「"を中心とした"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガスを中心とした環境試験槽例文帳に追加

ENVIRONMENT TEST TANK CENTERING GAS - 特許庁

現在を中心とした幅のある時間帯例文帳に追加

approximately the present time  - EDR日英対訳辞書

東京と横浜を中心とした地域例文帳に追加

an area around Tokyo and Yokohama  - EDR日英対訳辞書

音楽と踊りを中心とした演劇例文帳に追加

a kind of play featuring songs and dances, called musical play  - EDR日英対訳辞書

戦争の記録を中心とした物語例文帳に追加

a story that is an historical account of war  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,やつし事を中心とした演目例文帳に追加

a Kabuki play written so that the role of the handsome man is a leading role  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,やつし事を中心とした場面例文帳に追加

a scene in Kabuki where the role of the handsome man is a leading role  - EDR日英対訳辞書

電話を中心とした通信手段による販売活動例文帳に追加

telephone marketing  - EDR日英対訳辞書

人工衛星のとる地球を中心とした円形の軌道例文帳に追加

the orbit of a satellite  - EDR日英対訳辞書

賭博場を中心とした娯楽場例文帳に追加

a building used for social activities, especially playing games for money  - EDR日英対訳辞書

リズム楽器を中心とした子どもたちの合奏団例文帳に追加

a children's musical band of percussion instruments  - EDR日英対訳辞書

普通酒を中心とした酒質に用いられる。例文帳に追加

It is used for sake quality centering on futsushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴻池善右衛門を中心とした酒造技術書。例文帳に追加

It was a technical book on sake brewing mainly about Zenemon KONOIKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃を中心とした内臓部分を吸い物にする。例文帳に追加

Soup made with internal organs, such as the stomach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県を中心とした地域のうどん。例文帳に追加

Maruten Udon is a local food of Fukuoka Prefecture and its vicinity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県を中心とした九州北部定番のうどん。例文帳に追加

Kashiwa Udon is a standard food of northern Kyushu, especially in Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西を中心とした西日本での「ちらし寿司」。例文帳に追加

Chirashizushi' of western Japan centered on the Kansai area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松島…宮城県宮城郡松島町を中心とした多島海例文帳に追加

Matsushima: Archipelago centering on Matsushima-machi, Miyagi County, Miyagi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小動物を中心とした動物園。例文帳に追加

It is a zoo that houses mainly small animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＴコンプラを中心とした証券代理店運営モデル例文帳に追加

SECURITIES AGENCY OPERATION MODEL CENTERED ON IT COMPLIANCE - 特許庁

（3）中国を中心としたアジア域内貿易の活性化例文帳に追加

(3) Invigoration of trade in Asia led by China - 経済産業省

（ハローワークを中心とした関係機関による「チーム支援」）例文帳に追加

(Teamed Support by Hello Work-centered Related Institutions). - 厚生労働省

じゃあ この15品を 中心としたメニューで例文帳に追加

Then, please have the menu, centering on these fifteen items. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、もう一つの軸を中心とした回転が始まると、例文帳に追加

And then, as the other axis kicks in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸長唄は義太夫節など語りを中心とした「語り物」とは異なり、唄を中心とした「うたもの」である。例文帳に追加

Edo Nagauta differ from genre in which spoken word is a core element, such as Gidayubushi and the like, in that the compositions are centered on singing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２部材１２は軸芯Ｐを中心としたリング状の形状を有し、軸芯Ｐを中心とした径方向において第１の部材１１と対面する。例文帳に追加

A second member 12 has a ring shape centering around the axis P, and faces the first member 11 in a radial direction centering on the axis P. - 特許庁

ここでは、主に中小製造業における研究開発を中心とした連携、分業を中心とした連携についてみていくこととしよう。例文帳に追加

Below, therefore, we look mainly at collaboration centered on R&D collaboration and collaboration centered on a division of labor at SMMs. - 経済産業省

また、東アジアを中心とした貿易量（国際物流）の拡大に伴い、港湾、空港を中心としたインフラ整備が着々と進展している。例文帳に追加

With the expansion of trade volume (international distribution), particularly in East Asia, the development of infrastructure such as ports and airports is steadily advancing. - 経済産業省

このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。例文帳に追加

This blog covers topics that centre on information infrastructure. - Tatoeba例文

国際連合を中心とした国際機関の集合例文帳に追加

a system of international organizations of which the United Nations is the center, called the {United Nations system}  - EDR日英対訳辞書

第2次世界大戦時の日独伊を中心とした同盟関係例文帳に追加

during World War II, an alliance of countries centered around Japan, Germany, and Italy, called the Axis Powers  - EDR日英対訳辞書

東京という,東京駅を中心とした東京都都心部例文帳に追加

the central part of Tokyo, which is centered about Tokyo Station  - EDR日英対訳辞書

東側という,ソ連を中心とした社会主義体制を敷く国々例文帳に追加

a group of countries formerly called the Eastern bloc countries  - EDR日英対訳辞書

犯罪が最初に行われた現場を中心とした捜査活動例文帳に追加

the criminal investigation, centered around the crime site, that occurs just after a crime is committed  - EDR日英対訳辞書

食生活を中心とした生活様式が原因で起こる病気例文帳に追加

a disease caused primarily by eating habits  - EDR日英対訳辞書

デザイナーズブランドなどの服を中心とした店で販売員として働く職業例文帳に追加

an occupation called house mannequin  - EDR日英対訳辞書

このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。例文帳に追加

This blog covers topics that centre on information infrastructure.  - Tanaka Corpus

広義に室町時代を中心とした中世小説全般を指すこともある。例文帳に追加

It is sometimes used broadly to indicating medieval novels centering around the Muromachi era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-キャベツを中心とした野菜がさつま揚げ状に揚がったもの。例文帳に追加

Fried fish paste and vegetables (mainly cabbage) in a Satsuma-age shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海ガス（富山県を中心とした都市ガス・液化石油ガス業者）例文帳に追加

Nihonkai Gas Co., Ltd. (is a city gas and liquefied petroleum gas supplier mainly servicing Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧東海道鳴海宿を中心とした地域で行われる祭り。例文帳に追加

It is a festival that has been held in Narumi on the Tokaido Road (present Midori-ku Ward of Nagoya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中島に鳳凰堂の建つ阿字池を中心とした浄土式庭園。例文帳に追加

A Pure Land style garden centered around the Ajino-ike Pond within which Ho-o-do hall stands on an island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短期大学部「イメージ創生を中心としたキャリア教育」（平成17年度）例文帳に追加

"Education Centered on Creating Images of Career" by Junior College (in fiscal Heisei 17)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベースギターを中心としたギター収集家としても知られている。例文帳に追加

He is also known as a collector of guitars with a focus on bass guitars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ただ、幕府が倒れて薩長を中心とした幕府が生まれただけだ。」例文帳に追加

It is really just an appearance of another bakufu led by Saccho instead of (Edo) bakufu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス