「"保存性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調理の手間を省くことのできる保存性加工食品例文帳に追加

a preserved, processed food that can be prepared quickly and easily  - EDR日英対訳辞書

濃い味付けのために保存性が高まった。例文帳に追加

Being seasoned heavily, they stored well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保存性と手軽さがメリットとなっている。例文帳に追加

Their strength is a long storage life and convenience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模刻は確かに保存性にも複製性にも優れている。例文帳に追加

Mokoku is surely superior in terms of preservation and replication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品保存性向上剤及びその適用法例文帳に追加

FOOD PRESERVABILITY IMPROVER AND ITS APPLICATION - 特許庁

トナーの現像性、定着性、保存性を向上すること。例文帳に追加

To improve developing properties, fixing properties and storage property of a toner. - 特許庁

保存性に優れた炭水化物系加熱加工食品例文帳に追加

CARBOHYDRATE HEATED PROCESSED FOOD EXCELLENT IN STORABILITY - 特許庁

高感度で、カブリの少ない画像が得られ、且つ、現像前の保存性（生保存性と略す）と現像後の保存性（画像保存性と略す）に優れた光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity, providing an image with little fog, and excellent in storage stability before development (abbreviated as raw stock preservability) and in storage stability after development (abbreviated as image preservability). - 特許庁

保存性の優れたフェノール系樹脂例文帳に追加

PHENOLIC RESIN WITH EXCELLENT STORAGE STABILITY - 特許庁

保存性に優れたライス食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE FOOD EXCELLENT IN KEEPING QUALITY - 特許庁

空容器での保存性に優れた酸素吸収性容器例文帳に追加

OXYGEN-ABSORBING CONTAINER EXCELLENT IN STORABILITY AS EMPTY CONTAINER - 特許庁

画像保存性に優れたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition excellent in image preservability. - 特許庁

保存性に優れた積層体容器材料例文帳に追加

LAMINATE CONTAINER MATERIAL BEING EXCELLENT IN PRESERVATION PROPERTY - 特許庁

写真性能において高い感度と低いカブリの優れ、かつ、現像前の保存性（生保存性と略す）と現像後の保存性（画像保存性と略す）に優れる光熱写真画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog with respect to photographic performances and further having excellent storage stability before development (abbreviated as raw stock preservability) and in storage stability after development (abbreviated as image preservability). - 特許庁

高い感度と低いカブリを得ることができ、現像前の保存性（生保存性）と現像後の保存性（画像保存性）に優れた光熱写真画像形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a photothermographic image forming material capable of ensuring high sensitivitys and low foggings and having excellent preservability before development (raw stock preservability) and preservability after development (image preservability). - 特許庁

保存性レアチーズケーキの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRESERVABLE CHEESE CAKE - 特許庁

パリティ非保存性を有する光学活性物質例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE HAVING PARITY NON-CONSERVATIVENESS - 特許庁

長期保存性に優れた食品の包装方法例文帳に追加

FOOD PACKAGING METHOD EXCELLENT IN LONG-TERM PRESERVATION - 特許庁

保存性の改良された水性懸濁製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION FORMULATION HAVING IMPROVED PRESERVABILITY - 特許庁

高感度、低カブリで、更に現像前の保存性（生保存性と略す）と現像後の保存性（画像保存性と略す）に優れる光熱写真画像形成材料及びその現像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in storage stability before development (raw stock preservability) and in storage stability after development (image preservability), and to provide a developing method for the same. - 特許庁

赤〜マゼンタ系色を有する色相画像を有し、生保存性および画像保存性に優れた記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a recording material which has a hue image having a red-magenta color and excels in raw shelf stability and image shelf stability. - 特許庁

高い感度と低いカブリの優れた写真性能を有し、且つ生保存性及び画像保存性にも優れた光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermographic image forming material having such excellent photographic performances as high sensitivity and low fogging, and having excellent raw stock preservability and image preservability. - 特許庁

加工性、生保存性、現像後の画像保存性が改良された熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material with improved processability, raw preservability and storage property of an image after development. - 特許庁

高感度、低カブリで生保存性と画像保存性に優れる光熱写真画像形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in raw stock preservability and image preservability. - 特許庁

高感度で、低カブリで、現像前の保存性と現像後の保存性に優れる光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermography imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in shelf stability before development and in shelf stability after development. - 特許庁

高い感度と低いカブリの優れた写真性能を有し、且つ生保存性及び画像保存性にも優れた光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having such superior photographic performances as high sensitivity and low fogging, and superior also in raw stock preservability and image preservability. - 特許庁

高感度で経時保存性に優れ、潜像保存性に優れ、処理変動性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity, excellent in preservability with time, excellent in preservability of a latent image and excellent in variability in processing. - 特許庁

本発明の課題は生保存性と画像保存性が共に改良された熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material improved in both raw stock preservability and image preservability and to provide an image forming method. - 特許庁

記録部の画像保存性および地肌部の保存性（光堅牢性）に優れた黄発色型記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a yellow color developing type recording material having excellent image preservability in a recording part and preservability (light fastness) in a ground part. - 特許庁

本発明の課題は、かぶりが少なく、生保存性および画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having less fog and excellent in pre-exposure storage stability and image preservability. - 特許庁

本発明の課題は、生保存性および画像保存性が改良された熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable sensitive material having improved raw stock preservability and image preservability, and to provide an image forming method. - 特許庁

本発明の課題は、高感度で生保存性、および画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and excellent in shelf life and image preservability. - 特許庁

高感度で低カブリであり、且つ、現像前の保存性と現像後の保存性に優れる光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in storage stability before development and in storage stability after development. - 特許庁

本発明の課題は、生保存性及び画像保存性が良好で、かつ成膜強度に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having good raw stock preservability and image preservability and excellent in film strength. - 特許庁

高感度で、かつ、高温高湿環境下での長期保存性、耐可塑剤性等の保存性に優れた感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material having high sensitility and excellent shelf stability, inclusive of long-period shelf stability in a high- temperature and high-humidity environment and resistance to a plasticizer. - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料の乳剤の保存性や潜像の保存性を改良するのに有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject compound improving preservability of a silver halide photosensitive material emulsion and preservability of a latent image. - 特許庁

色再現性が良好で、使用前の保存性と潜像保存性が同時に改善されるハロゲン化銀感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide the silver halide photographic sensitive material good in color reproduction performance and improved in both of storage stability before use and that of latent images. - 特許庁

主に塩漬けしたり乾燥させたりして保存性を高めて商品化される。例文帳に追加

It is commoditized after its preservative quality is improved, mainly through salting or drying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干すことで表面に固い膜を作り、保存性が高まる。例文帳に追加

Drying makes the surface of seafood become hard, which ensures a better shelf life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具材は保存性に優れる物、殺菌作用の強い物が最適である。例文帳に追加

For fillings, those excellent in preserving property and bactericidal activity are the most suitable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保存性能の改善されたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery equipped with an improved preserving performance. - 特許庁

透明性および耐熱保存性に優れるトナーバインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner binder excellent in transparency and heat resistant preservability. - 特許庁

水素含有飲料パウチにおける水素保存性を改善する。例文帳に追加

To improve hydrogen preservation characteristic of a pouch for a beverage containing hydrogen. - 特許庁

向上した保存性を有するイオン選択性電極用溶液例文帳に追加

SOLUTION WITH IMPROVED STORAGE STABILITY FOR ION SELECTIVE ELECTRODE - 特許庁

紫外線ランプを有した切替室の保存性能を向上させる。例文帳に追加

To improve storage performance of a switching compartment having an ultraviolet ray lamp. - 特許庁