「"インターネット接続料金"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広告が確実に閲覧されるとともに無理なくインターネット接続料金が無料となるポイントサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point service system for enabling a user to surely browse advertisements, and for reasonably setting the Internet connection fee free of charge. - 特許庁

情報管理センタ４では、インターネット接続料金の顧客の負担分を、所定の条件下で無料として算出する。例文帳に追加

The information management center frees users from a portion charged to them of the charge for the internet connection under prescribed conditions. - 特許庁

このサービスセンターは、自身がサービスポイントをもつ場合には規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、また他のプロバイダーがアクセスポイントをもつ場合には所定の契約のもとに規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、マンションのエレベータ利用者にインターネット接続料金の割引サービスを行うサービスシステムである。例文帳に追加

The service center 4 discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information if the center itself has a service point, or discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information under a given contact if another provider has an access point, so that a service system provides an Internet connection charge discount service for an elevator user in the apartment house. - 特許庁

ネットバンクのサーバは、ステップＳ１６１において、口座を持つユーザが利用するＩＳＰのインターネット接続料金を決済する決済処理の要求の受け付けを開始する。例文帳に追加

At a step S161, the server of the net-bank starts the reception of a request for settling processing for settling the Internet connection charge of ISP used by the server having the account. - 特許庁

一般ユーザーがプロバイダに支払うインターネット接続料金を軽減するためのプロバイダの情報配信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information distribution system of a provider for reducing the Internet connection charge that a general user pays to the provider. - 特許庁

課金装置２１は、投入された有価媒体３１の有価価値を認識し、投入された有価媒体３１の有価価値からインターネット接続料金に対応する有価価値を徴収する。例文帳に追加

The billing apparatus 21 recognizes the negotiable value of an inputted negotiable medium 31, and collects a negotiable value corresponding to an Internet connection fee according to the negotiable value of the inputted negotiable medium 31. - 特許庁

電話料金やインターネット接続料金を低減できるように、ユーザに対し、最適な電話会社とその料金メニュー、最適なプロバイダとそのサービスメニューを提示できるようにする。例文帳に追加

To present an optimal telephone company, its rate, an optimal provider and its service menu to a user, so that a telephone rate and internet connection fees are reduced. - 特許庁

ポイント交換部２３は、ユーザが指定した交換先（他種類のポイント、商品購入、現金、インターネット接続料金支払、ゲームポイント）に応じて、対応する各機能部によって交換処理を行う。例文帳に追加

The point exchange part 23 performs exchange processings by each of corresponding functional parts according to exchange destinations (other kinds of points, purchase of commodities, cash, payment of Internet connection fees and game points) specified by the user. - 特許庁

インターネット接続端末装置１１は、投入された有価媒体４１の有価価値を認識し、有価媒体４１からインターネット接続料金に対応する有価価値を徴収する課金ユニット１５を含む。例文帳に追加

The Internet connection terminal 11 is provided with a charging unit 15 for recognizing the price value of an applied priced medium 41, and collecting the price value corresponding to an Internet connection fee from the valuable medium 41. - 特許庁

携帯端末１０から入力された前記インターネット接続料金および前記インターネット接続速度と、ＬＡＮインターフェース２３を用いたインターネット接続料金および近距離無線による通信速度に基づいて、携帯端末１０が移動電話用モデム１３を用いてインターネット接続するのか、或いは携帯端末１０が近距離無線およびＬＡＮインターフェース２３を用いてインターネットに接続するかを制御する。例文帳に追加

Whether the mobile terminal 10 is connected to the Internet using a modem for mobile telephone 13, or it is connected to the Internet using the short distance radio and the LAN interface 23, is controlled based on the Internet connection charge inputted from the mobile terminal 10, the Internet connection speed, Internet connection charge using the LAN interface 23, and the communication speed by the short distance radio. - 特許庁

制御サーバ９は、ゲートウェイサーバ７に対してインターネット接続料金に対応する有価価値を徴収している旨の情報を送り、ゲートウェイサーバ７はインターネット接続端末２１をインターネット回線Ｎに接続する。例文帳に追加

The control server 9 transmits information denoting a result of collection of a negotiable value corresponding to the Internet access charge to the gateway server 7, which connects the Internet access terminal 21 to an Internet line N. - 特許庁

ポート１９に接続されたインターネット接続端末２１からインターネット接続要求が送られると、ゲートウェイサーバ７はインターネット接続料金を徴収しているか否かの判断を要求する旨の情報を制御サーバ９に送る。例文帳に追加

When receiving an Internet access request from an Internet access terminal 21 connected to a port 19, a gateway server 7 transmits information denoting a request of discriminating whether or not an Internet access charge is collected to a control server 9. - 特許庁

専用端末ユニット１１は、インターネットへの接続要求を受けた際に、課金装置２１に投入された有価媒体３１の有価価値がインターネット接続料金に対応する有価価値以上である場合に、インターネットに接続するように制御する。例文帳に追加

When the dedicated terminal unit 11 receives a connection request to the Internet, it controls so that connection is made to the Internet if the negotiable value of the negotiable medium 31 inputted into the billing apparatus 21 is equal to or more than the negotiable value corresponding to the Internet connection fee. - 特許庁

インターネット接続管理装置３１は、インターネット接続端末装置１１からのインターネットへの接続要求を受けた際に、課金ユニット１５に投入された有価媒体の有価価値がインターネット接続料金に対応する有価価値以上である場合に、インターネット接続端末装置１１をインターネット回線Ｎに接続するように制御する。例文帳に追加

At the time of receiving a request for connection to the Internet from the Internet connection terminal 11, the Internet connection managing device 31 controls the Internet connection terminal 11 to connect to an Internet line N when the price value of the valuable medium applied to the charging unit 15 is not less than the price value corresponding to the Internet connection fee. - 特許庁

複数の利用者端末１２がネットワーク２０上でＷｅｂサーバ１１上に開設される店舗において買い物を行った場合に、購入代金管理サーバ１３によって、その商品購入代金をインターネット接続料金とともにＩＳＰサーバ１０に徴収させ、ＩＰアドレスによってＩＳＰサーバ１０を特定し、代理徴収した商品購入代金をＩＳＰサーバ１０毎、利用者毎に管理するとともに、店舗への支払い代金を管理する。例文帳に追加

When a plurality of user terminals 12 shop at a store opened on a Web server 11 on a network 20, a purchase payment management server 13 makes ISP servers 10 to collect merchandise purchase payments along with Internet connection fees, specifies the ISP servers by ISP addresses, manages the vicariously collected merchandise purchase payment per ISP server 10 and per user, and manages payment to the store. - 特許庁