偵はまたも手がかりを失った例文帳に追加

The detective lost the scent again. - Eゲイト英和辞典

それとも，未来への手がかりなのか。例文帳に追加

Or are they clues to the future?  - 浜島書店 Catch a Wave

包装箱の把手係止構造例文帳に追加

HANDLE HOLDING STRUCTURE FOR PACKING CARTON - 特許庁

犯罪の手がかり』となっています。例文帳に追加

A Clue to the Criminal.'  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「ここにはたいした手がかりはないな」例文帳に追加

"Not much instruction there,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

解析部１０は、単眼性手がかりが存在する合成画像について、両眼性手がかり又は単眼性手がかりの少なくとも一方を解析し、単眼性手がかりが存在しない合成画像について、両眼性手がかりを解析する。例文帳に追加

The analysis unit 10 analyzes at least one of a binocular clue and a monocular clue for a composite image in which a monocular clue is present, and analyzes a binocular clue for a composite image in which a monocular clue is not present. - 特許庁

即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）例文帳に追加

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)  - 日本語WordNet

私たちはなかなかその手がかりが見つけられない。例文帳に追加

We cannot quite find those clues.  - Weblio Email例文集

彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。例文帳に追加

He climbed the cliff, looking for handholds and footholds.  - Weblio英語基本例文集

日経平均は手掛かり難で続落した。例文帳に追加

The Nikkei Stock Average continued to fall on lack of incentives. - Weblio英語基本例文集

警察は彼女の居所の手がかりをつかんだ.例文帳に追加

The police found a clue to her whereabouts.  - 研究社 新英和中辞典

人の例にならう, 人から手がかりを得る.例文帳に追加

take one's cue from a person  - 研究社 新英和中辞典

手がかりを見つけようとする[バーゲン品をあさる].例文帳に追加

hunt for clues [bargains]  - 研究社 新英和中辞典

〈猟犬などが〉遺臭を失う; 〈人が〉手がかりを失う.例文帳に追加

lose the scent  - 研究社 新英和中辞典

臭跡を得て[失って]; 手がかりがついて[なくなって].例文帳に追加

on [off] the trail  - 研究社 新英和中辞典

(犯罪の)手がかりを徹底的に追求する.例文帳に追加

follow up on a lead  - 研究社 新英和中辞典

彼らは新しい陰謀を発見する手がかりを得た.例文帳に追加

They were on the scent of a new plot.  - 研究社 新英和中辞典

どこにいるのかまだいっこうに手掛かりがつかめない.例文帳に追加

No clue has yet been found to his whereabouts.  - 研究社 新和英中辞典

残した指紋が手掛りとなり強盗は捕まった.例文帳に追加

The robber was arrested, with his fingerprints leading the police to him.  - 研究社 新和英中辞典

ホームズはその怪事件の有力な手掛かりを得た.例文帳に追加

Holmes found a promising [an important] clue to the mystery.  - 研究社 新和英中辞典

警察では探偵の端緒（手がかり）を得た例文帳に追加

The police have found a clue （to the mystery）―got on his scent―got on his track―got on his trail.  - 斎藤和英大辞典

犯人の何者なるかさらに手がかり無し例文帳に追加

There is no clue to the identity of the culprit.  - 斎藤和英大辞典

質入れした時計が探偵の手がかりになった例文帳に追加

The watch he pawned gave a clue to the police―put the police on the scent.  - 斎藤和英大辞典

犯人は何者なるか手掛り無し例文帳に追加

There is no clue to the identity of the culprit.  - 斎藤和英大辞典