「"はるさ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朝(あさ)原(はら)宣(のぶ)治(はる)さん例文帳に追加

Asahara Nobuharu  - 浜島書店 Catch a Wave

差押えの紙をはる例文帳に追加

to paste distraint-paper on goods  - 斎藤和英大辞典

春雨という食品例文帳に追加

food called gelatin noodles  - EDR日英対訳辞書

ぴんと強く張るさま例文帳に追加

stretching something taut  - EDR日英対訳辞書

いたる所に張るさま例文帳に追加

of walls, being thickly plastered with something  - EDR日英対訳辞書

-春雨、春の嵐例文帳に追加

Harusame (spring rain), and spring storms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春先に造る酒。例文帳に追加

Haru-zake is made at the beginning of spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

驚いたり,感心したりして,目をみはるさま例文帳に追加

to be startled, impressed and staring in wonder  - EDR日英対訳辞書

春三番という,桜を散らす春さきの南風例文帳に追加

in Japan, a south wind that scatters cherry blossoms in the spring, called 'harusanban'  - EDR日英対訳辞書

父親(福山雅(まさ)治(はる)さん)は，難しい決断に苦しむ。例文帳に追加

The father (Fukuyama Masaharu) struggles with a difficult decision: - 浜島書店 Catch a Wave

福山雅(まさ)治(はる)さん，台湾観光促進へ例文帳に追加

Fukuyama Masaharu to Promote Taiwan Tourism - 浜島書店 Catch a Wave

春雨は、地下水面を上げた例文帳に追加

spring rains had raised the water table  - 日本語WordNet

春先に吹く強い南風例文帳に追加

a strong south wind that blows in the spring  - EDR日英対訳辞書

春先,土を吹き上げて吹く風例文帳に追加

a storm that raises dust at the beginning of spring  - EDR日英対訳辞書

春先に刈り込むと、葉が茂る。例文帳に追加

If you prune in the early spring, you will get abundant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不昧流（ふまいりゅう）松平治郷例文帳に追加

Fumai School: Harusato MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代（藩主）　徳川治貞例文帳に追加

The ninth (the lord of the domain): Harusada TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

47歳の同作家は，作家の井上光(みつ)晴(はる)さんの娘である。例文帳に追加

The 47-year-old writer is the daughter of writer Inoue Mitsuharu.  - 浜島書店 Catch a Wave

福山雅(まさ)治(はる)さんがNHK大河ドラマで龍(りょう)馬(ま)役に例文帳に追加

Fukuyama Masaharu to Play Ryoma in NHK Period Drama  - 浜島書店 Catch a Wave

霞しく木の芽はるさめふるごとに花の袂はほころびにけり（新勅撰和歌集）例文帳に追加

Every curtain of spring rain mist, making leaf buds come into, making flower buds burst (Shin chokusen wakashu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気歌手で俳優の福山雅(まさ)治(はる)さんが主役の坂本龍馬を演じる。例文帳に追加

Fukuyama Masaharu, the popular singer and actor, will play the main character, Sakamoto Ryoma.  - 浜島書店 Catch a Wave

歌手で俳優の福山雅(まさ)治(はる)さんが先日，台湾の親善大使に任命された。例文帳に追加

Fukuyama Masaharu, a singer and actor, has recently been made a goodwill ambassador for Taiwan. - 浜島書店 Catch a Wave

春先に花粉症に悩む人は多いです。例文帳に追加

Many people suffer from hay fever in early spring. - 時事英語例文集

春先だから客もあまりいませんでした。例文帳に追加

It was early spring, so there weren't many customers. - Tatoeba例文

１月と言うのに春先のような暖かさだ。例文帳に追加

Though it's now January, it's warm like early spring. - Tatoeba例文

私たちは春桜の花の下を通学した。例文帳に追加

We went to school under the cherry blossoms in spring. - Tatoeba例文

サンザシ属の春咲きの低木か小さい高木例文帳に追加

a spring-flowering shrub or small tree of the genus Crataegus  - 日本語WordNet

花が開くことを知らせる春先の風例文帳に追加

an early spring wind that gives an indication of the time plants will bloom  - EDR日英対訳辞書

春先に,一時的に寒さが戻ってくること例文帳に追加

the return of cold weather in early spring  - EDR日英対訳辞書

春先に南から北へ向かってわたっていくガン例文帳に追加

wild geese returning to northern regions in spring  - EDR日英対訳辞書

春先に地中から草の芽が生え出ること例文帳に追加

(of grass) sprouting from the ground in early spring  - EDR日英対訳辞書

春先に降る,柔らかくて解けやすい雪例文帳に追加

soft, easily melted snow of early spring  - EDR日英対訳辞書

私は静かな春雨の中を歩くのが好きだ例文帳に追加

I like to walk in a soft spring rain. - Eゲイト英和辞典

春先に枝を整えると、葉が茂る。例文帳に追加

If you prune in the early spring, you will get abundant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春雨だろうと考えていたら、雷雨にあった。例文帳に追加

I expected a spring shower and got a thunderstorm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春先だから客もあまりいませんでした。例文帳に追加

It was early spring, so there weren't many customers.  - Tanaka Corpus

１月と言うのに春先のような暖かさだ。例文帳に追加

Though it's now January, it's warm like early spring.  - Tanaka Corpus

私たちは春桜の花の下を通学した。例文帳に追加

We went to school under the cherry blossoms in spring.  - Tanaka Corpus

1808年、「春雨物語」（短編小説集）稿。例文帳に追加

In 1808, a draft of 'Harusame Monogatari' (a collection of short stories) was written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平治郷は松江藩の7代藩主で、不昧と号した。例文帳に追加

Harusato MATSUDAIRA was the seventh lord of Matsue Domain, and called himself Fumai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造聖徳太子立像　善春作例文帳に追加

Wooden standing statue of Prince Shotoku, by Zenshun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に分部嘉治（三男）、娘（大関高増正室）。例文帳に追加

His children were Yoshiharu WAKEBE (the third son) and a daughter (Takamasu OZEKI's lawful wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11代将軍,徳川治済長男例文帳に追加

The 11th Shogun and the eldest son of Harusada TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々氏春（さっさうじはる）は、佐々氏長の子。例文帳に追加

Ujiharu SASSA was the son of Ujinaga SASSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造興正菩薩坐像（善春作）・像内納入品例文帳に追加

Seated wooden statue of Koshobosatsu, a work by Zenshun (attachment: nonyuhin inside the statue)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス