「"上昇運動"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低い位置から高い位置への上昇運動を利用して景品を獲得可能とするような景品遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a prize game machine allowing the acquisition of a prize, using rising motion from a low position to a high position. - 特許庁

吊上ワイヤー１と吊上フック４の吊上方向Ｄ１への動揺又は急激な上昇運動を防止する。例文帳に追加

With this structure, swing of the hoisting wire 1 and a hoisting hook 4 in the hoisting direction D1 and a sudden rise thereof can be prevented. - 特許庁

Ｏリング１２０が樹脂部材（座面）１２６に当接すると，弁アセンブリ１０２の上昇運動が制限される。例文帳に追加

When the O ring 12 makes contact with a resin member (seat surface) 126, rising motion of the valve assembly 102 is restricted. - 特許庁

車体２の植付部４を上昇させる上リンク４０と畦クラッチレバー１９をケーブル等で連結することにより、上リンク４０の上昇運動を畦クラッチに伝動させる電動機構を設け、上リンクの上昇運動に伴って、連携機構Ａ，Ｂを介して畦クラッチのスイッチを「入」状態にすることを可能とした。例文帳に追加

The seedling transplanter includes an electric operating mechanism for transmitting the raising motion of an upper link 40 to a levee clutch by connecting the upper link 40 for raising a planting part 4 of a body 2 to a levee clutch lever 19 by a cable, etc., so that a switch of the levee clutch can be turned on via linkage mechanisms A and B according to the raising motion of the upper link. - 特許庁

ケーブル３３の先端は上スライドリンクに固定され、ドラム３２からのケーブルの繰り出し量を制御することによって、上スライドリンクの上昇運動を規制する。例文帳に追加

A cable 33 is fixed at the top end to the upper slide link and the cable feed rate from a drum 32 is controlled to regulate the elevation of the upper slide link. - 特許庁

ローラリフタに回り止め部材が非対称に設けられた高圧燃料ポンプにおいて、ローラリフタが下降運動から上昇運動に切り替わる際のローラリフタの振れを抑制する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump including whirl-stop members installed on a roller lifter asymmetrically, while preventing vibration of the roller lifter when the roller lifter starts to move up after moving down. - 特許庁

粉粒体容器に粉粒体を入れて容器受けに載置し、下降させ、次に容器持ち上げバネで上昇させ、次に前記ストッパに衝突させ急激に上昇運動を停止させる。例文帳に追加

The powder and granular material is put into the powder and granular material container which is put on the container receiver, lowered, then lifted by the container lifting spring, and then collided with a stopper to stop rising movement abruptly. - 特許庁

方法はこの装置を使用して、粉粒体容器に粉粒体を入れて容器蓋で覆い、全体を下降させ、次に上昇させ、次に急激に上昇運動を停止させる。例文帳に追加

In this method using this apparatus, the granule is placed in the granule container, which is covered by the container lid, is wholly lowered and then, is elevated, and successively, a movement of elevation is suddenly stopped. - 特許庁

回路基板を上下運動させながら、回路基板をリフロー接続するはんだ接続装置において、回路基板を載置する回路基板ホルダの上下運動を非対称し、上昇運動は素早く、下降運動はゆっくり行うことのできる駆動機構を有するはんだ接続装置を提供する。例文帳に追加

In the solder connection device where a circuit board is connected in reflow process, vertical motion of a circuit board holder for mounting a circuit board is asymmetrical, and a drive mechanism capable of quick upward motion and slow downward motion is provided. - 特許庁

この上昇運動の慣性で弁部材を上昇させ、前記供給口を開き粉粒体を排出筒体から排出し、容器内の上半部の粉粒体を加圧防止部材の落下孔から錐部内に重力により落下させる。例文帳に追加

The valve element is lifted by the inertia of the rising movement, and the feeding port is opened to discharge the powder and granular material from the discharge cylindrical body and drop the powder and granular material in an upper half of the container into the conical part through the drop hole in the pressurization prevention member. - 特許庁