「"にげんし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　原子炉の運転例文帳に追加

(ii) operation of reactors, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それは大幅に減少される。例文帳に追加

That is widely reduced. - Weblio Email例文集

それらは大幅に減少される。例文帳に追加

Those are widely reduced. - Weblio Email例文集

五千円に減少した例文帳に追加

They have decreased to 5,000 yen―been reduced to 5,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

騒音は徐々に減少した。例文帳に追加

The noise lessened gradually. - Tatoeba例文

赤字は徐々に減少している。例文帳に追加

The deficit has been diminishing little by little. - Tatoeba例文

ここに原子力発電所があります。例文帳に追加

Here is an atomic power plant. - Tatoeba例文

摩擦によってのように、減少する例文帳に追加

diminish, as by friction  - 日本語WordNet

視力が大幅に減少した例文帳に追加

having greatly reduced vision  - 日本語WordNet

はっきりわかる結果（特に減少）例文帳に追加

an appreciable consequence (especially a lessening)  - 日本語WordNet

騒音は徐々に減少した。例文帳に追加

The noise lessened gradually.  - Tanaka Corpus

赤字は徐々に減少している。例文帳に追加

The deficit has been diminishing little by little.  - Tanaka Corpus

ここに原子力発電所があります。例文帳に追加

Here is an atomic power plant.  - Tanaka Corpus

二　原子力緊急事態の概要例文帳に追加

(ii) the outline of the nuclear emergency situation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害事後対策に例文帳に追加

measures for restoration from nuclear emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２元式ヒートポンプ及び冷凍機例文帳に追加

DUAL TYPE HEAT PUMP AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁

(２) 原子力発電所再起動例文帳に追加

(2) Restart of the Operation of Nuclear Power Plants - 経済産業省

特に原子価が4であるセリウムの、特に原子価が4であるセリウムに関する、または、特に原子価が4であるセリウムを含む例文帳に追加

of or relating to or containing cerium especially with valence 4  - 日本語WordNet

液面平行断面積は、下側へ向かって単調に減少、又は、段階的に減少している。例文帳に追加

The liquid level parallel cross sectional area is decreasing in a monotone manner or in steps toward the lower side. - 特許庁

今日は広島に原子爆弾が落とされた日です。例文帳に追加

Today is the day that the atomic bomb was dropped on Hiroshima.  - Weblio Email例文集

それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。例文帳に追加

That widely decreases general bacteria and E. coli bacteria.  - Weblio Email例文集

今年の8月に、現職に就任しました。例文帳に追加

I took up my present work in August of this year.  - Weblio Email例文集

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。例文帳に追加

The total number of dispute cases has decreased gradually in the last decade. - Weblio英語基本例文集

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。例文帳に追加

Gross value added decreased sharply from the previous year. - Weblio英語基本例文集

土地再評価差額金は大幅に減少した。例文帳に追加

The difference in revaluation of land significantly decreased. - Weblio英語基本例文集

失業率は 12.3 から 10.9 パーセントに減少した.例文帳に追加

Unemployment has sunk from 12.3 to 10.9 percent.  - 研究社 新英和中辞典

だれが最初に原子を分裂させたのですか.例文帳に追加

Who first split the atom?  - 研究社 新英和中辞典

米国では近来女尊男卑のふうが大いに減少した例文帳に追加

In America, petticoatism has gone down to a great extent.  - 斎藤和英大辞典

彼は色を正して主人に諫言した例文帳に追加

He gravely expostulated with his master on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

このTEMの加速電圧が100kVに減少された。例文帳に追加

The accelerating voltage of this TEM was decreased to 100 kV.  - 科学技術論文動詞集

彼らは広島に原子爆弾を落とした。例文帳に追加

They dropped an atomic bomb on Hiroshima. - Tatoeba例文

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。例文帳に追加

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. - Tatoeba例文

この国の人口は徐々に減少している。例文帳に追加

The population of this country is gradually diminishing. - Tatoeba例文

脳の系統発生的に原始的な部分例文帳に追加

a phylogenetically primitive part of the brain  - 日本語WordNet

分解によってより単純な合成物に減少させる（石油）例文帳に追加

reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking  - 日本語WordNet

大いに減少したスケールで作成する行為例文帳に追加

act of making on a greatly reduced scale  - 日本語WordNet

テンポとボリュームが徐々に減少するさま例文帳に追加

gradually decreasing in tempo and volume  - 日本語WordNet

音の大きさがしだいに減少すること例文帳に追加

a gradual decrease in loudness  - 日本語WordNet

規模や量が次第に減少すること例文帳に追加

a gradual decrease in magnitude or extent  - 日本語WordNet

経済学で,時間経過とともに純粋に減少した分例文帳に追加

in economics, net reduction  - EDR日英対訳辞書

平面上に原子が一重に並んだ薄層例文帳に追加

a layer that is one atom thick, placed on a surface  - EDR日英対訳辞書

食欲が異常に減少した状態。例文帳に追加

an abnormal loss of the appetite for food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1990年以来、漁獲高は世界的に減少している。例文帳に追加

Fish catches worldwide have been falling since 1990. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは広島に原子爆弾を落とした。例文帳に追加

They dropped an atomic bomb on Hirosima.  - Tanaka Corpus

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。例文帳に追加

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.  - Tanaka Corpus