「"てづつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

器具本体１が下面に開口８を有する有天筒状である。例文帳に追加

A luminaire body 1 has a ceiled cylindrical shape having an opening 8 on the undersurface thereof. - 特許庁

ポートに圧入可能な蓋体と、スタッドボルトを覆う有天筒体と、蓋体から延びる把手とを備える一体成形されたエラストマー製のポートカバーであって、把手を引いて蓋体をポートから引き抜く際に、有天筒体がスタッドボルトに干渉しないポートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an integrally molded port cover made of elastomer and comprising a lid body being press-fit to a port, a closed-top cylindrical body covering a stud bolt, and a grip extended from the lid body, which prevents the closed-top cylindrical body from being interfered with the stud bolt when the lid body is drawn out from the port by pulling the grip. - 特許庁

そして目的を達成するために、本発明のフィルムコンデンサは、コンデンサ素子２を有天筒状ケース１に収納し、前記有天筒状ケース１の下面開口部に装着された封口体８の上面の周囲に、突起部５を前記コンデンサ素子２の下部を囲むように設けることにより、耐振動性を改善することができるものである。例文帳に追加

The film capacitor improves the vibration resistance by containing a capacitor element 2 in a topped tubular case 1, and providing a protrusion 5 around the upper surface of a sealing body 8 attached to the opening in the lower surface of the topped tubular case 1 to surround the lower portion of the capacitor element 2. - 特許庁

4月25日、政権運営を巡りかねて信長と対立を深めた足利義昭に呼応して信長包囲網を形成した朝倉氏を攻めるため、朝倉の支配する越前国天筒山城を攻めに加わる。例文帳に追加

On June 8, Yoshinari joined the assault on Tezutsuyama-jo Castle in Echizen province, which was controlled by the Asakura clan, who had been trying to encircle Nobunaga in response to a request by Yoshiaki ASHIKAGA, who himself had experienced a deep rift with Nobunaga over his handling of the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍の攻勢の前に、支城である天筒山城と金ヶ崎城が落城し、一乗谷も危機に陥るが、浅井長政が信長を裏切って織田軍の背後を襲ったため、信長は京都に撤退した。例文帳に追加

Due to the attack by the allied forces, his branch castles, Tezutsuyama-jo Castle and Kanagasaki-jo Castle, were destroyed and Ichijodani was also in danger; however, since Nagamasa AZAI betrayed Nobunaga and attacked the Oda army from behind, Nobunaga retreated to Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス