「"外出する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外出するのをためらう例文帳に追加

to hesitate to go out  - EDR日英対訳辞書

天皇が外出する例文帳に追加

of the Japanese Emperor, to go outside  - EDR日英対訳辞書

外出する元気がない。例文帳に追加

I do not feel like going out.  - Weblio Email例文集

私は17時から外出する予定です。例文帳に追加

I plan to be out from 5pm.  - Weblio Email例文集

私はしばらくの間、外出する。例文帳に追加

I'll be out for a while.  - Weblio Email例文集

彼が長い間外出する。例文帳に追加

He goes out for long periods of time. - Weblio Email例文集

人に外出する自由を許す.例文帳に追加

grant a person liberty to go out  - 研究社 新英和中辞典

彼は外出することはまずない.例文帳に追加

He seldom, if ever, goes out.  - 研究社 新英和中辞典

帽をかぶる例文帳に追加

（平常なら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（人の前などなら）―cover oneself  - 斎藤和英大辞典

私たちは彼らが外出するのを見た。例文帳に追加

We saw them leave. - Tatoeba例文

今夜は外出する気になれない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

外出するより家にいたい。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out. - Tatoeba例文

一人で外出するのを許した。例文帳に追加

She allowed him to go alone. - Tatoeba例文

暗くなってからは外出するな。例文帳に追加

Don't go out after dark. - Tatoeba例文

雨の中を外出する時の装い例文帳に追加

clothing worn when going out in the rain  - EDR日英対訳辞書

天皇や皇族が外出すること例文帳に追加

a visit by a member of an imperial family  - EDR日英対訳辞書

外出するのを嫌う人例文帳に追加

a person who hates to go out  - EDR日英対訳辞書

やたらに外出する習慣例文帳に追加

a habit of going out often  - EDR日英対訳辞書

(人が)全員外出する例文帳に追加

of each and every person, to have all gone out  - EDR日英対訳辞書

外出する時に着る衣服例文帳に追加

clothes worn by a person when going out  - EDR日英対訳辞書

外出するときに用いるもの例文帳に追加

one's best clothing worn when going out  - EDR日英対訳辞書

人目を避けて外出する例文帳に追加

avoiding being seen, to exit a building  - EDR日英対訳辞書

貴人が外出すること例文帳に追加

the action of a Japanese noble exiting from his or her dwelling  - EDR日英対訳辞書

外出するのをおっくうがるさま例文帳に追加

the condition of being unwilling to go out  - EDR日英対訳辞書

特に目的もなく外出する例文帳に追加

to go out without a purpose  - EDR日英対訳辞書

外出するには暑すぎる例文帳に追加

It's too hot to go out. - Eゲイト英和辞典

外出することから始めてください。例文帳に追加

Please start with going outside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外出する気になれません。例文帳に追加

I don’t feel like going out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒いと、外出する気にならない。例文帳に追加

When it is cold, I don't feel like going out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外出すること自体が不安です。例文帳に追加

Whenever I go out I feel uneasy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外出すると気分が晴れますよ。例文帳に追加

You will feel sunny when you go out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今夜は外出する気になれない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight.  - Tanaka Corpus

外出するより家にいたい。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out.  - Tanaka Corpus

一人で外出するのを許した。例文帳に追加

She allowed him to go alone.  - Tanaka Corpus

暗くなってからは外出するな。例文帳に追加

Don't go out after dark.  - Tanaka Corpus

私はまた外出するのが待ち遠しいです。例文帳に追加

I can't wait to go out again. - Weblio Email例文集

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。例文帳に追加

When going out, please lock the door.  - Weblio Email例文集

もし明日晴れならば、私は外出するつもりです。例文帳に追加

If it's clear tomorrow, I plan to go out.  - Weblio Email例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。例文帳に追加

I plan on going out tomorrow if the weather is nice.  - Weblio Email例文集

彼が外出するのは好ましくない。例文帳に追加

It is not desirable for him to go on outings.  - Weblio Email例文集

私達は今晩外出するつもりです。例文帳に追加

We plan on going out this evening.  - Weblio Email例文集

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。例文帳に追加

My husband doesn't like me going out at night.  - Weblio Email例文集

雨が降っているにもかかわらず外出する。例文帳に追加

I go out even though it is raining.  - Weblio Email例文集

あなたが外出する時は、私に届け出てください。例文帳に追加

Please notify me when you go out.  - Weblio Email例文集

彼女が外出することを許可します。例文帳に追加

I will give permission for her to leave.  - Weblio Email例文集