「"りたつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その商売は成り立つ。例文帳に追加

That business will grow.  - Weblio Email例文集

この計算式は成り立つ。例文帳に追加

This formula is true. - Weblio Email例文集

商業的に成り立つ例文帳に追加

commercially practicable [feasible]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

見せかけばかり立派な物例文帳に追加

gimcracks―gewgaws―trumperies  - 斎藤和英大辞典

波のように起こり立つ例文帳に追加

rise up as if in waves  - 日本語WordNet

この理論はまだ成り立つ例文帳に追加

This theory still holds  - 日本語WordNet

(国家などが)成り立つ例文帳に追加

of something, to be realized  - EDR日英対訳辞書

商売などが成り立つ例文帳に追加

of the business, to pay  - EDR日英対訳辞書

物事が成り立つ例文帳に追加

of a thing to be formed  - EDR日英対訳辞書

さえぎり断つ例文帳に追加

to be able to interrupt and cut something off  - EDR日英対訳辞書

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。例文帳に追加

Quitting my office job was a leap in the dark. - Tatoeba例文

体操競技において,空中から床の上に降りたつ例文帳に追加

to land on the ground  - EDR日英対訳辞書

いくつかの要素が組合わさってなりたつこと例文帳に追加

the state of something materializing  - EDR日英対訳辞書

ちりや埃が入ったり,たつのを防ぐこと例文帳に追加

protection from dust  - EDR日英対訳辞書

がけや山などが,鋭く切ったようにそそりたつ例文帳に追加

of a mountain or cliff, to rise steeply  - EDR日英対訳辞書

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。例文帳に追加

Quitting my office job was a leap in the dark.  - Tanaka Corpus

現在の建物は三斎の末裔にあたる侯爵・細川護立（もりたつ）が寄進したものである。例文帳に追加

The current building was donated by Marquis Moritatsu HOSOKAWA - a descendant of Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この定理は常に成り立つ。例文帳に追加

This theorem is always practical.  - Weblio Email例文集

私たちはこれが成り立つと定義した。例文帳に追加

We defined this as feasible.  - Weblio Email例文集

協定が成り立つ, 話がまとまる.例文帳に追加

arrive at [come to] an agreement  - 研究社 新英和中辞典

ツルが湿原に舞い降りた.例文帳に追加

A crane swept down on the marshland.  - 研究社 新和英中辞典

頂上は雲表にそそり立つ例文帳に追加

The summit rises above the clouds.  - 斎藤和英大辞典

群山を凌いでそそり立つ例文帳に追加

It towers above the other mountains.  - 斎藤和英大辞典

人は肉体と霊魂より成り立つ例文帳に追加

Man consists of body and soul.  - 斎藤和英大辞典

日本は四大島より成り立つ例文帳に追加

Japan is formed of four large islands.  - 斎藤和英大辞典

ウバザメだけから成り立つこと例文帳に追加

comprising only the basking sharks  - 日本語WordNet

(物事が)かろうじてなんとか成り立つさま例文帳に追加

somehow  - EDR日英対訳辞書

(物事が)急に起こり立つ例文帳に追加

of something, to rise up in a sudden manner  - EDR日英対訳辞書

整数と分数で成り立つ数例文帳に追加

a number consisting of a whole number and a fraction  - EDR日英対訳辞書

未来は過去の上に成り立つ例文帳に追加

The future builds on the past. - Eゲイト英和辞典

堀達也（第五代北海道知事）例文帳に追加

Tatsuya HORI (Fifth governor of Hokkaido)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田作（たづくり、たつくり）は、カタクチイワシの幼魚の乾燥品、およびそれを調理した料理。例文帳に追加

Tazukuri (also called tatsukuri) is a dried or cooked product of young anchovies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのデータにはもっと多くの解釈が成り立つ。例文帳に追加

A lot more interpretation will be realized from that data.  - Weblio Email例文集

平和とは多様性を認めることによって成り立つと思う。例文帳に追加

I think peace is made possible by recognizing diversity. - 時事英語例文集

結婚は愛の上に成り立つべきである.例文帳に追加

Marriage should be founded on love.  - 研究社 新英和中辞典

この式は n がどのような数であっても成り立つ.例文帳に追加

This equation holds for any number n. - 研究社 新和英中辞典

会社が成り立つかどうかわからぬ例文帳に追加

We can't say whether the company can be floated or not.  - 斎藤和英大辞典

その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。例文帳に追加

The astronaut was seen to land on the moon. - Tatoeba例文

給料があがったので生活がどうにか成り立つ。例文帳に追加

Since I got a raise, I can manage. - Tatoeba例文

世界中からの人々で成り立つ例文帳に追加

composed of people from or at home in many parts of the world  - 日本語WordNet

妄想によって特徴づけられる、またはそれで成り立つ例文帳に追加

characterized by or constituting an obsession  - 日本語WordNet

4枚の層またはふさから成り立つ厚みを持つさま例文帳に追加

having a thickness made up of four layers or strands  - 日本語WordNet

2つの部品に分けられる、あるいはから成り立つ例文帳に追加

divided into or made up of two parts  - 日本語WordNet

白色は多くの光の波長で成り立つ例文帳に追加

a white color is made up of many different wavelengths of light  - 日本語WordNet

司法部は判事の論理性に基づいて成り立つ例文帳に追加

the judiciary is built on the reasonableness of judges  - 日本語WordNet