「"なんぎょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（難行苦行をして）肉慾を制す例文帳に追加

to mortify the flesh  - 斎藤和英大辞典

彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。例文帳に追加

He is doing penance. - Tatoeba例文

彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。例文帳に追加

He is doing penance.  - Tanaka Corpus

家次は重高の死後、その三男業茂（左近衛門派祖）を輔佐した。例文帳に追加

After Shigetaka's death, Ietsugu assisted his third son Narishige (founder of Sakonemon school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、自力で悟りを開こうとする人（難行道を選ぶ人）を否定するものではない。例文帳に追加

However, the teaching doesn't necessarily deny those who try to attain enlightenment by themselves (or those who try to choose the Difficult Path).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難行道を捨てて本願力にすべてを任せてしまう易行道につくべきことを宣言した。例文帳に追加

He declared that one should discard the Difficult Path and take the Easy Path where one entrusts everything to Amida's power described in the Original Vow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに同年、了翁は京都清水寺に参籠中、「指灯」の難行を行った。例文帳に追加

In the same year, Ryoo performed an asceticism, "Shito" (lighting up one's finger), while he was staying at the Kiyomizu-dera Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来難凝集であったベントナイト含有濁水に対する凝集沈降効果を良好とすることによって、容易に清浄な上澄液を得て排水処理することが可能となるベントナイト含有濁水処理凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculating agent for treating a bentonite-containing turbid water, which of easily gives supernatant liquid to perform the waste water treatment by improving the flocculation precipitation effect on the bentonite-containing turbid water conventionally difficult to be flocculated. - 特許庁

釈迦が前世において生きとし生けるものすべて（一切衆生）の苦しみを救おうと難行（菩薩行）を続けて来たというジャータカ伝説に基づき、自分たちもこの釈尊の精神（菩提心）にならって善根を積んで行くことにより、遠い未来において自分たちにもブッダとして道を成じる生が訪れる（三劫成仏）という説を唱えた。例文帳に追加

Based on the Jataka Legend that Shakyamuni continued his mortification to save all living things (Issai Shujo) from suffering, this school had a theory, if they kept doing charity after the example of Shakyamuni's spirit (aspiration for Buddhahood), in the distant future, they too could have a life as a Buddha (Sango Jobutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極低温冷凍機(６)を装着した真空断熱容器(１)内に低温機能機器(２)を収納するとともに真空断熱容器(１)内に凝縮性ガスと難凝縮性ガスとの混合ガスで構成した液化ガス冷媒(３)を封入貯溜して、この液化ガス冷媒(３)で低温機能機器(２)を冷却する。例文帳に追加

A low temperature function instrument 2 is housed within a vacuum heat insulation container 1 provided with a cryogenic temperature refrigeration machine 6 and a liquefied gas refrigerant 3 constituted of a mixture gas of a condensible gas and a hardly-condensible gas is contained and sealed within the vacuum heat insulation container 1 and the low temperature function instrument 2 is cooled by the liquefied gas refrigerant 3. - 特許庁