「"嫌われ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生意気な人間は誰からも嫌われる。例文帳に追加

Nobody likes a wise guy.  - Tanaka Corpus

しかし手間がかかることが嫌われた。例文帳に追加

However, its laborious recipe was detested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、家族の中で一番嫌われている。例文帳に追加

However, I'm the most hated in my family. - Weblio Email例文集

私がそれをしたら嫌われるだろう。例文帳に追加

I would probably be hated if I did that.  - Weblio Email例文集

私はその時又嫌われると思った。例文帳に追加

I thought I was going to be hated again at that time.  - Weblio Email例文集

昨日、私はその女性に嫌われてしまいました。例文帳に追加

I was hated by that woman yesterday.  - Weblio Email例文集

どうして彼が嫌われるのか分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't understand why he was hated.  - Weblio Email例文集

あなたに嫌われるかどうか私は心配です。例文帳に追加

I am worried about whether or not you will hate me.  - Weblio Email例文集

あなたは私が嫌われて当然と思っていますか。例文帳に追加

Do you think it's normal for me to be hated?  - Weblio Email例文集

これほど嫌われた人を見た事が無い。例文帳に追加

I have never seen such a hated person before.  - Weblio Email例文集

これほど嫌われた人を見た事が無い。例文帳に追加

I have never seen such a detested person before.  - Weblio Email例文集

嫌われた人に会った事がありません。例文帳に追加

I have never met a hated person.  - Weblio Email例文集

私はあなたに嫌われたと思いました。例文帳に追加

I thought you hated me. - Weblio Email例文集

私はあなたに嫌われてしまいそうだ。例文帳に追加

I feel like I am going to end up being hated by you. - Weblio Email例文集

私はきっと貴方に嫌われてしまいましたね。例文帳に追加

I am sure that I was hated by you. - Weblio Email例文集

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。例文帳に追加

The heller was disliked by everyone.  - Weblio英語基本例文集

彼はわざわざ嫌われるようなことをした.例文帳に追加

He contrived to get himself disliked.  - 研究社 新英和中辞典

彼の態度は皆から嫌われるようなものだった.例文帳に追加

His behavior was such that everyone disliked him.  - 研究社 新英和中辞典

私は嫌われて[しかられて]追い払われた.例文帳に追加

I was sent away in disgrace.  - 研究社 新英和中辞典

彼はクラスで一番の嫌われ者だ.例文帳に追加

He is the most hated [disliked] boy in our class.  - 研究社 新和英中辞典

やつはけちだ, だからみんなに嫌われる.例文帳に追加

He is stingy; that's why everyone hates him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は長っちりでよく人に嫌われる.例文帳に追加

He often irritates people by [makes the mistake of] outstaying his welcome.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は始終演説をするから嫌われる例文帳に追加

He is continually on his legs and bores people.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると人に嫌われるぞ例文帳に追加

Such conduct will make you odious to people.  - 斎藤和英大辞典

彼はある婦人に結婚を申込んで嫌われた例文帳に追加

He proposed to a lady, who refused him.  - 斎藤和英大辞典

あまりしつこくすると女に嫌われるぞ例文帳に追加

Your importunity will drive away your mistress.  - 斎藤和英大辞典

あまりしつこくすると女に嫌われるぞ例文帳に追加

Your importunacy will drive away your mistress.  - 斎藤和英大辞典

彼はあまりなれなれしいから人に嫌われる例文帳に追加

He is disliked, because he treats people with undue familiarity.  - 斎藤和英大辞典

彼は横柄に振る舞うから誰にでも嫌われるのだ例文帳に追加

His overbearing behaviour makes him disliked by everybody.  - 斎藤和英大辞典

彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。例文帳に追加

He is such a bad person that everybody dislikes him. - Tatoeba例文

彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。例文帳に追加

He is so full of conceit that everybody dislikes him. - Tatoeba例文

彼のやり方はとても嫌われていた。例文帳に追加

His way of doing things was much disliked. - Tatoeba例文

常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。例文帳に追加

To be always logical may be sometimes hated by others. - Tatoeba例文

悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。例文帳に追加

You will be disliked by girls if you play practical jokes on them. - Tatoeba例文

ここは地元の人には嫌われているんだ。例文帳に追加

Local people wouldn't be caught dead here. - Tatoeba例文

トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。例文帳に追加

Tom wanted to know why Mary didn't like him. - Tatoeba例文

トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。例文帳に追加

Tom wanted to know the reason Mary didn't like him. - Tatoeba例文

トムが私たちに嫌われてるって思ってなければいいね。例文帳に追加

I hope Tom doesn't think that we hate him. - Tatoeba例文

トムが私たちに嫌われてるって思ってなければいいね。例文帳に追加

I hope that Tom doesn't think that we hate him. - Tatoeba例文

トムに嫌われてる理由が分からないのよね。例文帳に追加

I don't know why Tom doesn't like me. - Tatoeba例文

そんなことばっかりしてたら、みんなに嫌われるよ。例文帳に追加

If you keep doing things like that, you'll be hated by everyone. - Tatoeba例文

本当に嫌われた人（通常、しかし常ではないが女性）例文帳に追加

a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked  - 日本語WordNet

人から嫌われるような役割の人例文帳に追加

a person who fills a role that people generally dislike  - EDR日英対訳辞書

彼はその女の子に嫌われていると思い込んだ例文帳に追加

He got it into his head that he was hated by the girl. - Eゲイト英和辞典

彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。例文帳に追加

He is such a bad person that everybody dislikes him.  - Tanaka Corpus