「"元に戻らない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センサの出力が元に戻らない場合は放射線診断を止める。例文帳に追加

The radiodiagnosis is stopped when the sensor output does not return to its original state. - 特許庁

このため、丸みが元に戻らないように仮止めしておく布のことも帯と呼ばれる。例文帳に追加

Because of this, a cloth used to temporarily keep the curve is also called 'obi'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストッパ７は、スプレー缶５が噴射口３側の所定の位置まで移動した場合に、その位置から元に戻らないようにする。例文帳に追加

When the spray can 5 is moved to a prescribed position on the injection port 3 side, the stopper 7 is not returned from the position. - 特許庁

粒子規制用電極２２を走査方向と逆側に形成し、粒子規制用電極２２により、移動させられた各粒子６Ａ，６Ｂが元に戻らないように列電極３１に第２の交番電圧を印加する。例文帳に追加

The electrodes 22 for particle restriction are formed on the opposite side from a scanning direction and the electrodes 22 for particle regulation apply a 2nd alternating voltage to the column electrodes 31 so that the respective moved particles 6A to 6B will not return. - 特許庁

折り曲げ形状が元に戻らないように固定する必要なしに、硬質発泡体シートを非常に簡便に折り曲げ加工できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of extremely simply performing the bending processing of a hard foam sheet without fixing the hard foam sheet so as not to return a bent shape to the original shape. - 特許庁

ルーズ把持部５がルーズ把持する導体５が捻れて元に戻らない場合でも、コロナ放電が発生するおそれの少ないルーズスペーサの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of a loose spacer, having no possibility that corona discharge occurs, even if a conductor 1 held loosely by a loose holding portion 5 is twisted and never returns to an original state. - 特許庁

本発明によれば、これは、滑車または駆動綱車で使用するための合成繊維ロープ３を用いて常に確実なロープ駆動を達成し、それに伴い、合成ロープのストランドカバー層内のストランドの元に戻らないずれを確実に回避することができる。例文帳に追加

The rope is driven in a constantly reliable manner using the synthetic fiber rope 3 to use the block or the drive sheave, and any deviation of the strand in the strand cover layer of the synthetic rope not returned to the original condition can reliably avoided. - 特許庁

ミラーを回転させるヒンジ部を細くしてもミラーが元に戻らない状態やヒンジ部の破損を回避することのできるＭＥＭＳ素子およびこれを使用した光減衰器、光スイッチ、光スキャナ等の光デバイスを得ること。例文帳に追加

To obtain a microelectronic mechanical system (MEMS) element in which the non-returning of a mirror and the break of a hinge part are prevented even when a hinge part which turns a mirror is made slender, and such optical devices using the element as an optical attenuator, an optical switch and an optical scanner. - 特許庁

ここで、不正行為者がメイン制御基板６０に不正を働こうとすればケース蓋体６０とメイン制御基板６０とを引き離すことになるが、その場合には封印シール７０が不可逆的に破壊されるため、再び封印シール７０を元に戻そうとしても元に戻らない。例文帳に追加

In this case, when a fraudulently acting person is to perform fraudulence to the main control board 60, he/she separates the case lid body 50 and the main control board 60, but since the sealing sticker 70 is irreversibly destroyed in that case, the sealing sticker 70 is not restored even when he/she tries to restore it. - 特許庁