「"ふたをとる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒と水の蓋を取る。例文帳に追加

The caps of the sake and water bottles are removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このふたを取るのを手伝ってください。例文帳に追加

Please help me take this lid off. - Tatoeba例文

彼は瓶のふたを取ることができなかった例文帳に追加

he couldn't get the top off of the bottle  - 日本語WordNet

このふたを取るのを手伝ってください。例文帳に追加

Please help me take this lid off.  - Tanaka Corpus

用途としては茶入、棗、茶杓などを拭う、また、釜の蓋を取るときに用いる。例文帳に追加

Fukusa is used to clean chaire (ceramic tea caddy), natsume (wooden tea caddy), chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) or other tea utensils, or to remove a kettle lid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶を点てる前、釜の蓋を取るときにも袱紗でそのつまみを取り、蓋を蓋置きに載せる。例文帳に追加

When removing the kettle lid before making tea, the person holds the tsumami (knob on the kettle lid) with fukusa, removes the lid and places it on the futaoki (lid rest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋を取る事無く．粉，粒体を一定量取り出せる事手などがある程度不自由方でも容易に取り扱える事例文帳に追加

To provide a fixed quantity taking out container of powder and grain from which the fixed quantity of powder and grain can be taken out and which can easily be handled even by a person having trouble in hand. - 特許庁

図1で示すように本体3を直接粉末入り容器の蓋に差し込めるようにしてあるので使用の都度粉末入り容器の蓋を取る手間が省け忙しい時、調理の最中など時間のない時の利用に便利である。例文帳に追加

As shown in Fig. 1, a main body 3 is inserted directly in a cover of the container containing powder to avoid a work to take off the cover, which is convenient when a user is busy or during cooking. - 特許庁

ストローの下部にカーブを２個所付けて、二つの屈曲面に折目を３ヵ所入れる事でストローを押し下げた時ストローが屈曲してペットボトルの中に収まり、フタを取るとストローの弾力でストローが飛出すのが特徴です。例文帳に追加

When a lid is removed, the straw pops out due to its elasticity. - 特許庁

近年、園芸を楽しむ人口も年々増え続け液肥、農薬の使用も多く、これら使用の場合は希釈濃度に応じて計量せねばならず、その都度、容器の蓋を取り計量カップ等で計量せねばならず、その煩わしさを解消するため蓋を取ることなく計量出来る簡易計量器を提供するにある。例文帳に追加

To provide a container having a simple measuring device which is useful for measuring a liquid fertilizer or agricultural chemicals used in gardening without removing a cap of the container. - 特許庁