「"水を引く"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

庭へ遣り水を引く例文帳に追加

to draw a stream through a garden  - 斎藤和英大辞典

水鉄砲で水を引く例文帳に追加

to squirt water  - 斎藤和英大辞典

井戸から水を引くこと例文帳に追加

the drawing of water from the well  - 日本語WordNet

水を引くための橋例文帳に追加

an aqueduct for transporting water  - EDR日英対訳辞書

水を引くための管例文帳に追加

an aqueduct for transporting water  - EDR日英対訳辞書

水を引くことを忘れる例文帳に追加

to forget to draw water  - EDR日英対訳辞書

我田に水を引く例文帳に追加

“Every miller draws the water to his own mill.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

我が田に水を引く例文帳に追加

“The miller draws the water to his own mill.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

水を引くための溝例文帳に追加

a hollow bed where a natural body or stream of water runs or may run  - EDR日英対訳辞書

月が海水を引く力例文帳に追加

the pull of the moon on the sea - Eゲイト英和辞典

我が田に水を引く例文帳に追加

to consult one's own interests―take care of No.1 【イディオム・格言的には：】“Every miller draws the water to his own mill”  - 斎藤和英大辞典

水車小屋は皆自分の水車に水を引く。例文帳に追加

Every miller draws water to his own mill. - Tatoeba例文

砂漠に水を引くために運河が建設されている。例文帳に追加

Canals have been built to irrigate the desert. - Tatoeba例文

水を引くため,木や竹などでつくった長い管例文帳に追加

long pipe made of wood or bamboo for transporting water in Japan  - EDR日英対訳辞書

粉屋はみな自分の水車に水を引くもの例文帳に追加

Every miller draws water to his own mill. - 英語ことわざ教訓辞典

水車小屋は皆自分の水車に水を引く。例文帳に追加

Every miller draws water to his own mill.  - Tanaka Corpus

砂漠に水を引くために運河が建設されている。例文帳に追加

Canals have been built to irrigate the desert.  - Tanaka Corpus

「徒然草」の第五十一段では、嵯峨野の亀山殿に大井川から水を引く様子を伝えている。例文帳に追加

Line 51 of the Tsurezure-gusa depicts a scene where water is brought from the Oi-gawa River to the Kameyama-dono Palace in Sagano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には物資の運搬のほか、貴族の庭園に水を引くためにも用いられた。例文帳に追加

In the Heian period, this river was used for supplying water to nobles' gardens as well as for carrying cargoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計画では琵琶湖疏水分線から賀茂川をサイフォンでくぐり、紫明通、堀川通の地下に導水路を設けて水を引く。例文帳に追加

In the plan, water from a branch of the lake Biwa canal is siphoned under the Kamo-gawa River, and is supplied to the area through a channel provided under Shimei-dori Street and Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-田に水を引くために設けた溝を埋めることで水を引けないようにする灌漑妨害で、これも『古事記』・『日本書紀』に記述がある例文帳に追加

This is a crime where irrigation is interrupted by filling in the irrigation ditches to prevent the water from being drawn, described in "Kojiki" and "Nihonshoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-田に水を引くために設けた管を壊すことで水を引けないようにする灌漑妨害で、『日本書紀』に記述がある例文帳に追加

This is a crime where irrigation is interrupted by destroying the irrigation pipe to prevent the water from being drawn, described in "Nihonshoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水田に水を引くとき、できるだけ浮草や藻類などの雑草や、瓶や缶などの浮遊物が流入しないようにした、水田用藻類等流入防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for preventing alga or the like from flowing in for a paddy field by which weeds such as floating weeds and the alga, and suspended matters such as a bottle and a can can be prevented from flowing in when inserting water to the paddy field. - 特許庁

河川などから畑に水を引くと同時に飲料水を精製することを可能にするとともに、飲料水が手に入りにくい開発途上国においても、安全な飲料水を簡単に手に入れることを可能にする。例文帳に追加

To provide a pump which can not only irrigate water from a river or the like to a field but also refine drinking water and to provide safe drinking water by the pump even in a developing country where drinking water is difficult to obtain. - 特許庁

嫌気性水処理装置は、グラニュールを有し、グラニュールにより廃水を処理して処理水を生成するリアクタ２と、リアクタ２内に設置され処理水からグラニュールを分離する膜分離装置４と、膜分離装置４から処理水を引く抜く引抜ポンプ５と、を備えている。例文帳に追加

The anaerobic water treatment apparatus is provided with a reactor 2 which has granules and produces treated water by treating waste water with the granules, a membrane separator 4 which is disposed in the reactor 2 and separates the granules from the treated water and an extraction pump 5 which extracts the treated water from the membrane separator 4. - 特許庁

嫌気性水処理装置は、グラニュール３を有し、グラニュール３により廃水を処理して処理水を生成するリアクタ２と、リアクタ２内に設置され処理水からグラニュール３を分離する膜分離装置４と、膜分離装置４から処理水を引く抜く引抜ポンプ５と、を備えている。例文帳に追加

The anaerobic water treatment apparatus comprises: a reactor 2 having granules 3, and treating waste water with the granules 3, so as to generate treated water; a membrane separator 4 installed in the reactor 2 and separating the granules 3 from the treated water; and a suction pump 5 sucking the treated water from the membrane separator 4. - 特許庁

嫌気性水処理装置は、グラニュール３を有し、グラニュール３により廃水を処理して処理水を生成するリアクタ２と、リアクタ２内に設置され処理水からグラニュール３を分離する膜分離装置４と、膜分離装置４から処理水を引く抜く引抜ポンプ５と、を備えている。例文帳に追加

The anaerobic water treatment apparatus comprises the reactor 2 containing the granules 3 and producing treated water by treating waste water with the granules 3, a membrane separator 4 disposed in the reactor 2 for separating the granules 3 from the treated water, and a drawing pump 5 for drawing the treated water from the membrane separator 4. - 特許庁