「"番組制作者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視聴に基づいて発行される証明書により、番組制作者やスポンサーにとって真に役立つ視聴情報を得ることができ、また、視聴者に対してもこれに基づくサービスを提供することを可能ならしめる。例文帳に追加

To obtain viewing information that is truly effective for a program producer or a sponsor, from a certificate issued on the basis of viewing, and to provide a service based thereon even to an audience. - 特許庁

ロボットカメラ装置に全ての状況判断を任せず、必要に応じて出演者が簡単且つ確実な方法で、ロボットカメラ装置に撮影指示が出せるようにすることにより、番組制作者の意図通りで、信頼性が高く、且つ効率的な撮影を行うことができるロボットカメラ撮影制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling photographing by a robot camera that enable efficient photographing of an object with high reliability as intended by a program producer. - 特許庁

そして、視聴者は視聴証明３２を携帯電話既３３にダウンロードしてサービス提供業者３４に持ち込むことにより所定のサービス提供を受けることができ、また、番組制作者やスポンサーは視聴状況を把握するために真に役立つ情報を得ることができる。例文帳に追加

An audience downloads the view certificate 32 to a portable phone 33 and carried it to a service provider 34 to utilize predetermined service provisions, and the program producer or the sponsor can obtain the information that is truly effective for grasping the situations of viewing. - 特許庁

番組台本を作成する際に、既存の構成を組み合わせることで容易に番組を制作することができ、また番組制作者が番組の演出・効果を詳細に設定しなくても、番組の内容に演出を適切に付加することができる番組制作支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program production support device that can easily produce a program by combining an existing configuration with a program script in the case of producing the program script an properly add stage direction to the contents of a program without detailed setting of the stage direction/ effect to the program by a program producer. - 特許庁

電子番組表において当該テレビ番組の番組延長に関する言語表記が番組制作者により変えられた場合であっても、放送時間が延長された録画予約のテレビ番組を最後まで録画できるようにする情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus which enables a television program reserved to be video-recorded of which a broadcasting time is prolonged, to be video-recorded to the end even when a language description about a program prolongation of the relevant television program is changed on an electronic program guide by a program producer. - 特許庁

サーバ装置のような特定の装置に多大な負荷をかけることなく、録画し損ねた番組データを含む番組情報であっても、より確実、かつ簡易な操作によって取得でき、また、番組情報の２次的利用に関して番組制作者や放送局側等の著作者等の権利を保障することが可能な情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system whereby node apparatuses can acquire even program information including program data whose recording is failed with surer and simple operations without imposing a heavy load on a particular apparatus such as a server apparatus and which can warrant the rights of program producers and authors or the like in broadcast station sides with respect to secondary use of the program information. - 特許庁