「"室温保存"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室温保存下で生成するＥＤ−７１の主分解物であるタキステロール体およびトランス体の生成を抑制することができる製剤の提供。例文帳に追加

To provide a formulation which prevents ED-71 from decomposing, when it is stored at room temperature, to produce its tachysterol and trans forms, that is, the main decomposition products of the ED-71. - 特許庁

室温保存可能であって、該細胞抽出物の生物学的機能を維持した状態の製剤に調製された無細胞タンパク質合成用細胞抽出物含有製剤及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a preparation containing a cell extract for cell-free protein synthesis, preservable at room temperature and prepared in a state keeping the biological function of the cell extract and provide a method for producing the preparation. - 特許庁

焼き調理後に室温保存や冷凍保存や冷蔵保存した後に再加熱しても好ましい焼き立ての食感を有し、焼き調理時の操作性が良い、焼き色が均一な、焼き調理用包餡麺帯食品を提供する。例文帳に追加

To provide a stuffing-enclosing noodle strip food for cooking by baking, having favorable just-baked palate feeling even reheating after room temperature preservation, freezing or refrigerating after cooking by baking, excellent in operability in cooking by baking and having even baked color. - 特許庁

遺体腐敗の三つの段階に合わせて、抗疑、拡容、固定表皮し、更に、人体の脈管器官に合わせて防腐処理を実施することにより、３０日以内の室温保存による顕著な防腐効果を保証する。例文帳に追加

The corpse is subjected to coagulation-resisting treatment, volume-enlarging treatment, and skin-fixing treatment in accordance with three stages of putrefaction thereof, and further subjected to embalming treatment fit for vessels and organs of a human body, so that a remarkable embalming effect is produced in a period within 30 days, even when stored at a room temperature. - 特許庁

室温保存が可能で、初期粘度が低く、湿気で増粘させることで垂れ難くすることができ、更に耐熱耐久性にも優れた室温湿気増粘型熱伝導性シリコーングリース組成物の提供。例文帳に追加

To provide a room temperature moisture-thickening heat-conductive silicone grease composition which is storable at room temperature, has a low initial viscosity, is thickened with moisture so that the composition can be made to hardly sag, and further has even excellent heat-resistant durability. - 特許庁

高濃度であり、光照射画像保存性、銀色調、銀色調の経時変化、熱現像時の濃度ムラ、室温保存時の画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high density and excellent in photoirradiated image preservability, silver tone, variation of silver tone with age, density unevenness in heat development, and image preservability during storage at room temperature. - 特許庁

高いカプセル強度や溶剤耐性を有する共に、高いコントラストを示し、高温高湿条件下に長時間放置した場合であっても、低いリーク電流値を示す電気泳動表示装置を作製することが可能であり、かつ特定の形態で長期間にわたって室温保存が可能であるマイクロカプセル、その製造方法およびその用途を提供すること。例文帳に追加

To provide microcapsules that have high capsule strength and solvent resistance, allow production of an electrophoretic display device showing high contrast and a low leakage current even after being left to stand for a long period of time under high temperature and high humidity conditions, and can be preserved at room temperature over a long period of time in a specific form, and to provide a process for producing the microcapsules and their applications. - 特許庁