「"横射"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横射出ダイカスト用装置１は、固定型３と、固定型３と共にキャビティ７を画成する可動型４とを備えている。例文帳に追加

A horizontal injection die casting apparatus 1 includes a fixed mold 3 and a movable mold 4 for defining a cavity 7 together with the fixed mold 3. - 特許庁

切換弁５３は、図１中で紙面に直交する方向に移動可能であり、この移動により、定量収容室４６と横射出スリーブ２５とを連通させることで、定量収容室４６内の規定量の溶融金属が、自由落下により横射出スリーブ２５へ供給される。例文帳に追加

The switch valve 53 can be shifted in the orthogonal direction to the paper surface in the picture, and a regulated quantity of the molten metal in the fixed quantity holding chamber 46 is supplied into the horizontal injection sleeve 25 by gravity by communicating the fixed quantity holding chamber 46 with the horizontal injection sleeve 25 with this shifting. - 特許庁

このとき切換弁１３は、バレル９と横射出スリーブ１とを遮断しており、連通状態に切り換えてから、金属材料収容室５１内の金属材料５は、スクリュ３１の前進移動により、金型キャビティに連通する横射出スリーブ１に移送される。例文帳に追加

A switch valve 13 shuts off a barrel 3 and a horizontal injection sleeve 1, and after changing into a communicating state, the molten material 5 in the metallic material holding chamber 51 is transported into the horizontal injection sleeve 1 communicated with a cavity in a metallic mold by advancedly shifting the screw 31. - 特許庁

横姿勢に設置される射出機(4) と、金型を上下に型締めする型締機(1) と、からなる縦型締・横射出式の射出成形装置に於いて、射出ノズル(43)の高さ調節作業が円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To enable the height adjusting operation of an injection nozzle to be smoothly performed in a vertical clamping and traverse injection-type injection molding device made up of an injection machine positioned on its side and a mold clamping machine for clamping a mold vertically. - 特許庁

プランジャチップの外周面とスリーブ孔の内周面との間のクリアランスに溶湯が差し込むことを防止することができる横射出ダイカスト用装置の提供。例文帳に追加

To provide a horizontal injection die casting apparatus which prevents the entry of molten metal into a clearance between the outer peripheral surface of a plunger chip and the inner peripheral surface of a sleeve hole. - 特許庁

横射出／横型締め式のダイカストマシーンを構成し、プランジャによって溶湯を射出充填する前に、溶湯がキャビティに垂れ込むことを防止するダイカスト金型及び当該ダイカスト金型を用いて行うダイカスト法の提供。例文帳に追加

To provide a die for die casting, which is used for a horizontal injection-clamping type die casting machine and prevents dripping of molten metal into a cavity before the molten metal is injected and filled into the cavity with a plunger, and to provide a die casting method using the die for die casting. - 特許庁

金属スラリーを収容したスラリー作製容器７を水平状に配設された加圧スリーブ１のスラリー供給口１ａから装填して加圧成形する横射出方式のレオキャスト鋳造装置において、スラリー作製容器７に、当該スラリー作製容器が軸方向にほぼ均一に潰れやすくなる細工１２を施してなる。例文帳に追加

In the rheo-cast casting device of horizontal injection system, wherein the slurry making vessel 7 housed with the metal slurry is loaded from the slurry feeding port 1a of a pressurized sleeve 1 disposed horizontally to carry out pressforming, the slurry making vessel is applied with a work 12 so that the slurry making vessel becomes easily being crushed approximately uniformly in the axial direction. - 特許庁