「"忘れ物をした"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロッカーの中に忘れ物をしたんです。例文帳に追加

I forgot something in my locker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自動取引装置の周辺において、装置の利用者が忘れ物をした場合に、この忘れ物をした利用者を特定あるいは推定する。例文帳に追加

To make it possible to specify or estimate a user leaving his (or her) belongings around an automatic transaction device. - 特許庁

利用者が忘れ物をした人であると確認すると、一時退避した現金、カード又は通帳等を出す。例文帳に追加

When the user is confirmed to be the person who has left the thing behind, the temporary retracted cash, card, bankbook, etc., is discharged. - 特許庁

引き出した現金等を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻った人に対し、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash handling device which can return cash, etc., left behind to a person who comes back on noticing that the cash, etc., is left behind even if the person forgets to take the withdrawn cash and left it as it is. - 特許庁

ＲＦＩＤタグを用いて忘れ物等の物品管理を行い、忘れ物をした人（ユーザ）が忘れ物保管情報を取得し、受け取り手段を選択することを可能とする。例文帳に追加

To provide an article storage and control system capable of performing the article control of a lost property or the like by using an RFID tag, and allowing an owner (a user) for the lost property to acquired lost property storage information and to select a receiving means. - 特許庁

引き出した現金を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻ってきた人に対し、簡単な方法で本人を確認し、そして、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash dispenser capable of identifying a person himself or herself by a simple method and returning cash left behind to the person who has come back realizing the cash left behind, even when the person has left the place leaving the withdrawn cash behind. - 特許庁

忘れ物を引き継ぐ際の情報入力に対する時間と手間を省き、また忘れ物をした乗客にもサーバのアクセスを可能にさせることで、検索時間の短縮と、手間を省くことが可能な物品管理システムおよび保管棚提供すること。例文帳に追加

To provide an article management system and a storage shelf, in which the time shortening and labor saving for search can be attained by saving the time and labor for information input in takeover of lost articles and enabling a passenger who left an article to access a server. - 特許庁

これにより、利用者の忘れ物が、例えばカード、通帳等の自動取引装置で直接取扱われる物品以外のものであっても、ハードディスク２９に記録された情報に基づいて、忘れ物をした利用者を特定あるいは推定することが可能となる。例文帳に追加

Even when a user's belonging left on the board 1 is an article other than articles such as a card and a bankbook directly dealt with by the automatic transaction device, the user who has left his (or her) belonging on the board 1 can be specified or estimated based on the information recorded on the hard disk. - 特許庁