「"温造"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低温造膜性とタック性とを高い領域において両立することができる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating material composition capable of compatibilizing low-temperature film formability and tackiness with each other at high levels. - 特許庁

防汚型コーティング剤を、平均粒径0.05〜1.0 μｍのアナターゼ型酸化チタンおよび常温造膜タイプの熱可塑性フッ素樹脂を必須の成分とする。例文帳に追加

This antifouling-type coating agent comprises anatase-type titanium dioxide having an average particle diameter of 0.05-1.0 μm and an ordinary-temperature film formation-type thermoplastic fluororesin as essential ingredients. - 特許庁

低温造膜性や接着性が優れており、かつ、耐ブロッキング性にも優れた樹脂被膜を形成可能な水性分散体混合物、およびその製造方法、ならびにそれから得られる被膜を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion mixture having excellent low-temperature film-forming properties and adhesiveness and capable of forming a resin coating film having excellent blocking resistance, a method for producing the mixture and a coating film obtained from the mixture. - 特許庁

プラスチック成型品に対して優れた密着性と耐温水密着性、耐ブロッキング性、優れた低温造膜性を有する塗料用水性重合体の製造方法、プラスチック塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a coating aqueous polymer having excellent adhesion to plastic molded articles, hot water adhesion resistance, blocking properties, and excellent low temperature film formability; and to provide a resin composition for a plastic coating material. - 特許庁

有機溶剤等の揮発性有機化合物をほとんど含まず、凍結−融解安定性や低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性や耐水性等に優れた塗膜を形成する水性塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for aqueous coatings which is substantially free of volatile organic compounds such as organic solvents, etc., exerts an excellent freeze-thaw stability and low-temperature film-forming property and forms a coating film having an excellent blocking resistance, water resistance, etc. - 特許庁

低温造膜性及び固着性に優れ、好ましくは更に種子の発芽性及び耐水性に優れる総合的に優れた植生用再乳化形粉末樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetically excellent re-emulsifying type powdery resin for planting, excellent in a low-temperature film-forming property and sticking tendency, preferably further excellent in germination of seeds and water resistance. - 特許庁

凍結−融解安定性や低温造膜性に優れ、かつ耐洗浄性や、耐汚染性、耐ブロッキング性、耐水性に優れた塗膜を形成する水性塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition for an aqueous coating, which has excellent freezing-melting stability and low-temperature film-forming properties and forms a coating film having excellent washing resistance, stain resistance, blocking resistance and water resistance. - 特許庁

機械的安定性、保存安定性、乾燥性および低温造膜性に優れ、かつ塗膜の耐汚染性に優れる水性路面表示塗料、並びに該塗料に好適な水性路面表示塗料用重合体ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material for road marking having excellent mechanical stability, storing stability, drying property and low temperature film forming property, that furnishes a film having excellent stain resistance, and to provide a polymer latex suitable for use in an aqueous coating material for road marking. - 特許庁

シックハウス症候群の原因と考えられる物質を含む可能性が少なく、かつ、低温安定性及び低温造膜性に優れた酢酸ビニル系重合体エマルジョンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive composed of emulsion of a vinyl acetate polymer containing no substance considered to cause the sick house syndrome, excellent in low temperature stability and film forming property at a low temperature. - 特許庁

低温造膜性、接着強さの発現早さ、接着強さ、耐水接着強さ、耐煮沸接着強さに優れた木材用接着剤として好適に使用しうる水系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide aqueous adhesives which excel in low temperature film- formability, quick exhibition of adhesive strength, adhesive strength, water- resistant adhesive strength, and boiling water-resistant adhesive strength and can suitably be used as the wood adhesive. - 特許庁

健康障害の原因となる造膜助剤、凍結防止剤等の揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性、及び低温安定性にも優れた常乾水性被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide cold-drying aqueous coatings excellent in film forming property at a low temperature without any volatile organic compounds such as a film-formation aid and an anti-freezing agent causative of health disorder, and excellent in anti-blocking property and stability at a low temperature. - 特許庁

造膜助剤、凍結防止剤などの揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、且つ耐ブロッキング性に優れ、更に低温安定性に優れる水性被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating agent excellent in low-temperature film-forming properties without using a volatile organic compound such as a film-forming auxiliary or an antifreezing agent and excellent in blocking resistance and further excellent in low-temperature stability. - 特許庁

さらに、防汚型コーティング剤として、上記常温造膜タイプの熱可塑性フッ素樹脂に六フッ化プロピレンが必須のモノマー成分として含まれ、かつ樹脂不揮発分中に含まれるフッ素の比率が35重量％以上となるようにしたり、あるいは上記常温造膜タイプの熱可塑性フッ素樹脂に六フッ化プロピレンが必須のモノマー成分として含まれ、かつ樹脂不揮発分中に含まれるフッ素の比率が35重量％以上となるようにする。例文帳に追加

In the antifouling-type coating agent, the ordinary-temperature film formation-type thermoplastic fluororesin comprises hexafluoropropylene as an essential monomer unit and the content of fluorine contained in resin nonvolatile components is set being ≥35 wt.%. - 特許庁

プラスチック成型品に対して優れた密着性と耐温水密着性、耐ブロッキング性、優れた低温造膜性を有する塗料用水性重合体の製造方法、該製造方法から得られる分散液を含有するプラスチック塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous polymer for a coating material, which has excellent adhesion and hot-water-resistant adhesion to a plastic molded product and blocking resistance, and excellent low-temperature film-forming properties, and a resin composition for a plastic coating material containing the dispersion obtained from the production method. - 特許庁

既設タイル張り仕上げ壁の透明塗膜層の耐水性を高めて透明性を向上し、低温造膜時の物性低下を抑えた既設タイル張り仕上げ壁の落下防止構造及び落下防止工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fall prevention structure of an existing tile-finished wall in which the deterioration in the physical properties thereof in film formation at low temperatures is suppressed by enhancing the waterproofness of the transparent coating layer of an existing tile-finished wall and by improving the transparency thereof, and also provide a method of preventing the wall from falling. - 特許庁

本発明では、異なる２種以上のシード用樹脂エマルジョンの存在下において酢酸ビニルモノマーを乳化重合させる合成方法により、重合安定性、低温安定性、低温造膜性並びに接着性能に優れる樹脂エマルジョンからなる接着剤組成物が得られた。例文帳に追加

An adhesive composition consisting of a resin emulsion excellent in polymerization stability, low-temperature stability, low-temperature film forming properties, and adhesion performance is prepared by a synthetic method wherein the emulsion polymerization of a vinyl acetate monomer is performed in the presence of at least two kinds of different resin emulsions for seed. - 特許庁

有機溶剤からなる造膜助剤を使用せずとも、優れた低温造膜性を有し、基材とりわけポリエステルフィルムに対する密着性に優れ、かつ耐熱性、耐水性、耐溶剤性、透明性等に優れたコーティング層を形成可能な水性コーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-borne coating agent having excellent low temperature film-forming ability without using a film-forming aid comprising an organic solvent, excellent in adhesiveness to a substrate, a polyester film in particular, and capable of forming a coating layer excellent in heat resistance, water resistance, solvent resistance, transparency, etc. - 特許庁

重合時における多量の粗粒子の発生を防止することができ、従来に比して、粗粒子を含有する割合が低減した、可塑剤を含有していない、低温造膜性と接着強度が向上した酢酸ビニル樹脂系エマルジョンが得られる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vinyl acetate resin emulsion which can prevent generation of a large amount of coarse particles during the polymerization, has a lower content of coarse particles in comparison with the conventional level, does not contain a plasticizer, and has improved low- temperature film forming characteristics and adhesive strength. - 特許庁

乳化安定性に加え、エマルジョンの低温造膜性、乾燥皮膜の低温接着性及び透明性を維持し、かつ、親水性有機溶剤やイオン性を持った添加剤を添加して、機械的剪断をかけても、凝集、粘度上昇の生じないエマルジョンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an emulsion which has, in addition to emulsion stability, a capability of forming a film at a low temperature and forming a dried coating film which maintains its adhesivity at a low temperature as well as its transparency, and is free from agglomerating and increasing its viscosity even upon subjecting the same to a mechanical stress with a hydrophilic organic solvent and ionic additives added thereinto. - 特許庁

基材密着性、上塗り塗料密着性、防錆性、耐摩擦性、強度、透明性、耐久性、防錆性、低温造膜性に優れた微粒子のエマルション組成物、及び密着性、接着性、耐水性、耐摩擦性に優れた、インキ、潤滑コーティング剤及び接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine grain emulsion that is excellent in adhesiveness to a base material, adhesiveness to a top coat, rust prevention property, friction abrasion resistance, strength, transparency, durability, film forming property at a low temperature and to provide an ink, lubrication coating agent and adhesive excellent in adhesiveness, water resistance and friction abrasion resistance. - 特許庁

耐熱性、耐候性、低温造膜性、塗膜強度、耐汚染性および基材密着性に優れ、ＮＯｘ、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、アンモニア等の有害化学物質を太陽光で分解する機能を有した塗膜を提供する事ができる常温硬化性含ハロゲン樹脂塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a normal temperature-curable halogen-containing resin coating composition giving coating film which has excellent heat resistance, weatherability, low-temperature film formability, coating film strength, contamination resistance and adhesiveness to substrate and also has the function of decompose toxic chemical substances including NOx, formaldehyde, acetaldehyde and ammonia by the aid of sunlight. - 特許庁

乳化安定性に加え、エマルジョンの低温造膜性、乾燥皮膜の低温接着性及び透明性を維持し、かつ、親水性有機溶剤やイオン性を持った添加剤を添加して、機械的剪断をかけても、凝集、粘度上昇の生じないエマルジョンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an emulsion maintaining low-temperature film-formability of the emulsion, and low-temperature adhesiveness and transparency of a dried film in addition to emulsion stability, and hardly causing coagulation and viscosity increase even if a hydrophilic organic solvent or an additive having ionicity is added thereto and mechanical shear is added. - 特許庁

造膜助剤、凍結防止剤等の揮発性有機化合物を本質的に含有しなくても優れた低温造膜性、低温安定性を有し、かつ耐洗浄性などの耐久性に優れた塗膜が得られる常乾水性被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a room temperature drying aqueous coating agent which is excellent in low temperature film formability and low temperature stability substantially without containing a volatile organic compound such as a coating film adjuvant or a freeze preventing agent and can provide a coating film that is excellent in durability such as washout resistance. - 特許庁