「"害になる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見ると害になるもの例文帳に追加

something harmful to one's sight  - EDR日英対訳辞書

害になる薬もある。例文帳に追加

Some medicine does us harm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

害になる薬もある。例文帳に追加

Some medicine does us harm.  - Tanaka Corpus

これは利益よりもむしろ害になる。例文帳に追加

This will hurt more than it will help. - Weblio Email例文集

ためになるどころか害になる.例文帳に追加

It will do you more harm than good.  - 研究社 新英和中辞典

君の質問は講義の妨害になる例文帳に追加

You interrupt the lecture with your questions  - 斎藤和英大辞典

君の質問は講義の妨害になる例文帳に追加

Your questions interrupt the lecture.  - 斎藤和英大辞典

君の質問は講義の妨害になる例文帳に追加

Your questions interfere with the lecture.  - 斎藤和英大辞典

病気は働きの妨害になる例文帳に追加

Illness interferes with one's work.  - 斎藤和英大辞典

病気は働きの妨害になる例文帳に追加

Illness prevents one from working.  - 斎藤和英大辞典

病気は勉強の妨害になる例文帳に追加

Illness is an impediment to study.  - 斎藤和英大辞典

病気が働きの妨害になる例文帳に追加

Illness interferes with one's work―prevents one from working.  - 斎藤和英大辞典

何事も度を過ごせば害になる例文帳に追加

You can not indulge in excess with impunity  - 斎藤和英大辞典

何事も度を過ごせば害になる例文帳に追加

Every excess is a vice.  - 斎藤和英大辞典

こんな本は風教の害になる例文帳に追加

Such books are injurious to public morals―destructive to public morals.  - 斎藤和英大辞典

北風は農作物の害になる例文帳に追加

The north wind is harmful to the crops.  - 斎藤和英大辞典

何事も程を越すと害になる例文帳に追加

Every success is a vice.  - 斎藤和英大辞典

喫煙は君に大いに害になる。例文帳に追加

Smoking will do you a lot of harm. - Tatoeba例文

物事の進行に対して障害になる例文帳に追加

to obstruct something's progress  - EDR日英対訳辞書

喫煙は君に大いに害になる。例文帳に追加

Smoking will do you a lot of harm.  - Tanaka Corpus

これは利益よりもむしろ害になる。例文帳に追加

This will be more of loss than a profit.  - Weblio Email例文集

そんなことをすればプライバシーの侵害になるだろう.例文帳に追加

That would constitute an invasion [infringement] of his privacy.  - 研究社 新和英中辞典

本来はよいものでも用い方を誤れば害になる.例文帳に追加

A thing which is good in itself may become harmful if wrongly used.  - 研究社 新和英中辞典

授業中談話はいかん!　授業の妨害になる例文帳に追加

No talking in class! It interferes with the calss-work.  - 斎藤和英大辞典

家族が大勢あると活動の妨害になる例文帳に追加

A large family interferes with one's activity.  - 斎藤和英大辞典

遊び好きなのは立身の妨害になる例文帳に追加

Love of pleasure is a hindrance to advancement.  - 斎藤和英大辞典

遊び好きなのは立身の妨害になる例文帳に追加

Love of pleasure is an impediment to advancement.  - 斎藤和英大辞典

遊び好きなのは立身の妨害になる例文帳に追加

Love of pleasure is an obstacle to advancement.  - 斎藤和英大辞典

女や子どもは活動の妨害になる例文帳に追加

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity.  - 斎藤和英大辞典

何事も度を過ごせば害になる例文帳に追加

If you go beyond bounds in anything, it will do you harm  - 斎藤和英大辞典

何事も程を越すと害になる例文帳に追加

If you go beyond bounds in doing anything, it will do you harm  - 斎藤和英大辞典

本来善いものも用い方によっては有害になる例文帳に追加

A thing good in itself may become bad by its use.  - 斎藤和英大辞典

過度に酒を用いれば身体の害になる例文帳に追加

An excessive use of wine is injurious to health.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると職務の妨害になる例文帳に追加

Such things will interfere with your duties.  - 斎藤和英大辞典

そんな議論は君の為にならぬ、かえって害になる例文帳に追加

Such arguments do not make for, but against, your interests.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしては為にはならぬかえって害になる例文帳に追加

You are not acting for, but against, your interests.  - 斎藤和英大辞典

この出来事は大いに計画の妨害になる例文帳に追加

The occurrence seriously interferes with my plans.  - 斎藤和英大辞典

彼は害になるほど酒に溺れた。例文帳に追加

He had taken to drinking more than was good for him. - Tatoeba例文

喫煙はあなたのためになるというより害になる。例文帳に追加

Smoking does you more harm than good. - Tatoeba例文

害になるような本は読んではいけない。例文帳に追加

You must not read such books as will do you harm. - Tatoeba例文

害になるような本は読んではいけない。例文帳に追加

You shouldn't read books that are harmful to you. - Tatoeba例文

害になるような雑誌を読んではいけない。例文帳に追加

You must not read such a magazine, as it will do you harm. - Tatoeba例文

害になるような雑誌を読んではいけない。例文帳に追加

You shouldn't read magazines that are harmful to you. - Tatoeba例文

過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。例文帳に追加

Too much exercise does more harm than good. - Tatoeba例文

過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。例文帳に追加

Too much exercise does more harm than good. - Tatoeba例文