「"前立腺の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前立腺の全体を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove the entire prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

hytrinは血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる。例文帳に追加

hytrin relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の超音波映像から前立腺のボリュームを自動で抽出する超音波映像システム及び超音波映像処理方法を得る。例文帳に追加

To obtain an ultrasonic image system and an ultrasonic image processing method which enable the automatic extraction of a prostate volume from an ultrasonic image of the prostate. - 特許庁

前立腺の内面または外面を覆う細胞の非がん性の腫瘍。例文帳に追加

noncancerous growth of the cells lining the internal and external surfaces of the prostate gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔鏡を使って前立腺の一部または全部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the prostate with the aid of a laparoscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる作用をもつ。例文帳に追加

it relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テラゾシンは血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる。例文帳に追加

terazosin relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸テラゾシンは血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる。例文帳に追加

terazosin hydrochloride relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、前立腺がんの腫瘍体積とは、腫瘍が占める前立腺の割合である。例文帳に追加

for example, the tumor volume of prostate cancer is the percentage of the prostate taken up by the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿道から挿入した器具を用いて前立腺の組織を切除する手術手技。例文帳に追加

a surgical procedure to remove tissue from the prostate using an instrument inserted through the urethra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の内表面および外表面を覆っている細胞から発生する非がん性の腫瘍。例文帳に追加

noncancerous growth of cells lining the internal and external surfaces of the prostate gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の外科的処置に伴う前立腺出血を軽減させる薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for suppressing the bleeding of the prostate gland by the surgical treatment of the prostate gland. - 特許庁

前立腺がん、良性前立腺肥大、あるいは前立腺の感染症や炎症のある男性では血液中の濃度が上昇する。例文帳に追加

it may be found in higher levels in the blood of men who have prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, infection or inflammation of the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まず、弱い高周波エネルギーを発生させることのできる小さなプローブを、尿道を通して前立腺の内部に挿入する。例文帳に追加

a small probe that gives off low-level radiofrequency energy is inserted through the urethra into the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、このプローブからエネルギーを発生させると、それにより尿道に損傷を与えることなく、前立腺の異常組織を加熱、破壊することができる。例文帳に追加

the energy from the probe heats and destroys the abnormal prostate tissue without damaging the urethra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「c」は、前立腺の外部まで増殖しているがリンパ節や身体の他の部位には転移していないがんを指す。例文帳に追加

“c” refers to cancer that has grown out of the prostate but has not spread to lymph nodes or other places in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

直腸から前立腺の内部に挿入した細い針を用いて前立腺から組織のサンプルを採取する手技。例文帳に追加

a procedure in which a sampleof tissue is removed from the prostate using a thin needle that is insertedthrough the rectum and into the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺がんの治療に使用されるが、その場合には、放射性シード（放射性パラジウムを封入した小さな玉）が前立腺の中に留置される。例文帳に追加

when used to treat prostate cancer, radioactive seeds (small pellets that contain radioactive palladium) are placed in the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

a期の前立腺がんとは、前立腺から発生したがんのうち、前立腺の内部のみに認められるものである。例文帳に追加

stage a prostate cancer is cancer that began in the prostate and is found in the prostate only.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の細胞に結合するモノクローナル抗体を構成要素の一部としており、さらに、放射性同位元素と結合できる物質が結合されている。例文帳に追加

it contains a monoclonal antibody that binds to prostate cells, linked to a substance that can bind radioisotopes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

b期の前立腺がんとは、前立腺で発生したがんのうち、a期よりは進行しているが前立腺の外には拡がっていないものである。例文帳に追加

stage b prostate cancer is cancer that began in the prostate and is more advanced than stage a, but has not spread outside the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

より短時間で前立腺の内腺と外腺と間の組織を剥離し、切除する超音波レゼクトスコープを実現する。例文帳に追加

To realize an ultrasonic resectoscope capable of separating and resecting a tissue between an internal gland and an external gland of a prostate in a shorter time. - 特許庁

前立腺の大きさ、血流量、患者の状態に依らない確実な加温ができる加温治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizing treatment apparatus capable of securely moisturizing a prostate regardless of the size or blood flow of the prostate or the condition of a patient. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で前立腺の高温度治療の効果を向上させることができる温熱治療装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermotherapy device capable of improve the effectiveness of high-temperature treatment of prostate with a simple structure. - 特許庁

最初に前立腺で発生したがんであり、前立腺の近くまたは遠くのリンパ節に転移しているか、または体の他の部位、多くは骨に転移している。例文帳に追加

cancer that began in the prostate and has spread to lymph nodes near or far from the prostate, or to other parts of the body, often to the bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

8種の薬草を配合したもので、栄養補助食品として販売されており、さらに前立腺の健康維持および前立腺がんに対する治療の方法としても宣伝されている。例文帳に追加

a mixture of eight herbs that has been sold as a dietary supplement and promoted as a way to keep the prostate healthy and to treat prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の細胞に結合するモノクローナル抗体をその構成要素とするprostascintと呼ばれる物質をインジウム111で標識し、これを対象者の体内に注射する。例文帳に追加

the patient receives an injection of an indium 111-labeled form of prostascint, which contains a monoclonal antibody that binds to prostate cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

d期前立腺がんとは、前立腺から発生したがんのうち、前立腺の近くまたは遠くのリンパ節に転移しているか、または体の他の部位（多くは骨）に転移しているものである。例文帳に追加

stage d prostate cancer is cancer that began in the prostate and has spread to lymph nodes near or far from the prostate, or to other parts of the body, often to the bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

翌年1月18日に、前立腺の全摘出手術を行なったが、この前立腺癌手術に当たっては万全を期すため、皇族が受診する宮内庁病院ではなく、東京大学医学部附属病院に入院して行なわれた。例文帳に追加

He received prostatectomy on January 18 of the following year at The University of Tokyo Hospital so as to ensure the success of the surgery, not at Hospital of the Imperial Household where members of the Imperial family usually have medical examinations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥満症、胸部癌、骨粗鬆症、子宮内膜炎、心臓血管病、前立腺の病気の治療又は予防に有効なエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストとしてのテトラヒドロイソキノリン系化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a tetrahydroisoquinoline-based compound as an estrogen agonist/antagonist effective in the therapy or prophylaxis of obesity, thoracic cancer, osteoporosis, endometritis, cardiovascular disease and prostatic disease. - 特許庁

酢酸クロルマジノンを有効成分として含有することを特徴とする、前立腺の外科的処置に先立って投与するための前立腺出血軽減剤。例文帳に追加

The agent to be administered prior to the surgical treatment of the prostate gland for suppressing the bleeding of the gland contains chlormadinone acetate as an active component. - 特許庁

該ペプチド基質の両端をそれぞれポリ−Ｌ−リジン（ＰＬ）上部分のアミノ基及び蛍光色素Ｃｙ５．５に統合することで、前立腺の光学映像プローブを得ることができる。例文帳に追加

The prostate-specific probe for the optical imaging can be obtained by integrating both terminals of the peptide substrate to each an amino group of a portion of a poly-L-lysine (PL) and fluorochrome Cy5.5. - 特許庁

プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体、およびそのような変異体の、乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療への使用。例文帳に追加

The present invention relates to variants of human prolactin which act as antagonists at the prolactin receptor, and to the use of such variants in the treatment of human cancers and proliferative disorders, including both benign and malignant diseases of the breast and prostate. - 特許庁

コントローラ６は、操作部８に入力された前立腺の３軸方向それぞれについての直径Ｌ1 ，Ｌ2 ，Ｌ3 に基づいて、加熱治療を行うための治療条件であるレーザ光の出力Ｐと本体１１０に送られる冷却液の流量Ｑとを自動的に演算する。例文帳に追加

A controller 6 automatically operates the output P of laser beams and the flow rate Q of a cooling fluid being fed to the main body 110, which are therapy conditions in order to perform the thermotherapy, based on the diameters L1, L2 and L3 for respective three axes of a prostate, being input in a control section 8. - 特許庁

プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体による乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療剤、さらには抗エストロゲン剤や抗アンドロゲンの投与による併用療法。例文帳に追加

The invention relates to a therapeutic agent for cancers in humans and proliferative diseases including both benign and malignant diseases of breast and prostate diseases of the breast and prostate caused by a human prolactin variant which acts as an antagonist at the prolactin receptor, and a combination therapy by the administration of anti-estrogens and anti-androgens. - 特許庁