「"リフォーム工事"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、利用者用クライアントマシン２に通信回線４を介して接続される第１のサーバマシン１を備え、そのサーバマシン１は、リフォーム工事を現場に出向いて実際に施工するリフォーム工事施工者の情報を記憶する外部記憶装置１１を有し、外部記憶装置１１に記憶されている情報を前記リフォーム工事を発注した利用者に開示するようになっている。例文帳に追加

A 1st server machine connected to a user's client machine 2 through a communication line 4 is provided with an external storage device 11 for storing the information of a reform constructor capable of going to a reform construction site and practically executing the reform construction so that the information stored in the storage device 1 is disclosed to the user ordering the reform construction. - 特許庁

リフォーム工事の前後を容易に比較できる図面を生成し、自動的に繰り返し見積計算を実行する。例文帳に追加

To automatically and repeatedly perform estimation calculation by generating a picture on which it is possible to easily compare data prior and posterior to a renovation construction. - 特許庁

アパート等への入居時および退去時に賃貸人が立ち会い確認することなく、リフォーム工事の費用の負担区分を明確にする。例文帳に追加

To clarify shares of expenses for remodeling construction without lessor's presence and confirmation at movement into/from an apartment house or the like. - 特許庁

アパート等がリフォーム工事された後にそのリフォーム情報をリフォーム管理業者等によりサーバーへ送り記憶させておく。例文帳に追加

After remodeling construction of the apartment house or the like, remodeling information is sent to and stored in a server by a remodeling management trader or the like. - 特許庁

エレベーターのリフォーム工事に際し、移動ケーブルの交換費用を低減し、かつ工事時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the cost for replacing moving cables, and shorten a work time in reforming the elevator. - 特許庁

したがって、本発明に係るリフォーム工事施工者開示システムは、リフォーム工事施工者の情報を利用者に開示するため、前記利用者は前記開示された情報を閲覧することができ、リフォーム希望者を安心させることが期待できる。例文帳に追加

Since the reform constructor disclosing system discloses the information of the reform constructor to the user, the user can read the disclosed information and the reform requester can be expected to be relieved of his (or her) anxiety. - 特許庁

このシステムに商品の発注、工事業者の選定からリフォーム工事発注に至るまでの、全ての流れを付随させたビジネスモデルを構築する。例文帳に追加

All flows including the ordering of commodities, and from the selection of a remodeling contractor to remodeling ordering thereto are associated with the system to constitute the business model. - 特許庁

消費者が農水産物購入額に多じて、ポイントを活用し、生活必需品から、住宅リフォーム工事に還元するポイント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point management system for which allows a consumer to spend points on living necessaries for housing renovation depending on the purchase prices of farm and marine products. - 特許庁

構造及び取り付けが簡単であって、木造建築物やリフォーム工事にも容易に適応可能である建築物用補強金物およびこの補強金物を用いた補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing fitting for a building which is simple in structure and installation, and easily applied to a wooden building and reform construction, and to provide a reinforcing structure using the reinforcing fitting. - 特許庁

住宅の新築工事やリフォーム工事の際に、美観を向上させることで工事現場の環境を向上させ、且つ工事に対する通行人の関心をひく。例文帳に追加

To provide a mesh sheet which improves the appearance of a construction site at the time of construction or reforming of a house, to thereby improve the environment of the construction site and pay attention of passengers to the construction or reforming work. - 特許庁

作業の際の利便性を高めることができ、後付けやリフォーム工事等の際の施工性が良く、さらには、見栄えも良い（意匠性が高い）キッチンを実現する。例文帳に追加

To provide a kitchen with improved convenience in working, having favorable workability in post-mounting and remodeling work and having aesthetic appearance (elaborate design). - 特許庁

発注検討者がリフォームを検討する場合にそのリフォームに要する総額が容易に把握できるリフォーム工事の受注支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remodeling order acceptance supporting system allowing a person in charge to easily grasp the total amount required for the remodeling when examining the remodeling. - 特許庁

リフォーム工事などで管材を敷設する場合に、室内から床下や壁の中などに管材を敷設することができ、管材を支持する処置をしなくとも敷設された管材が確実に保護されるようにする。例文帳に追加

To provide a pipe material which can be installed from inside of a room to under a floor and inside of a wall in the case that the pipe material is installed for a remodeling work and the like wherein the installed pipe material can be surely protected without taking any measures to support the pipe material. - 特許庁

地震大国日本の内閣府「中央防災会議」での最優先課題の「既設非耐震住宅の耐震化」を、免震レトロフィット工法により、解決できる上にこれを施工する相乗効果により、既設住宅のリフォーム工事等の需要が増し住宅産業に貢献できる。例文帳に追加

To contribute to a house industry by increasing a demand for remodeling work of an existing house by the synergistic effect of constructing this method by solving " an aseismatic method of an existing nonseismic house " of the most preferential problem in " Central Disaster Prevention Council " of a Cabinet Office of Seismic Great Nation of Japan by a base isolation retrofit construction method. - 特許庁

仮住宅および一時保管場所の手配ならびに引越しサービスの手配に関する一連のリフォーム付随作業とリフォーム工事をセットにしてパッケージ型リフォームとして顧客にインターネットのホームページを介して提供する。例文帳に追加

This packaged renovation providing system is configured to provide, as a packaged renovation to a customer through a webpage of the Internet, a series of work required for renovation such as preparation of temporary housing and temporary storage places and hiring movers in combination with renovation constructions. - 特許庁

中空壁の内部に配線、配管を行った場合に、台輪部の構造による配線、配管の横方向の移動の制約がなく、水廻り設備移動をともなうリフォーム工事等で配線、配管の再工事を必要としない壁立設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall erecting structure capable of eliminating restriction on travel of wire and pipe in the lateral direction due to a structure of a sole plate part when wiring and piping in the inside of a hollow wall and dispensing with repetitive construction work of wiring and piping in remodeling construction work or the like accompanied with travel of water-related facility. - 特許庁

リフォーム用に販売される部材の部材業者が設定したカタログ表示価格に一定の係数を乗算した価格又は一定の定数を加算した価格を、施工費を含めたリフォーム工事総額とすることを提示して受注すること。例文帳に追加

This order acceptance supporting system is characterized in presenting a price obtained by multiplying a catalog price, which is set by a member company selling members for the remodeling, by a fixed coefficient or adding a prescribed constant thereto as the remodeling total amount including the construction cost and accepting the order. - 特許庁

住宅リフォーム見積システム５１は、住宅１２のリフォームに必要な工事の費用を見積もる住宅リフォーム見積システム５１であって、住宅情報入力手段２２、リフォーム要望入力手段２２、リフォーム工事内容生成手段２１および助成受給申請情報出力手段２１を備える。例文帳に追加

The house remodeling estimate system 51, which estimates the cost of works necessary to remodel a house 12, comprises house information inputting means 22, remodeling desire inputting means 22, remodeling work content generating means 21 and subsidization application information outputting means 21. - 特許庁