「"三大"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都三大門例文帳に追加

Three Greatest Gates in Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元三大師堂例文帳に追加

Gansan Daishi-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三大稲荷例文帳に追加

The Three Major Inari in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界三大漁場例文帳に追加

the world's top three fishing spots  - Weblio Email例文集

三　大赦があつたとき。例文帳に追加

(iii) There is a general pardon;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本三大聖天例文帳に追加

The three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北三大祭り例文帳に追加

The three major festivals in the Tohoku region  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三大絣例文帳に追加

Three major Kasuri in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厄除元三大師大祭例文帳に追加

Apotropaic Genzan-taishi Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東の三大師例文帳に追加

Three great Kobo Daishi-related temples in Kanto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「法華本門の三大秘法」と言う。例文帳に追加

Formally, it is called 'Hokke Honmon-no-Sandaihiho (法華本門の三大秘法).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見稲荷大社（日本三大一覧三大稲荷も参照）例文帳に追加

Fushimi Inari Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信望愛 《キリスト教の三大徳》.例文帳に追加

faith, hope, and charity  - 研究社 新英和中辞典

奈良で開かれる三大法会例文帳に追加

three major Buddhist ceremonies held in Nara, Japan, collectively called 'sanne'  - EDR日英対訳辞書

京都で開かれる三大法会例文帳に追加

three major Buddhist ceremonies held in Kyoto, Japan, collectively called 'sanne'  - EDR日英対訳辞書

天台三大部の1つ。例文帳に追加

It is one of the three major treatises of the Tien tai school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三大楽書の一。例文帳に追加

It is one of the three largest Gakusho (records on Gagaku and Bugaku) books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを日本三大刺し子という。例文帳に追加

They are called three major sashiko in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪三大夏祭り（大阪府）例文帳に追加

Three major natsumatsuri festivals in Osaka (Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-関東三大梅林のひとつ例文帳に追加

This is one of the three largest Japanese plum forests in the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は元三大師（良源）。例文帳に追加

The principal image is Gensan Daishi (Ryogen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三大山車祭の一つ。例文帳に追加

One of the Japan's three biggest Dashi Festival (Float Festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三大私学の一つ。例文帳に追加

It is one of three eminent Japanese private schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教三大宗摘要（1889年）例文帳に追加

Bukkyo Sandaishu Tekiyo: a summary of the three great Buddhist sects (in 1889)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の点が三大特色とされる。例文帳に追加

"Dai nihonshi" has three characteristics below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園祭は日本三大祭りの一つです。例文帳に追加

The Gion Festival is one of Japan's three greatest festivals.  - Weblio Email例文集

キンモクセイは日本の三大芳香木です。例文帳に追加

Fragrant olives are one of the three major aromatic trees in Japan. - 時事英語例文集

資本、土地、労働は生産の三大要素である。例文帳に追加

Capital, land and labor are the three key factors of production. - Tatoeba例文

江戸で公認された,歌舞伎の三大劇場例文帳に追加

the three authorized kabuki theatres in the ancient city of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

競馬で三大レースを制覇した馬例文帳に追加

a horse winning three victories of the big races in horse racing  - EDR日英対訳辞書

旧憲法下において,三大節という,三つの大祭日例文帳に追加

the three big New Year's festivals in Japan, named San dai Setsu  - EDR日英対訳辞書

三大アレルゲンは、卵、牛乳、小麦です。例文帳に追加

There are three main allergic foods; egg, milk, and wheat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

資本、土地、労働は生産の三大要素である。例文帳に追加

Capital, land and labor are the three key factors of production.  - Tanaka Corpus

三　大規模小売店舗の新設をする日例文帳に追加

(iii) the date when the large-scale retail store is newly established;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　大豆たんぱくを主な原材料とするもの例文帳に追加

13. Food made mainly from soybean protein  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本龍院（東京都台東区）-日本三大聖天例文帳に追加

Honryu-in Temple (Taito Ward, Tokyo) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝山寺（奈良県生駒市）-日本三大聖天例文帳に追加

Hozan-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東楽寺（兵庫県豊岡市）-日本三大聖天例文帳に追加

Toraku-ji Temple (Toyooka City, Hyogo Prefecture) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち三大秘法総在の大御本尊をいう。例文帳に追加

In other words it means Dai-Gohonzon, which includes all Sandaihiho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開けば三大秘法となり、六代秘法となるのである。例文帳に追加

If it is opened, it becomes Sandaihiho and Rokudaihiho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音色の良さで知られ、三大梵鐘ともいわれる。例文帳に追加

Known for its beautiful sound and considered one of the three major Bonsho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には通称の元三大師（がんさんだいし）の名で知られる。例文帳に追加

He was commonly known as Gansan Daishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三大門については2つの見解がある。例文帳に追加

There are two opinions about which gates are three greatest gates in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝厳寺（滋賀県長浜市、日本三大弁才天）例文帳に追加

Hogon-ji Temple (Nagahama City, Shiga Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江島神社（神奈川県江ノ島、日本三大弁才天）例文帳に追加

Enoshima-jinja Shrine (Enoshima Island, Kanagawa Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス