「"みをもって"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下に厚みをもっている物例文帳に追加

the thickness of a substance  - EDR日英対訳辞書

美しい髪を持っている。例文帳に追加

You have beautiful hair.  - Weblio Email例文集

長い耳を持っている。例文帳に追加

I have long ears.  - Weblio Email例文集

それは強みを持っている。例文帳に追加

That has an advantage. - Weblio Email例文集

身をもって示す範例.例文帳に追加

a personal example  - 研究社 新英和中辞典

僅に身をもって免れた例文帳に追加

I escaped with bare life.  - 斎藤和英大辞典

彼は僅に身をもって遁れた例文帳に追加

He escaped with bare life.  - 斎藤和英大辞典

短い耳を持っているさま例文帳に追加

having short ears  - 日本語WordNet

小さい耳を持っている例文帳に追加

having small ears  - 日本語WordNet

総包を持っている例文帳に追加

having an involucre  - 日本語WordNet

身をもって,経験したこと例文帳に追加

things experienced for oneself  - EDR日英対訳辞書

人に対して強みをもっている[優勢である].例文帳に追加

have the edge on [over] a person  - 研究社 新英和中辞典

法律は嫌疑のみをもって断罪せず例文帳に追加

The law does not conclude the prisoner to be guilty―condemn the prisoner―on mere suspicion.  - 斎藤和英大辞典

朋友の好しみをもって付き合ってくれ給え例文帳に追加

Please bear me company for friendships's sake!  - 斎藤和英大辞典

昔馴染みの好しみをもって一杯やろうじゃないか例文帳に追加

Let us have a drink together for old acquaintance' sake―for old sake's sake―for auld lang syne.  - 斎藤和英大辞典

彼は同郷の好しみをもって優待してくれた例文帳に追加

He did the handsome thing by me as being a fellow-provincial.  - 斎藤和英大辞典

法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず例文帳に追加

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion.  - 斎藤和英大辞典

友人に逢える望みをもって会に出席した例文帳に追加

I attended the meeting in the hope that I might meet some friends―in hopes of meeting some friends.  - 斎藤和英大辞典

彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。例文帳に追加

I don't know why, but he seems to have it in for me. - Tatoeba例文

悲しみをもって捨てられた悲しみーリーアムオフレアティ例文帳に追加

an abandoned sadness born of grief- Liam O'Flaherty  - 日本語WordNet

いくえにも重なって厚みをもっているもの例文帳に追加

a layer of a substance  - EDR日英対訳辞書

いくえにも重なって厚みをもっている状態例文帳に追加

a state of being in layers  - EDR日英対訳辞書

彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。例文帳に追加

I don't know why, but he seems to have it in for me.  - Tanaka Corpus

パリスほとんど望みをもっていなかった。例文帳に追加

Little hope he had,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼は尖がった耳を持っています。例文帳に追加

He has pointed ears.  - Weblio Email例文集

あなたはいい趣味を持ってますね。例文帳に追加

You have good taste.  - Weblio Email例文集

彼はそれにだけ興味を持っている。例文帳に追加

He is only interested in that.  - Weblio Email例文集

あなたはその紙を持って来て下さい。例文帳に追加

Please bring that paper.  - Weblio Email例文集

それは良い意味を持っていますね。例文帳に追加

So that has a good meaning then.  - Weblio Email例文集

私は特許に興味を持っています。例文帳に追加

I'm interested in patents.  - Weblio Email例文集

彼らは同じ望みを持っている。例文帳に追加

They are waiting for the same wish.  - Weblio Email例文集

何に興味を持っていますか.例文帳に追加

What are you into?  - 研究社 新英和中辞典

彼女は敏感な耳をもっている.例文帳に追加

She has a quick ear.  - 研究社 新英和中辞典

何か書く紙を持っていますか.例文帳に追加

Do you have some paper to write on?  - 研究社 新和英中辞典

婦人の身をもって政客たり例文帳に追加

Although a woman, she is an able politician  - 斎藤和英大辞典

婦人の身をもって政客たり例文帳に追加

She deals in politics in spite of her sex.  - 斎藤和英大辞典

縄墨をもって身を律する例文帳に追加

to square oneself to a standard  - 斎藤和英大辞典

出家の身をもって道楽三昧例文帳に追加

He lives a riotous life unbecoming in a priest.  - 斎藤和英大辞典

彼は音楽に趣味を持っている例文帳に追加

He has a taste for music  - 斎藤和英大辞典

彼は音楽に趣味を持っている例文帳に追加

He is a lover of music.  - 斎藤和英大辞典

美術に趣味を持っている例文帳に追加

He has a taste for art  - 斎藤和英大辞典

美術に趣味を持っている例文帳に追加

He is a lover of art.  - 斎藤和英大辞典

旅行に趣味を持っている例文帳に追加

He has a taste for travelling  - 斎藤和英大辞典

旅行に趣味を持っている例文帳に追加

He is fond of travelling  - 斎藤和英大辞典

旅行に趣味を持っている例文帳に追加

Travelling is his delight.  - 斎藤和英大辞典