「"増加しつつある"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。例文帳に追加

The number of stocks plunging to new lows is increasing this year. - Weblio英語基本例文集

そのクラブの会員(数)は増加しつつある.例文帳に追加

The membership of the club is on the increase.  - 研究社 新英和中辞典

交通事故の数は増加しつつあるようだ。例文帳に追加

The number of traffic accidents seems to be on the increase. - Tatoeba例文

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。例文帳に追加

The use of electronic computers is growing rapidly. - Tatoeba例文

アメリカの都市人口は増加しつつある。例文帳に追加

The urban population of America is increasing. - Tatoeba例文

東京の交通事故は増加しつつある例文帳に追加

Traffic accidents in Tokyo are on the increase. - Eゲイト英和辞典

交通事故の数は増加しつつあるようだ。例文帳に追加

The number of traffic accidents seems to be on the increase.  - Tanaka Corpus

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。例文帳に追加

The use of electronic computers is growing rapidly.  - Tanaka Corpus

アメリカの都市人口は増加しつつある。例文帳に追加

The urban population of America is increasing.  - Tanaka Corpus

また20世紀末以降、新幹線による通勤・通学が増加しつつある。例文帳に追加

Since around the end of the 20th century, use of Shinkansen for commuting to offices or schools has increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高齢化・人口減少が進む中で、近隣に小売店舗の存在しない地域が増加しつつある。例文帳に追加

While aging and depopulation have been advancing, there are an increasing number of local communities that have no retail stores in the vicinity.  - 経済産業省

前節でも指摘したように、東アジア域内における中間財の貿易比率は大きく増加しつつある。例文帳に追加

As mentioned in the preceding section, the ratio of trade in intermediate goods within the East Asia region is growing dramatically. - 経済産業省

在留資格別に、外国人登録者数及び「興行」を除いた新規入国者数を見ると、近年徐々に増加しつつある。例文帳に追加

The number of registered foreigners and new entrants excluding “entertainer” by type of resident status has been gradually increasing in recent years. - 経済産業省

近年増加しつつあるメタン発酵残渣をエネルギー源として有効利用可能な有機系廃棄物処理システムと有機系廃棄物処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic type waste treatment system and an organic type waste treatment method which make methane fermentation residues, which tend to be increased in these years, usable as an energy source. - 特許庁

近年増加しつつあるメタン発酵残渣をエネルギー源として有効利用可能な有機系廃棄物処理設備と有機系廃棄物処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a facility and a method for treating organic waste with which methane fermentation residues whose volume is increasing in recent years can be effectively used as an energy source. - 特許庁

近年増加しつつある肌の乾燥状態にある人の悩みに対応するために、皮膚水分量を増加させ、さらにそれを持続させることにより、皮膚状態を健やかに保つ手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for healthfully retaining skin condition by increasing water content of the skin and further retaining the water content in order to correspond to human troubles in dry skin condition which is increasing in recent years. - 特許庁

また、LOHAS83のような環境保護や持続可能性に高い関心を持つ購買層も増加しつつある。第三に健康への配慮から、肉食から魚食への切替えを中心とした世界的な日本食ブームも見られるところである。例文帳に追加

There are also increasing number of consumers who are interested in issues regarding environmental protection or sustainability, such as LOHAS: and (3) Healthy diet; there is a global craze for Japanese food among people who try to have healthy diet, by replacing meet with fish. - 経済産業省

AFTAによって、2003 年以降、ASEAN 原加盟国（インドネシア、シンガポール、タイ、フィリピン、ブルネイ、マレーシア）の関税率は原則0 ～ 5%となっており、当該税率を活用した域内輸出額は増加しつつある（第2-2-23 図、第2-2-24 図）。例文帳に追加

Thanks to AFTA, the tariff rate of the original ASEAN member countries (Indonesia, Singapore, Thailand, Philippines, Brunei and Malaysia) was reduced, in principle, to 0-5%, and the amount of intra-regional exports using this tariff rate is increasing (Figure 2-2-23 and Figure 2-2-24). - 経済産業省

2007年度の高等教育機関におけるインターンシップの実施状況は、大学503校（全体の67.7％ 前年度比1.9ポイント増）、短期大学170校（全体の43.6％ 前年度比3.0ポイント増）、高等専門学校61校（全体の100.0％ 前年度比1.6ポイント増）で、着実に増加しつつある。例文帳に追加

In fiscal 2007, internship programs were implemented at 503 universities (67.7% of all universities; up 1.9 percentage points from the previous year), at 170 junior colleges (43.6% of all junior colleges; up 3.0 points from the previous year), and at 61 colleges of technology (100% of all colleges of technology; up 1.6 points from the previous year), indicating that the number of institutes of higher education implementing internship programs is steadily increasing. - 経済産業省

増加しつつある休耕地が有効利用される道を開き、且つ、統一したマニュアルやプロの農指導等の一元化された仕組みの中で、都市型生活者により構成される会員制家庭菜園から大量の農作物が生産され、統一した農産物のブランド化が図られ、インターネット等での販売が可能になる、栽培、収穫、販売、決済、集金システムを構築する。例文帳に追加

A cultivation, harvest, sales, settlement and bill collection system is constructed to open a way to effective use of increasing idle land and to thereby enable the production of many agricultural products from a membership kitchen garden by urbanites, a unified brand of agricultural products, and sales via the Internet and the like, in a centralized scheme including an integrated manual and professional agricultural guidance. - 特許庁