「"ほあん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

三　航空保安施設　航空保安施設の諸元、機能及び使用方法並びに運航上の運用方法例文帳に追加

(iii) Air navigation security facilities: Specification, function/usage and operational procedure of air navigation facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

舞鶴海上保安航空支援センター（北近畿海上保安航空支援センター）例文帳に追加

Maizuru Coast Guard Air Support Center (Kitakinki Coast Guard Air Support Center)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安対象の保安を行う場合に、より高度なセキュリティおよび利便性を実現すること。例文帳に追加

To achieve higher security and convenience when securing an object to be secured. - 特許庁

用途別に使用時間制限などの保安処理を行うことが可能なガス保安装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas security device for limiting use time for each application for security. - 特許庁

第１の保安機能部１３と第２の保安機能部１５とは独立して並行に作動する。例文帳に追加

The first security function part 13 and the second security function part 15 are operated individually in parallel. - 特許庁

プリント配線板を使用することなく保安回路を構成できる保安器ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a protective unit capable of configuring a protection circuit without the need for using a printed circuit board. - 特許庁

これがこの件についての最大の譲歩案です。例文帳に追加

This is the greatest compromise in regards to this matter.  - Weblio Email例文集

保安検査の列が長くなることは覚悟しておいてください。例文帳に追加

Expect security lines to be long. - Weblio英語基本例文集

安全性対策, セキュリティー対策, 保安措置例文帳に追加

a security measure  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

保安官は、その町の秩序を確立した。例文帳に追加

The sheriff established order in the town. - Tatoeba例文

ホテルの保安係りにつないでください。例文帳に追加

Please get me hotel security. - Tatoeba例文

証券取引所で記載から取り除く（保安）例文帳に追加

remove (a security) from listing at a stock exchange  - 日本語WordNet

その証明書には郡保安官の証印があった例文帳に追加

the warrant bore the sheriff's seal  - 日本語WordNet

保安官よりも権威も司法権もない法執行者例文帳に追加

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff  - 日本語WordNet

緊急時、保安官の権限を行使できる人例文帳に追加

someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies  - 日本語WordNet

海上保安庁という行政機関例文帳に追加

an administrative institution named the Maritime Safety Agency  - EDR日英対訳辞書

風致林という,森林法で指定された保安林例文帳に追加

a preserved forest designated in conservation laws as a forest grown for scenic beauty  - EDR日英対訳辞書

災害を防ぐための作業をする,保安要員という人例文帳に追加

a worker who keeps buildings, shops, or equipment in good repair  - EDR日英対訳辞書

国家保安委員会という行政機関例文帳に追加

an administrative agency called {Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti} - EDR日英対訳辞書

禁絶処分という,裁判所が言い渡す保安処分例文帳に追加

a punishment for a security breach decided by a trial called prohibited exterminated punishment  - EDR日英対訳辞書

国防保安法という,国防に関する法律例文帳に追加

a Japanese law named "Law of the Preservation of Public Peace for National Defense"  - EDR日英対訳辞書

国家政治保安部という,ソ連のかつての秘密警察例文帳に追加

a former secret police of the Soviet Union named in Russian 'Gosudarstvennoe Politicheskoe Upr'  - EDR日英対訳辞書

国家保安委員会という,ソ連の情報機関例文帳に追加

an official secret police organization of the former Soviet Union called the KGB  - EDR日英対訳辞書

米国で保安官という役職にある人例文帳に追加

a person who is a sheriff in the United States  - EDR日英対訳辞書

その保安林を貫通する道路を建設した例文帳に追加

They opened a road through the forest reserve. - Eゲイト英和辞典

保安官は、その町の秩序を確立した。例文帳に追加

The sheriff established order in the town.  - Tanaka Corpus

ホテルの保安係りにつないでください。例文帳に追加

Please get me hotel security.  - Tanaka Corpus

第二十五条　管区海上保安本部、管区海上保安本部の事務所又は海上保安庁の船舶に、海上保安留置施設を設置する。例文帳に追加

Article 25 (1) Coast guard detention facilities shall be established in the Regional Coast Guard Headquarters, the offices of Regional Coast Guard Headquarters, or aboard the vessels of the Japan Coast Guard.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安留置業務管理者等例文帳に追加

Coast Guard Detention Services Managers and Coast Guard Detention Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安留置施設の規律及び秩序例文帳に追加

Discipline and Order in Coast Guard Detention Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管区海上保安本部長に対する事実の申告例文帳に追加

Report of Cases to the Commander of the Regional Coast Guard Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安庁長官に対する事実の申告例文帳に追加

Report of Cases to the Commandant, Japan Coast Guard  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安庁長官に対する苦情の申出例文帳に追加

Filing of Complaints with the Commandant, Japan Coast Guard  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安留置業務管理者に対する苦情の申出例文帳に追加

Filing of Complaints with the Detention Services Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章の二　危険物保安技術協会例文帳に追加

Chapter III-2 Hazardous Materials Safety Techniques Association (KHK)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　航空路、飛行場及び航空保安施設例文帳に追加

Chapter V Airways, Aerodromes and Air Navigation Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場又は航空保安施設の設置例文帳に追加

Establishment of Aerodromes or Installation of Air Navigation Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場又は航空保安施設の変更例文帳に追加

Alteration of Aerodromes or Air Navigation Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共用飛行場又は航空保安施設の告示例文帳に追加

Public Notice regarding Public Aerodromes or Air Navigation Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場又は航空保安施設の管理例文帳に追加

Administration of Aerodromes or Air Navigation Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　飛行場又は航空保安施設の設置者例文帳に追加

(iv) Any provider of an aerodrome or air navigation facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場又は航空保安施設の設置等の罪例文帳に追加

Offences of Establishment etc. of Aerodromes or Air Navigation Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　空港等及び航空保安施設例文帳に追加

Chapter V Aerodromes and Aeronautical Navigation Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　設置予定の航空保安施設の概要例文帳に追加

(ix) Outline of the air navigation facilities to be established  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空保安無線施設の種類及び名称例文帳に追加

(iii) Type and name of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム