「"よくわかりました"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「あなたの立場はとてもよくわかりました」例文帳に追加

"You have made your position very clear to me,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私はそれをよく分かりました。例文帳に追加

I understood that well.  - Weblio Email例文集

私はそれがとても良く分かりました。例文帳に追加

I understood that quite well.  - Weblio Email例文集

あなたの説明はよく分かりました。例文帳に追加

I understood your explanation well.  - Weblio Email例文集

あなたの苦悩が良く分かりました。例文帳に追加

I understood well your suffering.  - Weblio Email例文集

あなたはそれがよく分かりましたね。例文帳に追加

You understood that very well.  - Weblio Email例文集

私はあなたのことが良く分かりました。例文帳に追加

I know you well.  - Weblio Email例文集

あなたはそれがよく分かりましたね。例文帳に追加

You understood that well. - Weblio Email例文集

私はあなたの意志はよく分かりました。例文帳に追加

I understand your will. - Weblio Email例文集

また私は英語についてよく分かりました。例文帳に追加

And, I learned a lot about English.  - Weblio Email例文集

私はそれが遅れている理由が良く分かりました。例文帳に追加

I now understand the reason why that is delayed.  - Weblio Email例文集

私はあなたは努力家であることがよく分かりました。例文帳に追加

I learned that you are a very hardworking person.  - Weblio Email例文集

私はその学校のことがよく分かりました。例文帳に追加

I understood a lot about that school.  - Weblio Email例文集

あなたの丁寧な説明のおかげで、それが良く分かりました。例文帳に追加

Thanks to your kind instruction, I understood that well.  - Weblio Email例文集

その学校のことがよく分かりました。例文帳に追加

I understood a lot about that school.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの状況が良く分かりました。例文帳に追加

We understood your situation well.  - Weblio Email例文集

保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。例文帳に追加

I understood well how difficult being a nursery school teacher is.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言っていることがよく分かりました。例文帳に追加

I really understood what you were saying.  - Weblio Email例文集

私にはそれがとてもよく分かりました。例文帳に追加

That was very easy to understand for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの事情は良く分かりました。例文帳に追加

I understood your situation well.  - Weblio Email例文集

私はあなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。例文帳に追加

I understood your feelings about Mr. Suzuki well.  - Weblio Email例文集

私はあなたについて良く分かりました。例文帳に追加

I know about you well.  - Weblio Email例文集

とにかくあなたの気持ちはよく分かりました。例文帳に追加

At any rate, I understand your feelings well. - Weblio Email例文集

私はあなたの言うことはよく分かりました。例文帳に追加

I don't understand what you say well. - Weblio Email例文集

詳しい説明をありがとう。よく分かりました。例文帳に追加

Thanks for the detailed explanation. I understand now. - Tatoeba例文

突然おきた恐ろしいことで、３人はつくりごとの島とその同じ島が現実になったことの違いがよくわかりました。例文帳に追加

Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は彼が元気で楽しんでいることがよく分かりました。例文帳に追加

I understood very well that he is doing well and is having fun. - Weblio Email例文集

"MC「オゾン層保護からはじまったフロンの規制から約20年、日本がフロン関連の温室効果ガスを約8．6億ＣＯ2-トンも削減してきた理由がよく分かりました。"例文帳に追加

MC "It's been about 20 years since we started fluorocarbon regulation for protection of the ozone layer. Now I understand how Japan could reduce its output of fluorocarbon related greenhouse gases by 860 million tons of CO2. - 経済産業省

そして彼女はまた、彼女が前の晩した云いわけを私がちっとも信じていないと云うことを知っていて、どうにかしようと考えていることも、私にはよく分りました。例文帳に追加

that she understood that I disbelieved her statement, and that she was at her wit's end what to do.  - Conan Doyle『黄色な顔』

オゾン層保護からはじまったフロンの規制から約20年、日本がフロン関連の温室効果ガスを約8．6億ＣＯ2-トンも削減してきた理由がよく分かりました。世界に誇る日本の技術は、品質の高いものを作れたり、コストダウンにつながったり、環境だけでなく、経済的にも貢献する技術なのですね。例文帳に追加

It’s been about 20 years since we started fluorocarbon regulation for protection of the ozone layer. Now I understand how Japan could reduce its output of fluorocarbon related greenhouse gases by 860 million tons of CO2. Japan’s state of the art technology enables us to make not only high-quality, cost effective products, but products that are friendly to the environment and beneficial to the economy.  - 経済産業省

よく分かりましたが、初のペイオフを発動した大臣として、この問題について何らかの組織をつくって、別に金融庁の金融検査が問題だということを言っているのではなくて、2002年からそういうちゃんとした、今おっしゃったような経緯も含めて事実として公表することが透明性を確保することだし、本来の金融庁の成り立ちのところからの説明になるわけですけれども、そういう組織をつくってしっかりやるというお考えがあるのかどうかを伺いたいと思います。例文帳に追加

I understand. As the first Minister who has given the go-ahead to the “pay-off” scheme, do you intend to create some kind of organization to tackle this issue properly? I am not saying that the financial inspections conducted by the FSA were problematic, but the proper disclosure of facts such as the events dating back to 2002 you just explained would ensure transparency, which may involve providing an explanation dating back to the foundation of the FSA.  - 金融庁