「"塗料除去"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗料除去用のタップ５２には、ネジ孔３２を形成したタップ５１と同一の径以下の径を有するタップを選択する。例文帳に追加

The tap 52 for the removal of the coating is selected from the taps of which the diameter is the same size as the tap 51 forming the screw aperture 32. - 特許庁

短時間で塗装部品支持部材の付着塗料を均一に燃焼除去すると共に作業効率の高い付着塗料除去装置を提供すること例文帳に追加

To provide an adhering coating material removing apparatus high in work efficiency capable of uniformly burning and removing the bonded coating material to a coated part support member within a short time. - 特許庁

表面に塗装が施されたワークの雌ネジ部に付着した塗料の除去方法であって、ネジ孔（雌ネジ部）３２に塗料除去用のタップ５２を回転させながら挿入することにより、雌ネジ部３２に形成された塗膜６０を除去する。例文帳に追加

In the process for removing the coating adhering to the female screw part of the work piece of which the surface has been applied by the coating, the coating membrane 60 formed on the female screw part 32 is removed by inserting a tap 52 for removal of the coating into screw apertures 32 (female screw part) while rotating the tap. - 特許庁

また、塗装装置２３には、マスキングテープ２４の貼付後に成形体２１を塗装する塗装機構２６と、前記塗装後にマスキングテープ２４を剥離するテープ剥離機構２７と、前記剥離後にマスキングテープ２４から摺動塗料を除去する塗料除去機構２８が設けられている。例文帳に追加

The coating device 23 is provided with a coating mechanism 26 for coating the molding 21 after adhering the masking tape 24, a tape peeling mechanism 27 for peeling the masking tape 24 after the coating and a coating removing mechanism 28 for removing sliding coating from the masking tape 24 after the peeling. - 特許庁

鞘管の軸線Ｃ_Sに対してランスの軸線Ｃ_1を下方に偏心させた構造にすれば、吸引状態にあっても粉体ノズル下部の過剰なエアーの流れが抑制されて塗装パターンへの影響を最小限に抑さえると同時に、付着した塗料除去の効果を向上させるバランスが得られる形態となる。例文帳に追加

If a structure making the axial line C1 of the lance 2 eccentric downwardly with respect to the axial line Cs of the sheath pipe 3 is set, the excessive flow of air under the powder nozzle is suppressed even in a suction state not only to minimize the influence on a coating pattern but also to obtain balance enhancing the removal effect on adhering paint. - 特許庁