「"何十万"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストライキで何十万人もの通勤者の足が奪われた.例文帳に追加

The strike left hundreds of thousands of commuters stranded.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何十万という収入がある例文帳に追加

He has an income of six figures.  - 斎藤和英大辞典

インターネット上には何十万ものブログがある。例文帳に追加

There are hundreds of thousands of blogs on the Internet.  - 浜島書店 Catch a Wave

何十万という人々が打ち上げを見るために集まった。例文帳に追加

Hundreds of thousands of people gathered to watch the launch.  - 浜島書店 Catch a Wave

来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。例文帳に追加

Next week, millions of people will be watching the TV program. - Tatoeba例文

何十万もの人がニューヨークの反戦集会に集まった例文帳に追加

Hundreds of thousands turned out for the anti-war rally in New York  - 日本語WordNet

来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。例文帳に追加

Next week millions of people will be watching the TV program.  - Tanaka Corpus

何十万人もの人々が避難し，その多くは家族や親族の無事をいまだに確認できていない。例文帳に追加

Hundreds of thousands of people were evacuated and many of them still have not confirmed the safety of their families and relatives.  - 浜島書店 Catch a Wave

これも何十万を超える種類が自然界に広く存在しており、それぞれ異なった資質をもっている。例文帳に追加

In the natural world, there exist over several hundred thousand types of such yeast, and each has its own quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に調整能力とか、相手の置かれた立場が分からなければ、選挙は通りませんから、そういった何十万人か、何万人かの（ヒューマンフィルターを通り）、そういった訓練を受けておりますから、そういう意味では、非常に特異な方（だと思っております）。例文帳に追加

People who are not very adept at coordination work or are incapable of understanding other people's standpoints cannot win elections.　 He has passed through the filter of scrutiny by tens of thousands, hundreds of thousands of people, and in that sense, he is a very extraordinary man.  - 金融庁

なおかつ、私は何回か申しましたけれども、本当にお気の毒でございますが、何万人という方が命を落とされ、今も何十万人という方が被災しておられますけれども、そのような中で災害のときに日本の社会が、秩序正しくきちんとやっていることを、あらゆる海外のメディアも高く評価しております。例文帳に追加

Moreover, while it is truly unfortunate that tens of thousands of people were killed in the disaster and hundreds of thousands of people were affected by it, foreign media organizations have invariably praised the orderliness displayed by Japanese society in this time of disaster.  - 金融庁

新しい啓示と言い立てられているものと、それに基づいた宗教、その創始者の優れた性格という名声によって証拠立てることさえされていない明白なペテンの産物が、何十万人もの人に信じられ新聞と鉄道と電信の時代にある社会の基盤となっているという、思いがけない教訓的な事実については、多くのことが語られていることでしょう。例文帳に追加

Much might be said on the unexpected and instructive fact, that an alleged new revelation, and a religion founded on it, the product of palpable imposture, not even supported by the prestige of extraordinary qualities in its founder, is believed by hundreds of thousands, and has been made the foundation of a society, in the age of newspapers, railways, and the electric telegraph.  - John Stuart Mill『自由について』

私はこの前申し上げたように、21年前、中小企業担当の通産省（現経済産業省）の政務次官を1年3カ月しておりまして、確かに私は中小企業の町、北九州出身でございますから、零細企業の取引先が年末に急に倒産し、入ってくるはずの何十万の金が入ってこない。そうすると、どうしてもやはりボーナスを払わなければいけないから、企業にとっては非常に大事なお金でございまして、そういったときにこういった少額、無担保、無保証というお金が零細企業にやはり必要なのですよ。例文帳に追加

As I said recently, I served as Parliamentary Vice-Minister for the Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry), which was responsible for SMEs, 21 years ago for a period of one year and three months. Take, for example, a micro-enterprise whose business customer suddenly went under at the end of a year, leaving the micro-enterprise with no prospect of receiving hundreds of thousands of yen that would otherwise have come from the customer. As the company has to pay bonuses to its employees, those are very important monies – as an example like this implies, it is after all necessary for small businesses to have recourse to the small, unsecured, unguaranteed loans that are at issue here.  - 金融庁