例文 (20件) |
"晴通"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
妻は久我晴通の娘・興春院。例文帳に追加
His younger brother was Michikane HIGASHIKUZE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久我晴通の子桜井具堯が祖。例文帳に追加
The original forefather was Tomotaka SAKURAI, the child of Harumichi KUGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正二位大納言久我晴通の四男。例文帳に追加
He was the fourth son of Shonii (Senior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state), Harumichi KOGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は大納言久我晴通の娘。例文帳に追加
His mother was the daughter of Dainagon (chief councilor of state) Haremichi KOGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は権大納言久我晴通の養女。例文帳に追加
His mother was an adopted daughter of Gon Dainagon Haremichi KOGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文10年(1541年)、波多野晴通の子として生まれる。例文帳に追加
He was born as a son of Harumichi HATANO in 1541. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩倉具堯(久我晴通の次男)の四男として京都に誕生。例文帳に追加
He was born in Kyoto as the fourth son of Tomotaka IWAKURA (the second son of Haremichi KOGA). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に大納言久我邦通、義兄に右大臣久我晴通がいる。例文帳に追加
His older brother was Kunimichi KOGA, who had the title of Dainagon, and his brother-in-law was Harumichi KUGA, who had the title of Udaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に久我晴通、近衛稙家、大覚寺義俊、慶寿院(足利義晴室)、近衛殿(北条氏綱室)ら。例文帳に追加
His children were Harumichi KUGA, Taneie KONOE, Yoshitoshi DAIKAKUJI, Keijuin (the wife of Yoshiharu ASHIKAGA), Konoe-dono (the wife of Ujitsuna HOJO). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先祖の久我晴通は近衛家からの養子であり、豊忠は近衛家の血筋を引いていた。例文帳に追加
His ancestor, Haremichi KOGA was adopted from the Konoe family and Toyotada was descended from the Konoe family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養子に権大納言久我晴通(近衛家より)、養女に慶子(九条稙通政所)。例文帳に追加
His adopted son was Gon Dainagon Haremichi KOGA (from the Konoe family) and his adopted daughter was 慶子 (who was Mandokoro - administrative board) of Tanemichi KUJO). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子の邦通が若くして薨去したあとには近衛家から晴通を養子として迎え、跡を継がせている。例文帳に追加
After his son Kunimichi died young, he adopted Haremichi from the Konoe family and had him succeed the family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
播磨国攻めや、丹波国の波多野晴通討伐(これは敗北し、松永長頼に代わった)など長慶の勢力拡大に貢献した。例文帳に追加
Nagayasu attacked Harima Province and subdued Harumichi HATANO in Tanba Province (Nagayasu lost the war and Nagayori MATSUNAGA took his place), and also contributed to the expansion of Nagahoshi's sphere of influence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久我晴通(こがはれみち、永正16年(1519年)-天正3年3月13日(旧暦)(1575年4月23日))は、室町時代後期の公卿。例文帳に追加
Haremichi KOGA (1519 - May 3, 1575) was a Kugyo (top court official) during the late Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北斎の代表作として知られ「凱風快晴」(通称:赤富士)や「神奈川沖浪裏」(右の画像参照)が特に有名。例文帳に追加
Gaifu kaisei (South Wind, Clear Sky)' (also known as Red Fuji) and 'Kanagawa oki nami ura (View Through Waves off the Coast of Kanagawa)', known as representative works of Hokusai, are especially famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晴通は波多野氏本家の当主であり、秀治はその後を相続したはずと考えられるのだが、なぜか一族の伯父である波多野元秀の養子となった上で家督を継いでいる。例文帳に追加
Harumichi was the head of the main Hatano clan and Hideharu should have simply taken it over, but somehow Hideharu became an adopted child of his uncle Motohide HATANO before taking over his father's position. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代初期の元和(日本)(1615年‐1624年)年間に久我晴通の四男岩倉具堯が分家を許され、京都洛北の岩倉村の所領にちなみに岩倉を家名としたのにはじまる。例文帳に追加
The family was founded when Tomotaka IWAKURA, the forth son of Haremichi KOGA, was allowed to have a branch and named the branch Iwakura after his territory in the village of Iwakura in the northern Kyoto during the Genwa (Japan) era (1615-1642) in the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大納言久我通堅の三男・参議久我通廉によって江戸時代当初に創設されたとされるが、その他、東久世家の起源には諸説あり、通廉を通堅の子下津俸庵(下津俸庵)の子とする説や、または、祖秀は久我晴通の孫で、祖秀の孫が通廉とする説などがある。例文帳に追加
It is said that the family was established in the Edo period by Michiyasu KOGA, the Sangi (Director of palace affaires) and the third son of Michikata KOGA who was Dainagon (chief councilor of state), but there are several views on the origin of the Higashikuze family: some say that Michiyasu was the child of Boan SHIMOZU who was the child of Michikata and others say that Motohide was the grandchild of Harumichi KOGA and that the grandchild of Motohide was Michiyasu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (20件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |