「"ロータリ弁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流動抵抗または流動エネルギ損失のより小さいロータリ弁、特に前記地盤改良装置の中空体に供給される流体制御に適するロータリ弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary valve having less flow resistance or flow energy loss, particularly a rotary valve suited for control of fluid supplied to the hollow element of a ground improving device. - 特許庁

ロータリ弁（４４）は、ハウジング（４６）と、ハウジング内にその軸線の周りに回転可能に収容された弁体（４８）とを含む。例文帳に追加

The rotary valve 44 includes a housing 46 and a valve element 48 contained within the housing in such a manner as to be rotatable about its axis. - 特許庁

ロータリ弁１４１は、各通路１１０，１２０，１３０の一方の開口端と、ケーシング１００の上流側通路との接続状態を調整する。例文帳に追加

A rotary valve 141 regulates the connecting state of the one opening ends of the passages 110, 120 and 130 to the upstream side passage of the casing 100. - 特許庁

円筒状の弁ハウジング１１を用い、弁ハウジング１１の周壁部に排気ガス導入孔３１と排気ガス吐出孔３２、３３とを設け、弁ハウジング１１内にロータリ弁１５を回動可能に同軸配置し、ロータリ弁１５の半円筒外周面１６Ａによって排気ガス吐出孔３２、３３のいずれか一方を選択的に塞ぐことができるようにした。例文帳に追加

A cylindrical valve housing 11 is used, an exhaust gas lead-in hole part 31 and exhaust gas discharge holes 32, 33 are provided in a peripheral wall part of the valve housing 11, a rotary valve 15 rotatably coaxially disposed in the valve housing 11, and either one of the exhaust gas discharge holes 32, 33 can be selectively closed with a semicylindrical outer peripheral surface 16A. - 特許庁

パルス管冷凍機において、静粛性、耐久性に優れ、冷凍効率を向上させるロータリ弁ユニット及びそれを用いたパルス管冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve unit that exhibits superior stillness and durability in a pulse pipe refrigerating machine and a pulse pipe refrigerating machine using the valve unit. - 特許庁

そして、弁体摺動穴３６内に挿嵌したロータリ弁体４１を弁ケーシング３５の外側から切換レバー４２を用いて回動することにより、２種類の操作パターンの切換えを行う。例文帳に追加

A rotary valve element 41 inserted into the sliding hole 36 is rotated from the outside of the valve easing 35 using a changeover lever 42, thereby switching two kinds of operation patterns. - 特許庁

これにより、構成を簡略化でき、また弁体摺動穴３７内のロータリ弁体４５を回動するだけで、２種類の操作パターンに簡単に切換えることができる。例文帳に追加

Thus, the constitution can be simplified, and the operation pattern can be easily switched to two kinds of operation patterns only by rotating a rotary valve element 45 in the valve element sliding hole 37. - 特許庁

容易に加工でき、かつ、バルブを構成する部材の一定以上の摩耗を防止して半永久的に使用することができるロータリ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve easy to process and capable of being used semi-permanently by preventing abrasion of members making up the valve from exceeding a prescribed level. - 特許庁

ロータリ弁１６の回動により第１吸気ポート５ａの入口部の開口量及びスワール用吸気ポート１５の入口部の開口量が調節され、スワール比が制御される。例文帳に追加

Turning of the rotary valve 16 regulates the opening degree of the inlet part of the first intake port 5a and the opening degree of the inlet part of the swirl intake port 15 to control a swirl ratio. - 特許庁

固定側部材と回転側部材の摺接面（シール面）に異物が入り込んだ場合でも固定側部材と回転側部材のいずれもが摩耗してしまうことを防止し、両部材が消耗部品になってしまうことを避けることができるロータリ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve which can prevent the wear of both a fixed-side member and a rotary-side member even if a foreign matter intrudes into a sliding surface (sealing surface) between the fixed-side member and the rotary-side member, and can avoid both the members from becoming wear-out components. - 特許庁