「"再蒸発"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再蒸発タンク１の下方に液体圧送部材４を接続する。例文帳に追加

A liquid force-feeding member 4 is connected to a lower part of the re-evaporation tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の内部上方にスチームエゼクタ３を配置する。例文帳に追加

The steam ejector 3 is disposed at an upper part inside of a re-evaporating tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１に復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A condensed water supply pipe 2 is connected to a reevaporation tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の内部にスチームエゼクタ３，８を配置する。例文帳に追加

The steam ejectors 3, 8 are arranged in an interior of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

水エゼクタ３と再蒸発タンク１３の間には、気体排出手段１０を介在する。例文帳に追加

A gas discharge means 10 is interposed between the water ejector 3 and re-evaporation tank 13. - 特許庁

再蒸発タンク１の上部に管路２４を介して圧力制御弁４を取り付ける。例文帳に追加

A pressure control valve 4 is mounted on an upper part of the re-evaporation tank 1 through a pipe conduit 24. - 特許庁

再蒸発タンク１１と廃蒸気タンク２の間に液体圧送部材１３を介在する。例文帳に追加

A liquid pressure-feed member 13 is disposed between the re-evaporation tank 11 and the waste steam tank 2. - 特許庁

廃蒸気通路１に廃蒸気タンク２と再蒸発タンク１１を接続する。例文帳に追加

A waste steam tank 2 and a re-evaporation tank 11 are connected to a waste steam passage 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A high temperature condensate water supply pipe 2 is connected to the upper surface of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する例文帳に追加

To provide a float type steam trap for producing less re-evaporation of condensate flowing down through a valve port. - 特許庁

エゼクタの吸込室２は再蒸発タンクとしての液体圧送部材１３と接続する。例文帳に追加

The suction chamber 2 of the ejector is connected with a liquid force-feeding member 13 as a revaporization tank. - 特許庁

再蒸発タンク１内の復水８に浸漬させて熱交換部材３を配置する。例文帳に追加

A heat exchanging member 3 is immersedly disposed in the condensate water 8 in the re-evaporation tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の上部とスチームエゼクタ３の吸引室１２とを接続する。例文帳に追加

An upper part of the re-evaporation tank 1 and a suction chamber 12 of the steam ejector 3 are connected. - 特許庁

再蒸発タンク１の下方に真空復水回収装置４を接続する。例文帳に追加

A vacuum condensate return device 4 is connected to a lower portion of the re-evaporation tank 1. - 特許庁

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a floating steam trap capable of lowering the re- vaporization of condensate flowing down from a valve port. - 特許庁

再蒸発タンク１の内部上方に複数段のスチームエゼクタ３，８を配置する。例文帳に追加

The steam ejectors 3, 8 of several stages are disposed at an upper part inside of a re-evaporating tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１３と吸込室１７，１８を吸込通路１２で接続する。例文帳に追加

A re-evaporation tank 13 and the suction chambers 17 and 18 are connected by a suction passage 12. - 特許庁

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A high-temperature condensate supply pipe 2 is connected to a top face of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A high-temperature condensate water supply pipe 2 is connected to the upper surface of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

セパレータ部５の出口側に再蒸発蒸気排出管９を接続する。例文帳に追加

A reevaporated steam discharge pipe 9 is connected to the outlet side of the separator part 5. - 特許庁

再蒸発タンク１の上面を蒸気エゼクタ３の吸引室５と接続する。例文帳に追加

The top face of the reevaporation tank 1 is connected to a suction chamber 5 of a steam ejector 3. - 特許庁

再蒸発タンク１の上部に復水供給管２と連結管８を接続する。例文帳に追加

The condensate re-evaporation device is constituted by connecting a condensate feed pipe 2 and a communication pipe 8 to an upper part of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

高温復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された高温復水の一部は再蒸発して、スチームコンプレッサー３に吸引される。例文帳に追加

A part of the high temperature condensate water supplied to the re-evaporation tank 1 from the high temperature condensate water supply pipe 2 is re-evaporated and sucked into the steam compressor 3. - 特許庁

スクリュー式コンプレッサ４の回転数を高めたり、あるいは、低くすることによって、再蒸発タンク１内で再蒸発した蒸気を、少量から多量まで速やかに吸入することができる。例文帳に追加

The rotational frequency of the screw compressor 4 is increased or decreased to quickly suck steam reevaporated in the reevaporation tank 1 in a very small amount up to a large amount. - 特許庁

排出管から排出する再蒸発蒸気の圧力を所定値まで高めることによって、再蒸発蒸気の有効利用を図ることのできる復水回収装置を得ること。例文帳に追加

To provide a condensate recovery device capable of effectively using re-evaporated steam by raising the pressure of the re-evaporated steam discharged from a discharge pipe to a predetermined value. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、スチームエゼクタ３，８の吸引室１２，１３へ吸引される。例文帳に追加

One part of condensate supplied into the re-evaporation tank 1 from a condensate supply pipe 2 is re-evaporated, and it is sucked into the suction chambers 12, 13 of the steam ejectors 3, 8. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、スチームエゼクタ３の吸引室１２へ吸引される。例文帳に追加

The condensed water supplied from a condensed water supply pipe 2 into the re-evaporating tank 1 is partially re-evaporated, and sucked to the suction chambers 12 of the steam ejector 3. - 特許庁

この場合、圧力制御弁４によって、再蒸発タンク１内は所定の圧力状態に維持されることにより、再蒸発タンク１内の復水は復水出口管５から下流側へ滞留することなく排出される。例文帳に追加

Condensate in the re-evaporation tank 1 can be discharged to the downstream side from a condensate outlet pipe 5 without any stagnation. - 特許庁

再蒸発をする比較的高温の復水を、熱交換器２６に供給して冷却流体と熱交換することにより低温化して、再蒸発蒸気の放散を防止することができる。例文帳に追加

Relatively hot condensed water being reevaporated is supplied to the heat exchanger 26 to achieve a lower temperature thereof by heat exchange with cooling water, thereby preventing the diffusion of the reevaporated steam. - 特許庁

再蒸発する高温流体を、熱交換器２６に供給して冷却流体と熱交換することにより低温化して、再蒸発蒸気の放散を防止することができる。例文帳に追加

Hot fluid being reevaporated is supplied to the heat exchanger 26 to achieve a lower temperature thereof by heat exchanger with a cooling fluid, thereby preventing the diffusion of reevaporated steam. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、複数段のスチームエゼクタ３，８の吸引室１２，１１へ吸引される。例文帳に追加

The condensed water supplied from a condensed water supply pipe 2 into the re-evaporating tank 1 is partially re-evaporated, and sucked to the suction chambers 12, 11 of the steam ejectors 3, 8 of several stages. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、連通管８を通ってスチームエゼクタ３に吸引される。例文帳に追加

The condensed water supplied from a condensed water supply pipe 2 to the re-evaporation tank 1 is partially re-evaporated, and sucked to the steam ejector 3 through a communication pipe 8. - 特許庁

III族元素の再蒸発を抑制して、発光効率が高いIII-V族窒化物系半導体発光素子を得る。例文帳に追加

To obtain a III-V nitride based semiconductor light emitting device having a high luminous efficiency by suppressing re-evaporation of a group III-V element. - 特許庁

パージ操作Ｓ１１による蒸気は、減圧操作Ｓ１２による減圧で再蒸発するため、凝縮水を過剰に生じさせることがない。例文帳に追加

Steam by the purging operation S11 does not superfluously produce condensed water since it reevaporates under decompression by the decompression operation S12. - 特許庁

排出ドレンから再蒸発蒸気がモヤモヤと立ち昇ることを防止して、周辺環境へ悪影響を及ぼすことのない熱交換器を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger not negatively affecting a surrounding environment by preventing the smoke-like rising of re-evaporated steam from a discharge drain. - 特許庁

復水タンク１内の再蒸発蒸気は、圧力制御弁１２から供給される冷却流体によって凝縮される。例文帳に追加

The re-evaporating vapor in the condensing tank 1 is condensed by the cooling fluid supplied therein from the pressure control valve 12. - 特許庁

再蒸発タンク、及び、電気や高圧空気源等を必要とすることがなく、設置も簡単で安価な蒸気エゼクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive steam ejector which does not require a re-evaporation tank, electricity and high pressure air source and the like and can be installed easily. - 特許庁

復水の再蒸発に伴うモヤモヤとした湯気を確実に消すことができるスチームトラップの消湯気器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam extinguisher for a steam trap capable of securely extinguishing misty vapor found during re-vaporization of condensate. - 特許庁

再蒸発タンク１１の下方には温水循環ポンプ１３を介して廃蒸気タンク２の下面と接続する。例文帳に追加

A lower face of the waste steam tank 2 is connected to a lower part of the re-evaporation tank 11 through a warm water circulation pump 13. - 特許庁

廃蒸気タンク２の下方には温水取出し管１０を介して再蒸発タンク１１を接続する。例文帳に追加

A re-evaporation tank 11 is connected to a lower part of the waste steam tank 2 through a warm water ejector pipe 10. - 特許庁

後列のフロート式スチームトラップの弁口を流下する復水の温度を充分に低下させて再蒸発を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent re-evaporation so that temperature of condensed water flowing a valve port of a floating type steam trap in a back row is sufficiently reduced. - 特許庁

再蒸発タンク１３の上部に空気溜部７を形成して、水エゼクタ３の吸込室１６と接続する。例文帳に追加

An air sump part 7 is formed on an upper part of the re-evaporation tank 13, and is connected to a suction chamber 16 of a water ejector 3. - 特許庁

後列のフロート式スチームトラップの弁口を流下する復水の温度を充分に低下させて再蒸発を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent re-evaporation of condensed water so that temperature of the condensed water flowing through a valve port of a floating type steam trap in a back row is sufficiently reduced. - 特許庁

排出ドレンから再蒸発蒸気がモヤモヤと立ち昇ることを防止して、周辺環境へ悪影響を及ぼすことのない熱交換器を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing smoke-like rising of re-evaporated steam from a discharge drain to prevent a circumferential environment from being affected thereby. - 特許庁

また、再蒸発によるモヤモヤとした湯気が復水流に巻き込まれて排水口８から流出しない。例文帳に追加

The misty vapor with the re-vaporization is involved in the condensate flow and which does not escape from the drain port 8. - 特許庁