「"狭い階段"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昇降体の移動をガイドするガイドレールの、下階床面における突出量を少なくして、狭い階段への階段昇降機の設置を可能とする。例文帳に追加

To install a stair lift on a small stairway by reducing the amount that a guide rail for guiding a lift in moving protrudes toward the floor face of a lower story. - 特許庁

老女は何か問うように上を指し、叔母がうなずくと、手すりの柵の高さすれすれまで頭をかがめながら僕たちの前に立って狭い階段を難儀そうに上りにかかった。例文帳に追加

The old woman pointed upwards interrogatively and, on my aunt's nodding, proceeded to toil up the narrow staircase before us, her bowed head being scarcely above the level of the banister-rail.  - James Joyce『姉妹』

椅子式階段昇降装置を各戸で異なる条件の階段に対応でき、特に日本の住宅事情に応じた狭い階段の踊り場などの３次元的形状の螺旋区間を含む鉄製平板材で加工された垂直ガイドレールに使用できる階段昇降装置用の昇降駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lift drive unit for a stair lift capable of making the chair type stair lift cope with stairs of different conditions in respective dwelling houses, and, in particular, usable in a vertical guide rail fabricated from a steel flat plate material including a three-dimensionally shaped spiral section such as a landing of a narrow stair according to a dwelling house situation in Japan. - 特許庁