「"利用不可の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再利用不可の場合は、再利用不可と判断されたカートリッジ・物流ケースを再生拠点に配送させる配送指令を生産拠点２３に送信する。例文帳に追加

When utilization is impossible, a delivery command delivering the cartridge/physical distribution case judged to be impossible to reutilize is transmitted to the regeneration point 23. - 特許庁

また、使用停止となっているＬＵ１２３のＩ／Ｏ応答設定を読み書き不可にしておき、上位装置１１０に利用不可のボリュームとして認識させておく。例文帳に追加

The disabled LUs 123 are read/write-disabled in I/O response setting and are recognized as unavailable volumes by the host devices 110. - 特許庁

非接触ＩＣカードのインタフェース機能、メモリ、各種プログラム実行機能等、及び一通信手段が利用不可の場合に別の通信手段を提供する。例文帳に追加

To provide an interface function of a contactless IC card, a memory and a various-program execution function or the like and to provide other communication means when one communication means is not available. - 特許庁

証明書有効性管理局３は、認証局ＣＡ１と認証局ＣＡ２とが連携していれば利用許諾を行うという判断ポリシ３１に従って判断処理３２を実行し、情報利用者端末１に利用許諾あるいは利用不可の回答を行う。例文帳に追加

The certificate validity management station 3 performes a judgement processing 32, according to a judgement policy 31 that permits the use when the authentication station CA1 is in cooperation with the authentication station CA2, and replies the information user terminal 1 as to the permission or rejection of the use. - 特許庁

通常の環境下で機種依存文字が送信側および受信側のクライアント端末間において利用不可の機種依存文字であることをユーザは認識することなく、特定の環境下で機種依存文字がそのままの状態で受信側のクライアント端末に送信されるようにする。例文帳に追加

To transmit a model-dependent character as it is to a receiving-side client terminal in a specific environment without a user's recognition for that the model-dependent character is a model-dependent character not usable between transmitting-side and receiving-side client terminals in a general environment. - 特許庁

この発明は、入金された貨幣を識別する識別手段を備えて入金取引する際、前記識別手段が取引利用不可の入金貨幣である旨を識別したとき、そのときの取引利用不可情報を入金操作者に知らせる案内手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This transaction device has an identifying means for identifying the received coins, and a guide means for informing the receipt operator of transaction unavailable information when the identifying means identifies that the received coins are unavailable in the receipt transaction. - 特許庁

第１及び／又は第２のエイリアシングシステム帯域が、周波数０又はＦs／２に基づく折り返しイメージによって干渉しないように、当該システム帯域について、利用可能又は利用不可のサンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを設定する。例文帳に追加

Usable or unusable sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are set for the system bands so that first and/or second aliasing system bands do not interfere by a folding image based on a frequency 0 or Fs/2. - 特許庁

一方、ホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用不可の状態であると判断した場合には、ネットワークドライバ３０８でネットワークデバイスコントローラユニット１１２を介して、自身がネットワークに接続し、ネットワークサービス利用手段を用いて、ネットワークサービス機能を画面に表示する。例文帳に追加

On the other hand, when the host operation check part 403 decides that the information processor is in an unavailable state, the device itself is connected to the network through a network device controller unit 112 by a network driver 308 and while using a network service utilizing means, a network service function is displayed on the screen. - 特許庁